Þó£.C¡ù¶¬ó 1 ÔÁ´ÁB› º>|D {¶∫Ô^ ÷´V.E[™mÁ´ ÿ√V[ÁkÔÁ≈ √]©√ÔD 72, 4äkm ÿ>Ú, ∂ÚVflƒÈ ÂÔÏ, ˛´V©√‚Ω, ]ÚflE ä 620012. ponvaikarai@gmail.com 2 è¬ó¬òˆ «î´‹ æìƒèœ ËL¡ ªðò˜ : è¬ó¬òˆ «î´‹ æìƒèœ 2‹ ðFŠ¹ : ®ê‹ð˜ - 2018 / 2019 ÝCKò˜ : Þó£.C¡ù¶¬ó àK¬ñ : ÝCKò¼‚° ªõOf†ì£÷˜ : ªð£¡¬õè¬ø ðFŠðè‹, 72, 4õ¶ ªî¼, Ü¼í£„êô ïè˜, F¼„C - 620012 ponvakarai@gmail.com ð‚èƒèœ : 80  : 18.6 A«ô£ - ªõœ¬÷ˆî£œ ⿈¶ : 12 ¹œO õ®õö° : «ñ‹ AK«òû¡v, ªê¡¬ù. Ü„êè‹ : «èH†ì™ HK‡†v, ªê¡¬ù-14. M¬ô : Ï.100/- ±_ z§©A KARAIYAI THEDUM ODANGAL By : R.CHINNADURAI First Edition : Dec - 2018 / 2019 Number of Page : 80 Designed by : MAM Creations, Chennai. Printedby : Capital Prints, Chennai. Published by : PON VAIKARAI PATHIPAGAM, TRICHY - 620 012. ponvakarai@gmail.com Contact No : 9443144043 Price : Rs.100/- Certified that the views expressed in this book are my views and not that of Government. R.Chinnadurai, Author. Þó£.C¡ù¶¬ó 3 è¬î ªê£™õ¶‹ «è†ð¶‹ ܬùõ¼‚°‹ H®ˆî Mûò‹. ´Š¹ø‚ è¬îèœ ªî£ìƒA, Þó£ñ£òí, ñè£ð£óî ÞFè£ê‚ è¬îèœ, CôŠðFè£ó‹, ñE«ñè¬ô «ð£¡ø 裊Hò‚ è¬îèœ, êˆóðF Cõ£T «ð£¡ø Üóê˜èO¡ õóô£ŸÁ‚ è¬îèœ, ï™ôîƒè£œ ºîô£ù êºî£ò‚ è¬îèœ, Þvô£‹, APv¶õ‹, ¬êõ‹, õ¬íõ‹, êñí‹, ¹ˆî‹ ºîô£ù ñî‹ ê£˜‰î è¬îèœ, CÁõ˜èÀ‚è£ù ðø¬õèœ, I¼èƒèœ è¬îèœ âù è¬îèO¡ ð†®ò™ c‡´ ªè£‡«ì õ¼Aø¶. ÜŠð® â¡ù è¬îJ™ Þ¼‚Aø¶? â¡ø «èœM â¿Aø¶. ÜîŸè£ù ðF™î£¡ è¬îèO¡ ªõŸP‚è£ù Ü®ˆî÷ñ£è GŸAø¶. å¼ ªêŒFˆî£O™ õ¼Aø å¼ ªêŒF å¼ è¼ˆ¬î„ ªê£™Aø¶. Ýù£™ å¼ è¬îJ™ õ¼‹ å¼ ªêŒF 輈¬î à혈¶Aø¶. êKò£è„ ªê£¡ù£™ å¼ è¼ˆ¶ °Pˆî ÜÂðõˆ¬î G蛈F‚ 裆´Aø¶. ܉î ÜÂðõ‹ ð®Šðõ˜èO¡ ñùF™ ð옉¶, MK‰¶, ݆ªè£‡´, Üõ˜èO¡ àí˜¾ì¡ èô‚Aø¶. Üîù£™î£¡ è¬î Þô‚Aò‹ ªõš«õÁ õ®õƒèœ ªè£‡ìî£è ñ£Pù£½‹, ªî£ì˜‰¶ ñQî êÍèˆF¡ «î¬õèO™ å¡ø£èˆ ªî£ì˜‰¶ â¿îŠð†´‚ ªè£‡«ì Þ¼‚A¡øù. ܉î õ¬èJ™ ñQî «ïòº‹, êÍè Ü‚è¬ø»‹ ªè£‡ì å¼ ð¬ìŠð£Oò£è, ðƒè£Oò£è ñFŠHŸ°Kò F¼.Þó£.C¡ù¶¬ó Üõ˜èœ êÍè‹ °Pˆî ∂ËÕmÁ´ º¬ùõ˜ «è£.ióñE, «è£.ióñE, â‹.ã., â‹çH™., H.â„®., â‹.ã., â‹çH™., H.â„®., ެ튫ðó£CKò˜ ñŸÁ‹ î¬ôõ˜, ެ튫ðó£CKò˜ ñŸÁ‹ î¬ôõ˜, îIö£Œ¾ˆ¶¬ø, îIö£Œ¾ˆ¶¬ø, ༺ îùªô†²I è™ÖK, ༺ îùªô†²I è™ÖK, F¼„C - 620 019. F¼„C - 620 019. 4 è¬ó¬òˆ «î´‹ æìƒèœ î¡ è¼ˆî£ì™è¬÷ è¬îò£ì™è÷£è ñ£ŸP ‘è¬ó¬òˆ «î´‹ æìƒèœ’ â¡Â‹ î¬ôŠH™ î‰F¼‚Aø£˜. Þ¶ Þõó¶ Þó‡ì£õ¶ ªî£°Š¹. CÁè¬î Þô‚Aò õóô£ŸP™ Þˆªî£°ŠH¡ CÁè¬î ËL¡ â‡E‚¬èJ™ 塬ø„ «ê˜ˆF¼‚Aø£˜ ÝCKò˜. ðø¬õ, Môƒ°è¬÷ ¬õˆ¶ å¿‚è‹, åŸÁ¬ñ «ð£¡øõŸ¬ø„ ªê£¡ù G¬ôJL¼‰¶, ²ŸÁ„ÅöL¡ ÜõCò‹, 裟P¡ ÜõCò‹, cK¡ ÜõCò‹ «ð²Aø¶ ‘ⶾ«ñ ñ£øM™¬ô’ è¬î. Iè„ Cø‰î ¹Fò àˆF. ð¬öò ð£¬ùJ™ ¹Fò «î¡. ñ£õ†ì ݆CòK¡ ð¬öò G¬ù¾èœ â¡ø ªðòK™ Aó£ñˆ¶ ñ¡õ£ê¬ù¬ò»‹, ªõœ÷‰Fò£ù ñQî˜è¬÷»‹ ðì‹ H®‚Aø¶ ‘è£ô‹ õ°ˆî èí‚°’ Þ‚è¬î Aó£ñˆ¶„ C¡ù¶¬ó Üõ˜èO¡ HóFðLŠð£è«õ àíó ¬õ‚Aø¶. ñQîÂœ ñQî‹ M¬îŠð¶î£¡ Þô‚Aò‹ â¡ð¬î Þ‚è¬î à혈F GŸAø¶. â™ô£õŸPŸ°‹ «ñô£è ÞòŸ¬è «ñ™ Þõ˜ ¬õˆF¼‚°‹ è£î™ ܬùˆ¶‚ è¬îèO½‹ Üõ˜ ÜP‰«î£ ÜPò£ñ«ô£ ðFõ£A‚ ªè£‡«ì õ¼Aø¶. àî£óíˆFŸ°, ‘è¬ó¬òˆ «î´‹ æìƒèO¡’ è¬îˆ ªî£ì‚è‹. ‘Þó¾ å¡ð¶ ñE. ð¾˜íI GôM¡ èF˜èœ èì™ cK™ ð†´ ªõœO‚ °ö‹ð£Œ Iè ªñ™Lò Ý®‚ ªè£‡®¼‰î Üö¬è‚ èìŸè¬ó ñíL™ å¼õù£è Üñ˜‰¶ óCˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£¡. ÞòŸ¬è âˆî¬ù Üö°Š ªð£¼†è¬÷ Þ‰î ñ‡E½œ÷ àJ˜èÀ‚° ÞóC‚辋, ¹C‚辋 ªè£´ˆ¶ ªè£´ˆ¶ Þ¡ð‹ ܬìAø¶’ âù ÞòŸ¬è Üö¬è Ýó£FŠð¬îŠ 𣘂A«ø£‹. ‘ðø¬õˆ  è¬î ÞòŸ¬èJ¡ ܬñŠ¬ð ªõÁ‹ Üöè£èŠ 𣘂è£ñ™, ÞòŸ¬è„ ÅöLò™ °Pˆî ÜPMò™ 𣘬õ¬ò ªõOŠð´ˆ¶Aø¶. ÜöAò½‚° º‚Aòˆ¶õ‹ îó£ñ™, 輈Fò½‚° ÜFè º‚Aòˆ¶õ‹ î‰F¼‚Aø£˜ ÝCKò˜. âQ‹, “óŠð˜ ð£L™ Þ÷…CõŠ¹„ê£Á «ê˜ˆ¶ ªêŒî¶ «ð£¡ø à¼õ‹. Yùˆ¶Š ¬ðƒAO”, “Üöè£ù Aó£ñ‹, ðœO‚Ãì‹ º®‰î¶‹ â™ô£ ñ£ùõ˜èÀ‹ ܬíJL¼‰¶ æ®õ¼‹ ªõœ÷ñ£è æ® õ‰îù˜” «ð£¡ø àõ¬ñèÀ‹, «ð„² õö‚° ï¬ì»‹ è¬îèÀ‚° ªè£…ê‹ Üö° «ê˜ˆF¼Šð¬î ñÁ‚è º®ò£¶. Þó£.C¡ù¶¬ó 5 Þ÷õöè¡, ÜPõöè¡, ð£K õœ÷™, ñEõ‡í¡, Þ÷«õQ™ Þ÷ƒ«è£, ªð£¡QJ¡ ªê™õ¡, Üõ¼œ Ýöñ£ŒŠ ðF‰¶M†ì Þó£ü¶¬ó âù Þõó¶ ð£ˆFóƒèO¡ ªðò˜èœ â™ô£‹ Üö°ˆ îI›Š ªðò˜è÷£è àœ÷ù. ðø¬õˆ î£ˆî£ è¬îJ™ å¼ CÁI, ‘ôþò£’, ‘²õ£wFè’, ‘ꋼFH¡’ â¡Á î¡ ï‡ð˜èO¡ ªðò˜è¬÷ ÜPºèŠð´ˆ¶Aø«ð£¶, ðø¬õˆ î£, “‹‹. â‰îŠ«ðK½‹ îI¬ö«ò è£«í£‹. îI›ôò£õ¶ «ð²ƒè” â¡Á ÃÁIìˆF™ ÝCKòK¡ îI›ŠðŸÁ îI› è£‚èŠ «ð£ó£®ò îQˆ îI› ÜPë˜è¬÷ G¬ù¾ð´ˆ¶õî£è ܬñ‰¶œ÷¶. ÞF½œ÷ è¬îèœ åšªõ£¡Á‹ 嚪õ£¼ ñ£FKò£è àœ÷ù. ñ£FKè÷£è¾‹ àœ÷ù. ÝCKò˜ C¡ù¶¬ó Üõ˜èœ ªî£ì˜‰¶ â¿î «õ‡´‹. õ£›ˆ¶‚èÀì‹ Ü¡¹ì‹ «è£.ióñE 6 è¬ó¬òˆ «î´‹ æìƒèœ ®[–Á´ õí‚è‹. Þó‡ì£õ¶ ªî£°Šð£ù "è¬ó¬òˆ«î´‹ æìƒèœ" àƒèœ ¬èèO™ îõ›Aø¶. I‚è ñA›„C. ð¬öò î¬ôŠ¹. ï¬ìº¬øJ™ Þ™ô£î ªê£™ô£ìô£è Þ¼‰î£½‹ ÜF™ å¼ ²è‹, «ê£è‹ èô‰¶œ÷¶. ð®»ƒèœ àƒèœ 輈¬î„ ªê£™½ƒèœ. ñQî õ£›‚¬è c˜ G¬ô «ð£¡ø¶. 殂ªè£‡«ì Þ¼‰î£™î£¡ Þó‡´«ñ àJ˜Š¹ì¡ Þ¼‚°‹. êºî£ò‹ âù‚° à혈Fò¬î  ¹K‰¶ ªè£‡ì¬î ê‹ðõƒè÷£è¾‹, õ£˜ˆ¬îè÷£è¾‹ «è£˜ˆ¶œ«÷¡. è¬îèO¡ î¬ôŠ¬ð 𣘈î¾ì¡, CÁõ˜èÀ‚è£ù è¬îèÀ‹ Þˆªî£°ŠH™ àœ÷î£è àí˜i˜èœ. à‡¬ñ.  CÁõ˜è÷£è Þ¼‰î «ð£¶, ïñ‚°Š H®ˆî ñQî˜è¬÷Š «ð£¡Á ‹ èŸð¬ù ªêŒ¶ 𣘊𶠫𣙠 ªðKòõ˜è÷£è Þ¼‚°‹«ð£¶ CÁõ˜è÷£è êŸÁ «ïó‹ G¬ùM™ Þ¼Š«ð£«ñ. G¬ù¾è÷£½‹, ¹¬ù¾è÷£½‹ Ý‚èŠð†ì«î Þ‚è¬îèœ Ü¬ùˆ¶‹. Iè «ï˜ˆFò£ù ÜE‰¶¬ó ï™Aò º¬ùõ˜ «è£.ióñE, îI›ˆ¶¬øˆ î¬ôõ˜, ༺ îùô†²I è™ÖK, F¼„C, Üõ˜èÀ‚° â¡ ñùñ£˜‰î ï¡P. ⿈¶ˆ ¶¬øJ™ âù‚° á‚躋 ݂躋 ªè£‡®¼‚°‹, ºˆîI› ÜPë˜ A.Ý.ªð.M²õï£î‹ Üõ˜èO¡ «ðó¡ â¡ °¼ï£î˜ F¼.ñö𣮠Þó£üó£‹ äŒò£ Üõ˜èÀ‚° õí‚èƒèœ. â¡ è¬îèO¡ ¬èªò¿ˆ¶Š HóFè¬÷Š 𮈶 îõÁèœ F¼ˆF è¬îJ¡ æ†ìˆ¬î å¼õKJ™ ªê£™½‹ F¼õ‡í£ñ¬ô õ£êA/ÝCK¬ò F¼ñF Üñô£ Üõ˜èÀ‚°‹ ï¡P. ⡠⿈¶‚° àó‹ «ê˜ˆ¶, ⡠輈¶‚° èó‹, è£ó‹ «ê˜‚°‹ àø¾è¬÷»‹, ï‡ð˜è¬÷»‹ ï¡P«ò£´ G¬ù¾ ØA«ø¡. Þó£.C¡ù¶¬ó 7 Þ‰ËL¡ ºî™ ðFŠ¬ð ªõOJ†ì ¹ˆîè ªõOf†®™ å¼ ¹ó†C ãŸð´ˆî «õ‡´‹ âù èƒèí‹ è†®‚ ªè£‡®¼‚°‹ Ü¡¹ ï‡ð˜, ÞQò ï‰îõù‹ ÝCKò˜ F¼ ê‰Fó «êèó¡ Üõ˜èÀ‚°‹, õ®õ¬ñŠ¹ ñŸÁ‹ Ü„ê£‚è‹ ªêŒ¶ªè£´ˆî «ñ‹ AK«òê¡v GÁõùˆ¶‚°‹ â¡ ï¡Pèœ. õí‚舶ì¡.. ÷´V.E[™mÁ´ 9443144043 72, 4õ¶ ªî¼, Ü¼í£„êô ïè˜, Aó£Šð†®, F¼„C- 620 012. âƒè¬÷ ß¡ªø´ˆî ªðŸ«ø£¼‚°... ÷´V\ƒVt ÷´V\Vl 8 è¬ó¬òˆ «î´‹ æìƒèœ ÿ√VÚ·¶¬ÔD ÷.∏.Ê. 1927 9 ®m°º\ \V≈s_ÁÈ 24 ÔVÈD kz›> Ô¬z 34 ®©√ kÚD >V›>V? 52 nÕm Âı√ÏÔ”D... 55 ÔÁ´ÁB› º>|D {¶∫Ô^ 60 ±≈Vkm ÔΩ>D 67 √≈Ák› >V›>V... 70 √BflÊ‚| 73 Þó£.C¡ù¶¬ó 9 ܃° «õÁ ò£¼«ñ Þ™ô£î ÜF裬ô «ïó‹. ñ…êœ Gøñ£ù ÅKòQ¡ èF˜èœ c‡´ Aì‰î Ü‰î‚ èì™ cK™ ð†´Š ªð£¡Qøñ£Œ I¡Qò¬î‚ è£í‚ 臫裮 «õ‡´‹. ¶¬øºèˆF¡ 嚪õ£¼ èŠð™ î÷ˆF½‹ èŠð™èœ G¡Á ªè£‡®¼‰î¶. ªñ™ô ªñ™ô‚ èì™ cKL¼‰¶ «ñ«ô ⿉¶ õ¼‹ Ü‰îŠ ðèôõ¬ùŠ 𣘂èŠð£˜‚è ªè£œ¬÷ ݬê. «õÁ ò£¼‹ Þ¼‰F¼‰î£™ ãî£õ¶ «ðC ܉î ܼ¬ñò£ù î¼íˆ¬î‚ è¬ôˆF¼Šð£˜èœ â¡Á ÝÁî™ ð†´‚ªè£‡«ì ªñ™ô ï¬ì ðJ¡ø£¡ Þó£ü¶¬ó. ¶¬øºèˆF¡ è¬ìCˆ î÷ˆF™ å¼ CPò F¼Šð‹.. èì‰î«ð£¶ âF«ó Üõ¬ùŠ «ð£ô«õ àòóº¬ìò ï™ô Cõ‰î Gøº¬ìò å¼ ñQî¡ èJÁ ´‹ ðJŸCJ™ ß´ð†ìõ£«ø õ‰¶ ªè£‡®¼‰î£˜. Üõ¼‚è£è êŸÁ 嶃A õNM†ì£¡. õNM†ìîŸè£è ܉î ñQî˜ "‚»..꣘.. °†ñ£˜Qƒ‚ †´ » ꣘.." Þó£ü¶¬ó¬òŠ 𣘈¶„ CKˆîð®«ò î¡ ¬èJ™ Þ¼‰î èJŸP¬ù ¬õˆ¶‚ªè£‡´ vAŠHƒ‚ ªêŒîMî‹.. Ü«ìòŠð£.. å¼ GIìˆF™ ËÁ îì¬õ èJÁ ´‹ Ü÷¾‚° ÜõK¡ «õè‹. Ü«ùèñ£è Yùˆ¶ ñQîK¡ «î£Ÿøñ£èˆªîK‰î¶. "æ.. ñ£˜õôv.. A«ó†.. õ£† Ü vd†.." õ£ŒM†«ì ð£ó£†®ù£¡ Þó£ü¶¬ó. ܉î õ£˜ˆ¬î¬ò‚«è†ì Yùˆ¶ ñQî˜ "‚» .. ‚÷£†´ e† ».. ꣘.. ÜŒò‹ çŠó‹.. ¬êù£.. è£Šì¡ ÝŠ î SŠ.. ûƒAò£.." (ï¡P, àƒè¬÷„ ê‰Fˆî¬ñ‚° ï¡P.  Yù£ML¼‰¶ õ¼A«ø¡ wƒAò£ â¡ø Þ‰î‚ èŠðL¡ ºî¡¬ñ ñ£½I) â¡Á ÃPM†´ ޡ‹ ðô õ¬èò£ù º¬øJ«ô èJÁ ® ðô Mˆ¬îè¬÷„ ªêŒ¶ 裆®ù£˜. â¡ù «õè‹ âšõ÷¾ ÷.∏.Ê. 1927 10 è¬ó¬òˆ «î´‹ æìƒèœ ܼ¬ñò£ù.. ꣶ˜òñ£ù «õè‹.. èJÁ ´îL™ Þˆî¬ù Mîñ£ù º¬øJ«ô ªêŒò º®»‹ â¡ð¬î‚ 致 Þó£ü¶¬ó MòŠ«ð£´ «ï£‚Aù£¡. MˆFò£êñ£è Þ¼‰î¶.. Üî¬ùŠ ð£ó£†®ù£¡. ܉î ñQî¡ ðF½‚° ï¡P ªê£™ô.. Þó£ü¶¬ó ù ÜPò£ñ™, "Y..» ܬèò¡.." (e‡´‹ 𣘊«ð£‹.) â¡øð®«ò ¬è°½‚A M¬ìªðø ºò¡ø«ð£¶.. Ü‰î„ Yùˆ¶ ñQî˜ °Á‚A†´.. "e‡´‹  ê‰F‚è º®»ñ£..." â¡Á ݃AôˆF™ «èœM â¿ŠHò Hø°î£¡  Þ¬î «ò£C‚è£ñ™ «ðCM†«ì£«ñ â¡Á à혉 Þó£ü¶¬ó. "Þ™¬ô.. Þ™¬ô.. å¼ «ð„²‚è£è ªê£¡«ù¡..  e‡´‹ ð£˜‚è º®»«ñ£ Þ™¬ô«ò£... ܶ âù‚°ˆªîKò£¶.. Ýù£™ â¡ ñùFL¼‰¶ õ‰î õ£˜ˆ¬îèœ Ü¬õ.. «õø å¡Á‹ ªê£™õFŸA™¬ô.." â¡ø Þó£ü¶¬ó¬ò Ü‰î„ Yùˆ¶ ñQî˜ å¼ Ü¬ó GIì‹ àŸÁ «ï£‚A M†´ " ªòv.. Þ† ßv ð£CHœ.. i M™ e† ܬè¡... (Þ¶ ïì‚°‹...  e‡´‹ ê‰FŠ«ð£‹..) ¬êQv èô‰î ݃Aô‹ Þó£ü¶¬ó¬òˆ F¬è‚è ¬õˆî¶. ‘‚Aš I »õ˜.. ªñ£¬ð™ ï‹ð˜.. ä M™ «ñ‚ ªïvúK ܫ󅄪ñ‡†v.. †´ e† Ü¬è¡ Ü‡† »õ˜ «è£- ÝŠ«óú¡ ßv ªõKñ„ ªóªè£ò˜´..." (àƒè ¬è«ðC ï‹ð˜ ªè£´ƒè  ê‰FŠðîŸè£ù â™ô£ ãŸð£´èÀ‹  𣘈¶‚ªè£œA«ø¡...àƒè 制¬öŠ¹ˆî£¡ ªó£‹ðˆ «î¬õŠð´Aø¶..) â¡øð®«ò Þ¼õ¬ó»‹ ªê™çH «ð£†«ì£ â´ˆ¶‚ªè£‡´ ܉î ñQî˜ ñ¬ø‰¶ «ð£ù£˜. ---------- Yù «îêˆF¡ ꣡ò£ ïèó‹. ÌIJ¡ ªê£˜‚è‹ â¡Á ªê£™õ£˜èœ. Üöè£ù èìŸè¬ó ïèó‹. Iè àò˜‰î 膮ìƒèœ. Üöè£ù ªî¼‚èœ. 嚪õ£¼ i´èO½‹ àò˜‰î ñóƒèœ. 𣘂è I辋 Üö裌ˆ «î£¡Pò¶. Üùˆ¶ôè ô£Tv®‚ ܬñŠH¡ ꣘ð£è Yù£M™ ꣡ò£ ïèK™ G蛄CJ™ èô‰¶ ªè£œõîŸè£è ªê¡P¼‰î£˜ Þó£ü¶¬ó. Mñ£ù G¬ôòˆFL¼‰¶ 30 GIìŠ ðòíˆFŸ°Š Hø° å¼ i†®¡ º¡ù£™ G¡ø¶ Ü‰î‚ è£˜. ÜFL¼‰¶ ÞøƒAò Þó£ü¶¬ó Üši†®¡ ºèŠ¹ˆ«î£Ÿø‹ Üõ¬ùˆ F¬è‚è ¬õˆî¶. îI› ⿈¶‚èœ `Þ.H.Y 1927' â™.Þ.®. M÷‚°è÷£™ IèŠHóè£êñ£Œ åO˜‰î¶. Þó£.C¡ù¶¬ó 11 "õ¼è..õ¼è.. F¼ Þó£ü¶¬ó Üõ˜è«÷.." ܶõ¬ó ݃AôˆF™ «ðC õ‰î èŠð™ «èŠì¡ Üö° îIN™ «ðCò¶ Üõ¬ùˆF¬è‚è ¬õˆî¶. i†®Âœ ¸¬ö‰î£˜èœ Þ¼õ¼‹. Þõƒè ⡠ "ªñ¡°¼" Üñ˜‰¶ Þ¼‰î 80 õò¶¬ìò å¼ Ü‹ñ£¬õ ÜPºèŠð´ˆFù£˜ «èŠì¡. "ï™ô£ Þ¼‚Wƒè÷£..." â¡Á ªè£…² îI«ö£´ ܉î Ü‹ñ£ «ðCò¶‹ «ñ½‹ F¬èˆî£¡. Ý„ê˜òŠð†ì£¡. ã«î£ å¼ õ¬èJ™ Þ‰Fò„ ê£ò™ îI›„ê£ò™ ܉î Ü‹ñ£Mì‹ Þ¼‰î¶. Üõ˜èO¡ îI›Š«ð„²‹ Üõ¬ù ªñ¡«ñ½‹ F¬è‚è ¬õˆî¶. "â¡ù Þ¶ îI› «ð²lƒè.." â¡ø Þó£ü¶¬óJì‹ Ü¼A™ Þ¼‰î ܬø¬òˆ Fø‰¶ 裆®ù£˜èœ. ܃«è I芪ðKò GöŸðì‹ Üî¬ùŠ 𣘈 Þó£ü¶¬ó‚° ޡ‹ Ý„êKò‹ îò¶. î¡Â¬ìò î£ˆî£ êƒALJ¡ ܼA™ ñí‚«è£ôˆF™ å¼ ªð‡. êƒAL-Tò£J ðì‹. Ü‰îŠ «ð£†«ì£M½œ÷õƒèÀ¬ìò ñèœ. Ü‰îˆ î£J¡ ܼA™ Üñ˜‰¶ ªè£…ê «ïó‹ ªð£¶õ£èŠ «ðC‚ªè£‡´ Þ¼‰î£¡. î£ˆî£ å¼ è£ôˆF™ Hù£ƒ° ªê¡Á õ‰îõ˜ â¡Á î¡Â¬ìò ܊𣠪꣙ô‚ «èœMŠð†´œ÷£¡. Ýù£™ ÜõK¡ ðì‹ Yù£M™ å¼ i†®™ Þ¼‚°‹ â¡Á âF˜ð£˜‚èM™¬ô. Ý„êKò‹ î£÷£ñ™ 𣘈¶‚ ªè£‡®¼‰îõ‚° «îc˜ î‰î£˜èœ. ܬóñE «ïó æŒMŸ°ŠHø° Íõ¼‹ e‡´‹ å¡ø£è Üñ˜‰î£˜èœ. "âù‚° â™ô£«ñ MòŠð£ Þ¼‚°.. i†´ ºèŠH«ô îI› ⿈¶‚èœ, Ü´ˆ¶ cƒèÀ‹, Ü‹ñ£¾‹ îI›ô «ðCò¶ Þè™ô£‹ «ñ«ô â¡«ù£ì î ðì‹ àƒè i†ô Þ¼‚Aø¶. ªñ£î™ô âƒè î¬õŠðˆF ªê£™½ƒè.." Þó£ü¶¬ó I°‰î ݘõˆ¶ì¡ «è†ì£¡. "Þ¡¬ø‚° Þšõ÷¾ ªê™õ‰îó£ Þ¼Šð‚ è£óí‹ î£ˆî£ êƒAL. Üõó£ô 4 Motorized vessel èŠð™èœ... M.V. Sankiya-I,II, III, IV ÜŠ¹ø‹ 2 Motorised Tanker èŠð™èœ M.T.Kalliamma-I &II ޡ‹ ãó£÷ñ£ù 膮ìƒèœ â™ô£«ñ Üõó£ô ªèì„ê¶..." «ñ½‹ ªî£ì˜‰î «èŠì¡, 12 è¬ó¬òˆ «î´‹ æìƒèœ "Þõƒè â¡«ù£ì Ü‹ñ£.. «ð¼ ªñ¡°¼-èù¾Šªð‡ â¡Á ܘˆî‹. êƒAL î£-Tò£J 𣆮J¡ ñèœ ªñ¡°¼. Þ÷¬ñ‚è£ô î£M¡ ðì‹ Üõ¬ù Mò‚è ¬õˆî¶. Yù «îêˆF¡ Üöè£ù å¼ ïèóˆF™, I°‰î àòó‹, ï™ô àì™ è†´, ºÁ‚A MìŠð†ì e¬ê»ì¡ î£ˆî£ êƒAL¬òŠ ðìñ£èŠ 𣘈 Üõ¬óŠðŸP Üõù¶ ÜŠð£, îI› ®½œ÷ å¼ CPò Aó£ñˆF™ Hø‰¶, õ£›‰î êƒALî£M¡ õ£›¾ ðŸP‚ ÃPò¶ Üõ¡ ñù‚臺¡ æ®ò¶. -------- 1927Ý‹ ݇´èO™ ݃A«ôò ݆C‚è£ôˆF™ îIöèˆF™ ãŸð†ì I芪𼋠ð…ê‹. °®‚è cK¡P.. à‡í àíM¡P I芪𼋠àí¾Š ð…ê‹ «õ¬ôJ™ô£ˆ F‡ì£†ì‹ â¡Á ñ‚èœ F‡ì£®ò «ð£¶î£¡, ñ«ôCò£M™ 裲‹ ðíº‹ Aˆî£ ñóˆF™ 裌„²ˆªî£ƒ°Aø¶ â¡ø ݬê õ£˜ˆ¬îèœ ÃP ã¬ö âOò ñ‚èœ ÝJó‚èí‚A™ ÃL«õ¬ôªêŒò ܬöˆ¶ õóŠð†ìù˜. Üõ˜è¬÷ ñ«ôCò£M™ ê…C‚ÃLèœ (åŠð‰î‚ ÃLèœ) â¡Á ܬöˆîù˜. ñ¬ôˆ «î£†ìƒè¬÷ à¼õ£‚°õ ÞòŸ¬è‚ è£´èœ F¼ˆF ܬñ‚èŠ ðì«õ‡® Þ¼‰îù. ܃° ðJKìŠð†ì è£çH, «îJ¬ô, óŠð˜ «î£†ìƒè¬÷Š ðó£ñK‚辋 ÜõŸP¡ ÜÁõ¬ìè¬÷ «êèK‚辋 ªðKò Ü÷M™ ªî£Nô£÷˜èœ «î¬õŠð†ìù˜. Ü¡¬øò èí‚A¡ð® Hù£ƒ°ˆ bM™ ãø‚°¬øò 40,000îIö˜èœ óŠð˜ «î£†ìƒèœ, ªî£ì˜ õ‡®Š ð£¬îèœ Ü¬ñˆî™, I¡ê£óˆ¶¬ø, c˜ MQ«ò£è‹ «ð£¡ø ðô ¶¬øèO™ «õ¬ô ªêŒîù˜. Þ‹ñ‚èœ «î£†ì‹ ꣘‰î ð°FèO«ô«ò îƒè ¬õ‚èŠð†ìù˜. «î£†ì‹ â¡ð¶ å¼ ªî£Nô£O «õ¬ô ªêŒ»‹ ÞìˆFL¼‰¶ «õÁ ⃰‹ «ð£è º®ò£îð® æ˜ â™¬ô‚°œ C¬ø¬õ‚èŠð†ì ñ£FKò£ù å¼ Þì‹. îIö˜èÀ‚° Ü´ˆîð®ò£è Yù˜èœ Þ¼‰îù˜. Üõ˜èÀ‹ îIö˜èO¡ ¬îŠÌêˆ¬î ªõ° Mñ˜¬êò£è‚ ªè£‡ì£´õ£˜èœ. îIö˜è«÷£´ Üõ˜èœ ެ퉶 ðEò£ŸÁõF™ Þ¡ð‹ è‡ì£˜èœ. ------- 1927 õ¼ìˆF¡ ªî£ì‚è è£ô‹. Hù£ƒ°, ñô£Œ ®¡ å¼ Üöè£ù ÌI. 𣘊ðõ¬óŠ ðóõêŠ ð´ˆ¶‹. ܃° Þó£.C¡ù¶¬ó 13 ⃰ «ï£‚A‹ Yù˜è¬÷‚ è£íô£‹. Þ‰Fò˜èœ °PŠð£è G¬øò îIö˜èœ Þ¼‰î£˜èœ. Hù£ƒ° º¼è¡ «è£M™ ܼ«è Þ¼‰î óŠð˜ «î£†ì‹ I芪ðKò¶. ܃«è «õ¬ô ªêŒò îIö˜èÀ‹ Yù˜èÀ‹ Üñ˜ˆîŠð†ìù˜. ♫ô£¬ó»‹ «ð£ô«õ õ£†ì ꣆ìñ£ù ºÁ‚«èPò ¬èèœ, Fìñ£ù 裙èœ, ðó‰î ñ£˜¹¬ìò êƒAL â¡Â‹ ï´ˆîó õò¶¬ìò îIö舶 Þ¬÷ë¡ î¡ ï‡ð˜è«÷£´ «ê˜‰¶ è´¬ñò£è à¬öˆî£¡. óŠð˜ ñóˆ¬î ï™ô Ãó£ù èˆF ªè£‡´ Üî¬ù õ£†ìñ£è ªõ†® ð£™õ®ò ð£¬î à¼õ£‚A, C‰î£ñ™ Cîø£ñ™ ð£ˆFóˆF™ «êèK‚°‹ ð®ò£è„ ªêŒõF«ô I°‰î ªè†®‚è£ó¡. "êƒAL, ºˆî¡, ðöQ, õ£ñóˆî¡ â™ô£¼‹ âƒÃì õ£ƒè... ü£˜x 쾇 õ¬ó‚°‹ «ð£èµ‹.. Y‚Aó‹ õ£ƒè.." ºó†´ˆîùñ£ù 膬산óL™ «ðCòð®«ò èƒè£E ióŠð¡ óŠð˜ «î£†ìˆF™ ¸¬ö‰î£¡. Ü‰î‚ èó´ ºóì£ù õ£˜ˆ¬î‚° Þ¬ì«ò ªñ™Lò õ£ê¬ù Üõ˜èœ ܬùõ¬ó»‹ F¼‹HŠð£˜‚è ¬õˆî¶. ܃«è å¼ ªî¡ø™.. ܃° å¼ «îõ¬î.. èƒè£E‚°Š H¡ù£™ ï쉶 õ‰¶ ªè£‡®¼‰î¶. óŠð˜ ð£L™ Þ÷…CõŠ¹„ê£Á «ê˜ˆ¶ ªêŒî¶ «ð£¡ø à¼õ‹..Yùˆ¶Š ¬ðƒAO..YùˆF™ Þšõ÷¾ Üöè£ù ªð‡? ªñ™Lò °O˜‰î 裟Á êŸÁ‚ è´¬ñò£è«õ C™ªôù iCò¶. "«ìŒ.. êƒAL Þ‰î£.. މ𣇵A†ì Þ¬î õ£ƒA†´õ£.. Þ‰îŠ ªð£‡«í£ì ÜŠð£ ü£˜x 쾇ô Þ¼‚裘.. Üõ¼‚° vªõ†ì˜... Üõƒè ÜŠð¡ Þ‰î‚ °O¬óˆî£ƒè ñ£†ì£ù£‹.. õ£ƒA†´ õ£.." èƒè£EJ¡ ºó†´‚°óªô£¡Á‹ Üõ¬ù‚èôõóŠð´ˆîM™¬ô.. Ýù£™ ܉î„Yùˆ¶ ñƒ¬èJ¡ Üö° Üõ¬ù èôõóŠð´ˆFò¶. "Þ‰î vªõ†ì¬ó.. â¡ ÜŠð£A†ì ªè£´ˆF´ƒè.. ÷‚°  ܃«è õ˜«ó¡Â ñ†´‹ ªê£™½ƒè..." YùˆîI›èô‰î ÜõO¡ «ð„².. Ü‰î‚ ªè£…² îI›, êƒAL¬ò CL˜‚è ¬õˆî¶. "臮Šð£ ªêŒò«ø¡" â¡ø êƒAL¬ò.. "«ìŒ.. êƒAL «ð£.. «ð£J.. pŠ«ô ãÁ.. «ïó£..ü£˜x 쾇 «ð£«ø£‹.." èƒè£E ióŠðQ¡ °ó½‚° ñÁŠH¡P Üùõ¼‹ õ‡®J™ Üñ˜‰îù˜. ܉î Üöè£ù ñ¬ôŠð£¬î¬ò óCˆîð®«ò.. õ‡®¬ò 憮„ªê¡ø£¡ êƒAL. 14 è¬ó¬òˆ «î´‹ æìƒèœ "ã‡ì£.. àƒè¬÷ªò™ô£‹ ü£˜x ì¾µ‚° ⶂ° Æ®†´ «ð£«ø¡Â ªîK»ñ£...." èƒè£E ªê£™L GÁˆFˆ ªî£‡¬ì¬ò‚ è¬ùˆ¶‚ªè£‡ì˜.. "ªîKò£¶ èƒè£Eò‡«í.. ªê£™½ƒè.. â¡ù êñ£„ê£ó‹..." «ð¼‹ å¼ «êó‚«è†ìù˜. "ï‹ñ ¶¬óñ£˜ (݃A«ôò ÜFè£K) Þ¼‚裘™ô Üõ¼‚° â«î£ óˆî‚ ªè£¬øð£ì£‹.. Üõ¼‚° ï™ô óˆî‹ °´‚èµñ£‹.. ܶ‚°ˆî£¡ àƒè¬÷.. ñ£FK õŠ (õ£LðŠ) ðêƒè¬÷ Æ®†´ õó„ªê£¡ù£ƒè.." "܇«í â¡ù‡«í Þ¶.. óˆî‹.. ܶ Þ¶¡Â†´." "Üì ܶ 凵I™ô... ªñ£î™ô àƒè óˆîˆ¬î„ «ê£î¬ù ð‡µõ£ƒè.. Hø°î£¡.. óˆî‹ â´Šð£ƒè.. ÜŠ¹øñ£ àƒè  «ð¼‚°‹ ï™ô ꣊ð´ õ£ƒAˆ î«ó¡.." "èƒè£Eò‡«í.. âƒèÀ‚° ã²‹ ãì£Ãìñ£ Ý„²... à‹ ªñ£õó‚ 膬ì¬òŠ «ðˆ¶Š¹´«õ¡.." õ£ñóˆî£Q¡ ºó†´Š«ð„² èƒè£E¬ò‚ èô‚Aò¶. êƒALJ¡ Þóˆî‹ ñ†´«ñ ݃Aô ÜFè£K‚° ªð£¼‰Fò¶. Þóˆî‹ êƒALJìI¼‰¶ â´‚èŠð†ì¶. ♫ô£¼‚°‹ ï™ô àí¾ õ£ƒAˆîóŠð†ìF«ô Üùõ¼‚°‹ ñA›„C. "«ìŒ ºˆî£.. «ð£Œ â™ô£¼‹ õ‡®Jô ãÁƒè.. «î£†ìˆ¶‚°Š «ð£èµ‹..." ♫ô£¬ó»‹ Ü pŠH™ ãø¬õˆî£˜ èƒè£E. "èƒè£Eò‡«í.. ܉î vªõ†ì˜ ޡ‹ õ‡®J«ô Þ¼‚°‡«í.." â¡ø êƒAL¬òŠð£˜ˆ¶.. "Üì â¡ùŠð£.. ޡ‹ Ü¬î‚ ªè£´‚è¬ôò£..  ªî£¬óñ£˜†ì «ðCA†´ Þ¼‰«î«ù.. cƒè÷£õ¶ ªè£‡´ «ð£Œ ªè£´ˆ¶ Þ¼‚è£ô£‹ô.... õ£..õ£. ªè£‡´«ð£Œ ªè£´ˆF†´ õóô£‹... êK..êK.. vªõ†ì¬ó â´ˆ¶†´ õ£ êƒAL ªè£‡´«ð£Œ Ü‰î„ YùŠ ªð£‡«í£ì ÜŠðƒA†ì ªè£´ˆF†´ õ¼«õ£‹..." â¡øð®«ò pŠHL¼‰¶ ÞøƒA .. ܉î I芪𼋠ñ¼ˆ¶õ ñ¬ù‚°œ ªê¡Á Ü‰î„ YùñQî¬óˆ «î®‚致H®ˆ¶ Ü‰îŠ ªð£¼¬÷ ÜõKì‹ «ê˜ˆ¶M†´ˆ F¼‹Hù˜. "èƒè£Eò‡«í ܉𣇫í£ì ÜŠð‚° à싹‚° º®òô «ð£ô Þ¼‚° Þ¼‰î£½‹ î¡ ªð£‡¬í õó«õ‡ì£¡Â ªê£™L†ì£¼...ð£ˆFò£.." Þó£.C¡ù¶¬ó 15 "Ýñ£‡ì£ êƒAL... ܃è, Üõ Ü‹ñ£.. îQò£.. Þ¼‚裙ô Üîù£ô õó«õ‡ì£¡Â ªê£™L†ì£¡... ªó‡´ ô i†´‚° õ‰F´õ£¡.. Þð£J.. c ܉œ÷ i†ô ªê£™L´.. «ð£øõNJô.. âù‚° å¼ «ü£L Þ¼‚° ð£õ‹ Ü‰î„ C¡ùŠ ªð£‡µ ü£˜x ì¾µ‚°‚ A÷‹HŠ «ð£J슫𣾶... ñø‚è£ñ„ ªê£™L´..." â¡ø£¡ èƒè£E êƒALJì‹. ----------- 19‹ ËŸø£‡´ ÞÁFJ½‹ 20 ËŸø£‡´ ªî£ì‚èˆF½‹.. ãó£÷ñ£ù 致H®Š¹‚èœ õ‰¶ªè£‡«ì Þ¼‰îù.. óŠðK¡ ðò¡ð£´èœ, «î¬õèœ ÜFèKˆ¶‚ªè£‡«ì Þ¼‰îù. Hù£ƒA™ (ñ«ôò£M™) óŠð˜ ñó‹ õ÷˜õˆ «î¬õò£ù ñ¬ö, ªõŠð G¬ô, 80% õOñ‡ìô ßóŠðî‹, ï™ô ÅKò åO ñŸÁ‹ è´‹ 裟Á iê£î ð°Fò£è Þ¼‰î¶. ݃Aô ݆C ïì‰î Ü‰î‚ è£ôˆF™ ªî¡Q‰Fò£M™ àí¾Šð…ê‹.. M¬÷„ê™ °¬ø¾.. «õ¬ôJ™ô£ˆ F‡ì£†ì‹. GôõK¬òˆ î£Qòñ£è„ ªê½ˆF õ‰î G¬ô¬ñ ñ£PŠ ðí õ®M™ ªê½ˆî «õ‡®ò G¬ô ãŸð†ì¶. M¬÷ªð£¼œèO¡ M¬ô¬ò G˜íò‹ ªêŒ»‹ àK¬ñè¬÷ Mõê£Jèœ Þö‰îù˜. Þ‰î àK¬ñèœ Þ¬ìˆîóè˜èOì‹ ªê¡Á ܬì‰îù. Þ‰Fò£M™, îIöèˆF™ Þ¶ I芪𼋠ñ£Ÿøˆ¬î ãŸð´ˆFò¶. Þ¶«ð£¡ø ÅöL™î£¡ ªî¡Q‰Fò£ML¼‰¶ ã¬ö ñ‚è¬÷ èŠðL™ ܬ숶 õ‰¶ åŠð‰î‚ÃLˆ ªî£Nô£÷˜è÷£è Hù£ƒ° bMŸ° ªè£‡´ õ‰¶M†ìù˜. Üõ˜èÀ‹ è´¬ñò£è à¬öˆîù˜. óŠð˜ «î£†ìƒèO™ àŸðˆF¬ò ÜFèK‚è «õ‡´ ªñ¡ðîŸè£è à¬ö‚°‹ õ˜‚èñ£ù, åŠð‰î‚ÃLè¬÷ Ü®¬ñè÷£è ïìˆFù˜. "ÝÀ á˜ô Þ™«ô¡ù£.. â™ô£Š ðêƒèÀ‹ ㄲŠ 𣘂°lƒè÷£.. âƒA†ì ïì‚裶..." ... õö‚èñ£ù êˆîˆ¶ì¡ èƒè£E óŠð˜ «î£†ìˆF¡ àœ«÷ ¸¬ö‰îõ¬ó õNñPˆ¶, `܇«í.. èƒè£Eò¡«ù ã²‹ ï™ô êñ£„ê£ó‹ à‡ì£.. ᘂ裆®L¼‰¶ ⶋ ªêŒF à‡ì£... 㶋 è´î£C.. A´î£C. õ‰¶î£... îI› ´‚° âŠðŠ «ð£ô£‹...." ºˆ¶ê£I â¡ø ºˆî¡ ݘõI°Fò£è «è†ì£¡. "îI› ´‚è£.. «ð£èµ‹.. ã‡ì£.. óŠð˜ 𣙠ޡ‹ ÜFèñ£.. «õµ¡Â ⡬ùŠ«ð£†´‚ ªè£¬ìòø£µè.. àƒèÀ‚° á¼ å¼ «èì£... Þ¼ƒè® ðè¬ìè÷£...(ï‚è™ 16 è¬ó¬òˆ «î´‹ æìƒèœ õ£˜ˆ¬î) Þ¡QL¼‰¶ ðF¬ù‰î£õ¶ .. â™ô£¼‹ ͆¬ì º®„¬ê‚膮†´ ¹øŠðìˆ îò£ó£ Þ¼ƒè..." â¡Á èƒè£E Þ¿ˆî£˜. `â¡ù ܇«í ï‹ñ ἂè£...." ♫ô£¼‹ ñA›„Cò£è‚ «è†ìù˜. "HLŠ¬ð¡v ´ô.. ¹¶ê£... å¼ ê˜„ è†ìŠ«ð£ø£ƒè÷£‹... è†ìì «õ¬ô‚° Ü‹ð¶ Ýœ «î¬õò£‹... ªî£¬óñ£˜ àˆîó¾.. °´‹ð‹ °†® ¹œ÷ °†® Þ™ô£îõÂè¬÷.. 臮Šð£‚ Æ®A†´Š «ð£èµñ£‹.. Ü‹ð«î  ܃ªè «õ¬ô..." èƒè£Eò¡«ù.. è†®ì «õ¬ô«ò ªîKò£î‡«í.. âƒè¬÷ M†´¼ƒè..." "ã‡ì£...ªîKò£îŸ° ªî¼õŠð£¼ ÜPò£îŸ° Üê¬ôŠð£¼¡Â...ªðKòõƒè ªê£™L Þ¼‚裃è... 臵 ð£˜ˆî£ ¬è ªêŒòµ‹... â¡ùì£ ªðKò è‹ð ňFóñ£... ñ‡ªõ†® «õ¬ô ïñ‚°ˆªîK»‹ô... ܶ «ð£¶‡ì£... Þ¡ªù£¼ ¬ìŠð£‚èø¶‚° °´ˆ¶ ªõ„²¼‚ «è£Â‹ì£.... ܋𶠬ñ½‚°œ÷ ²ˆF†´ Þ¼‰î ðò½èÀ‚° ÞŠð Ü®„ê¶ ô‚AŠ H¬óv.. èŠð™ ãøµ‹ì£.. â™ô£¼‹ ªó®ò£ Þ¼ƒè...." â¡ø èƒè£EJ¡ «ð„¬ê‚«è†ì õ¼‚°‹ ñA›„C.. ä‹ð¶  º®…ê ¬è«ò£´ á¬óŠð£˜‚èŠ «ð£èô£‹ â¡ø å¼ñA›„C. ÜŠ«ð£¶ ªñ™Lò õ£ê¬ù ܬùõ¬ó»‹ F¼‹HŠð£˜‚è ¬õˆî¶. ܃«è Ü«î ªî¡ø™ Ü«î «îõ¬î... «î£¡Pò¶. "â¡ù‹ñ£... Tò£J... â¡ù ªêŒF..." õ‰¶ ªè£‡®¼‰î YùŠªð‡ ܼA™ ªê¡Á èƒè£E «è†ì¶‹... Üõœ Yù ªñ£NJ™ ðF™ ªê£™ô¾‹, "ã‡ì£ ..êƒAL... «ð£... «ð£J.. ܉î pŠ¬ð â´ˆ¶†´ Þ‰îŠ ªð£‡«í£ì ÜŠð¬ù ªè£‡´ «ð£Œ Þó‡ì£õ¶ º¬øò£ ü£˜x 쾇 ÝvðˆFK«ô «ê˜ˆ¶†´ õ£... Üõ‚° â¡ù«ñ£ º®òôò£‹.... ãŸèù«õ 强¬ø ï£ñ vªõ†ì˜ ªè£‡´ «ð£Œ ªè£´ˆî‹™ô..." â¡ø èƒè£E ªî£ì˜‰¶ "c 弈î‰î£‡ì ªè¬ì„«ê â™ô£ «õ¬ô‚°‹... c Þ™ô£†®»‹ âù‚° èwì‹ì£... HLŠ¬ð¡v  «ð£è â™ô£Š ðò½èÀ‹ ªó®ò£ Þ¼ƒèì£..." â¡Á èˆFòð®«ò... èƒè£E ªõO«òPù£¡. êƒAL ܉ð‡E¡ H¡ù£™ ªê¡ø£¡. ------------ Þó£.C¡ù¶¬ó 17 Yù «îê ñ‚èÀ‹ °´‹ð‹ â¡ø H¬íŠH™ 膴Šð†ìõ˜èœ. Tò£J¡ °´‹ð‹ Iè„ CPò¶. Ü‹ñ£.. ÜŠð£.. å¼ ñèœ. Yùˆ¶Š ªð‡ Tò£J¡ i´.. Üöè£è Iè «ï˜ˆFò£è Þ¼‰î¶. i†®Âœ î¬óJ™ Tò£J¡ ÜŠð£.. °Á‚AŠ 𴈶‚Aì‰î£˜. º‚轋 ºù° êˆîº‹ ÜõKìI¼‰¶ õ‰î¶. è´¬ñò£ù õLJ¡ «õî¬ù Ü‰î ºùèL¡ ªõOŠð£´. ²¼‡´ Aì‰îõK¡ 裙 ð£îƒè¬÷„ Å´ ðø‚èˆ «îŒˆ¶‚ªè£‡®¼‰î£˜èœ Tò£J¡ Ü‹ñ£. "Ü‹ñ£... Ü‹ñ£... pŠ õ‰F¼‚°.. ÜŠð£¬õ ñ¼ˆ¶õ ñ¬ù‚°‚ Æ®Š «ð£ô£‹..." â¡øð®«ò.. 裙è¬÷Š H®‚è..êƒAL º¶°Š¹øñ£è ¬èè¬÷‚ «è£˜ˆ¶.. ªñ™ôˆÉ‚Aò«ð£¶.. M‚è™ â´ˆî¶.. 4 M‚è™ êˆî‹... Üî¡Hø° Tò£J¡ ÜŠð£M¡ î¬ô¶õ‡´ «ð£ù¶... êƒAL ªñ™ôˆî¬óJ™ Üñ˜‰¶ A ñ®J™ AìˆF‚ ªè£‡ì£¡. Í„² G¡Á M†ì¶. Þø‰«î M†ì£˜. Üõ˜èÀ‚°ˆ «î¬õò£ù àîMè¬÷ ܼAL¼‰¶ ªêŒ¶ ªè£´ˆî£¡ êƒAL. ªñ™ô ªñ™ô Üõ˜èO¡ °´‹ð àÁŠHù˜ ñ£FK«ò êƒALJì‹ Ü¡¹ 裆®ù˜ Þ¼õ¼‹. ݃Aô ÜFè£KJ¡ i†®™ «õ¬ô ªêŒî Tò£J¡ ÜŠð£ Þø‰î H¡ ÜõK¡ Ü‹ñ£.. ܉î ÜFè£KJ¡ i†´ «õ¬ôò„ ªêŒò Ýó‹Hˆî£˜èœ. Tò£J»‹ Ü‹ñ£¾‚°ˆ¶¬íò£è„ ªê¡Á õ‰î£œ. ¶¬óñ£˜ Ü‹ñ£Mì‹ ï™ô ªðò˜ Þ¼õ¼‚°‹. -------------- Ü‰î„ ªêŒF Üõ˜èÀ‚° Þ®ò£Œ Þ¼‰î¶. Tò£J»‹ ÜõO¡ Ü‹ñ£¾‹ I辋 ¶òó¬ì‰îù˜. êƒAL»‹ HLŠ¬ð¡v ´‚° «õ¬ô‚°„ ªê™ôŠ «ð£õ¬î G¬ùˆ¶Š ðò‰îù˜. îƒèÀ‚°ˆ¶¬íò£Œ Þ¼‰î ܉î ñQ (êƒAL»‹) îƒè¬÷M†´Š HKõ¬î G¬ùˆ¶ ¶ò˜ Üì‰îù˜. ÜŠð£MŸ°Š Hø° à‡¬ñò£ù Ü¡¹è£†®ò êƒAL¬ò G¬ùˆ¶ ñA›‰îù˜. ÜŠ«ð£¶ êƒAL i´ «î® õ‰î¶‹, ¹¡ù¬è»ì¡ õó«õŸøù˜. "cƒè âƒè¬÷ M†´Š HK…² «õÁ  «ð£èµñ£?" Tò£J¡ Ü‹ñ£... I辋 èõ¬ô«ò£´ «è†ì£˜èœ. "°´‹ð‹ Þ™ô£îõƒè ܬùõ¼‹ HLŠ¬ð¡v «ð£è‹Âù.. àˆîó¾... âù‚°‚ °´‹ð‹ Þ™¬ô... ï£Â‹.. «ð£èµ‹î£«ù..." êƒAL Üõ˜èO¡ ºè‹ 𣘈. "cƒè âƒè °´ŠðˆF«ô å¼õó£ˆî£«ù Þ¼‚Aƒè...ÜŠ¹ø‹ ã¡ «ð£è‹...." Tò£J¡ Ü‹ñ£. 18 è¬ó¬òˆ «î´‹ æìƒèœ "â¡ù àø¾¡Â ªê£™ôø¶.. ï‡ð˜î£«ù ... ܶ‚ªè™ô£‹ MFMô‚°‚ A¬ìò£«î...." êƒAL Tò£J¡ Ü‹ñ£Mì‹. "cƒè â¡ ªð£‡µ‚° èíõ¡ ÝùHø° âù‚° ñ¼ñè‰î£«ù... ܶ å¼ àø¾î£«ù..." â¡ø Tò£J¡ Ü‹ñ£M¡ âF˜ð£ó£î õ£˜ˆ¬îèœ Üõ¬ùˆ F¬è‚è ¬õˆî¶. "Ü‹ñ£... âù‚° ãŸèù«õ F¼ñí‹ º´…C´„²...Þ‰Fò£M™ îI› ®™ âù‚°‚ °´‹ð‹ Þ¼‚°...." "cƒè ðˆ¶ õ¼ì åŠð‰î‚ÃLù... ðˆ¶ õ¼ì‹ Þƒèù Þ¼‚赋.. àƒè¬÷Mì âƒèÀ‚° ï™ô ¶¬í «õø Þ™ô... õòê£ù  ÞQ«ñ™ «õÁ «õ¬ô ªêŒ¶ H¬ö‚è º®ò£¶... ðˆ¶ õ¼ì‹ Ü™ô¶ cƒè Þƒè Þ¼‚èø õ¬ó‚°‹ âù‚° ñ¼èù£.. â¡ ñèÀ‚°‚ èíõù£.. Þ¼ƒè.. Üî¡Hø° cƒè àƒè .. ïèó‹... ¹œ¬÷ °†®è¡Â «ð£ƒè.. è âƒè«îêˆFŸ°Š «ð£ŒM´«õ£‹...." Tò£J¡ Ü‹ñ£ àÁFò£è Ièˆ ªîOõ£è «ðCù£˜èœ. êƒALJ¡ ñùF½‹ Üõ˜èÀ‚° àîMªêŒõ¬î I°‰î ñA›„Cò£è«õ è¼Fù£¡. "cƒè ⶾ‹ ªêŒò «õ‡ì£‹... ¶¬óò‹ñ£A†ì  «ðC..º¼è¡ «è£M™ô â¡ ªð£‡µ‚°‹.. àƒèÀ‚°‹ F¼ñí‹ º®„C´«õ£‹... Hø° àƒèÀ‚° å¼ °´‹ð‹.. à‡ì£AM´‹.. cƒè «õÁ ´‚°Š «ð£èˆ «î¬õJó£¶.." êƒALJ¡ ºè‹ð£˜ˆ¶Š «ðCù£œ Tò£J¡ Ü‹ñ£. "àì«ù â¡ù£™ å¼ º®¾‚° õó º®òô... â¡ Ãì Þ¼‚èøõƒèA†ì èô‰¶ «ðC†´.. àƒèÀ‚°Š ðF™ ªê£™ô«ø¡.." â¡ø êƒAL‚°ˆ «î c˜ ªè£´ˆ¶ ÜŠH¬õˆîù˜. ---------- îù‚° ªï¼‚èñ£ù ðöQ, ºˆî¡ Þõ˜èOì‹ ðô Mêòƒè¬÷ŠðA˜‰¶ ªè£‡ì£¡. "ªó£‹ð ï™ô¶.. êƒAL.. àù‚° å¼ õ£ŒŠ¹.. å¼ °´‹ðˆ¬îŠ ð£¶è£‚è.. ï™ô Mêò‹.. è   M†´  «ð£J†´ õ˜«ø£‹.. c Þƒ«è«ò Þ¼ Ü‹ð¶  èN„²Š «ðC‚èô£‹..." â¡ø ï‡ð˜èO¡ Ý«ô£ê¬ù»‹ Ýîó¾‹ êƒALJ¡ ñùˆF™ å¼ ¬îKòˆ¬î à‡´ð‡Eò¶. Þó£.C¡ù¶¬ó 19 "Þ¼‰î£½‹ êƒAL, à¡ CˆîŠð¡ ¬ðò¡.. õ£ñóˆî£¡.. à¡ è‡í£ôˆ¶‚° ㈶‚è ñ£†ì£¡...c è‡í£ô‹ 膮A†ì Hø° ÜõƒA†ì ªê£™L‚èô£‹..." â¡Á Íõ¼‹ º®ªõ´ˆîù˜. HLŠ¬ð¡v ªê™õ ޡ‹ Í¡Á è«÷ Þ¼‰î¶. èŠð™ îò£ó£Œ G¡Áªè£‡®¼‰î¶. ---------- î‡a˜ñ¬ô º¼è¡ «è£ML™ êƒAL-Tò£J F¼ñí‹.. ݃A«ôòˆ ªî£¬óñ£K¡ ñ¬ùMJ¡ º¡Q¬ôJ™ ïì‰î¶. îI› º¬øŠð®«ò ïì‰î¶. Yùˆ¶ º¬øŠð® Tò£J ݬì ÜE‰F¼‰î£œ. êƒAL ï™ô ªõœ¬÷ «õ†®»‹ «ñL™ å¼ ¶‡´‹ ÜE‰F¼‰î£¡. ªõœ¬÷ Gø óŠð˜ ð£L¬ù‚ ªè†®ò£‚A CõŠ¹ õ‡í «ó£ü£„ ê£Á â´ˆ¶‚ èô‰¶ ªêŒî èô¬õò£Œ Tò£J¡ «î£Ÿø‹ Þ¼‰î¶. ܉î óŠð˜ ð£¬ôªò™ô£‹ 裌„C è‰îèŠ ªð£®¬ò‚ ªè£†® ã¬ùò «õFŠªð£¼èœè¬÷»‹ èô‰¶ ªêŒî 輬ñò£ù óŠð˜ ìò˜ «ð£ô êƒALJ¡ «î£Ÿø‹ Þ¼‰î¶. Þ¼õ˜ ñ†´«ñ i†®Âœ Þ¼‰î£˜èœ. ܬñFò£ù Ü‰î «ïóˆF™ ÜõO¡ "‚À‚" CKŠ¹ Üõ¬ù»‹ CK‚è ¬õˆî¶. "ã¡ CK‚Aø£Œ" "Þ™¬ô Í¡Á ñ£îƒèÀ‚° º¡ù£™.. àƒè¬÷ º¼è¡ «è£ML™ ¬îŠÌêˆî¡Á.. 𣘈«î¡..." "ã¡ «ðêM™¬ô c â¡Âì¡..." ¹¡ºÁõ½ì¡ «è†ì£¡. "â¡ù¶.. àƒè¬÷ âù‚° ÞŠðˆî£«ù ªîK»‹.. 3 ñ£îˆ¶‚° º¡ù£™.. º¼è¡ «è£M™ ¬îŠÌêˆ F¼Mö£M™ cƒèœ Cô‹ð£†ì‹ Ý®ò¶.. ⡬ù ªñŒ CL˜‚è ¬õˆî¶... Ü¡¬ø‚°  G¬ù‚è¬ô.. cƒè âù‚° èíõù£.. õ¼iƒè¡Â.. Ü‰î„ Cô‹ð£†ì‹.. 苹 ²ŸPò .. ²öŸPò º¬ø.. ܈î¬ù «õè‹.. ô£õè‹.. 裙è¬÷ ñ£ŸP ñ£ŸP.. ¬õˆ¶.. ÜèŸø£Ÿ«ð£™ 苹 ²öŸP â´ˆî¶.. ޡ‹ â¡ è‡èO™ Þ¼‚°.. ªó£‹ð ñA›„C.." â¡øŠ®«ò Üõù¶ 載«î£œèO™ ºèõ£Œ‚膬ì¬ò ¬õˆ¶„ CKˆî£œ Tò£J â¡ø Ü‰î„ Yùˆ¶Š ªð‡. "îIö˜èO¡ ió M¬÷ò£†´èO™ å¡Á Cô‹ð£†ì‹... 裆´ Môƒ°èOìI¼‰«î£ Ü™ô¶ âFKèOìI¼‰«î£ ù‚ 裈¶‚ªè£œ÷ à¼õ£‚èŠð†ì¶ Þ‰î Cô‹ð‹.." ªñ™ô ªñ™ô «ð²õ¬î GÁˆF‚ ªè£‡ì£˜èœ. Ü¡¬øò 20 è¬ó¬òˆ «î´‹ æìƒèœ M®ò™ Üõ˜èÀ‚°ˆ ¶¡ðñ£è M®òŠ «ð£Aø¶ â¡ð¬î Þ¼õ¼‹ ÜPòM™¬ô. ɃAŠ«ð£ù£˜èœ. -------------- "ÜŒ«ò£ Ü‹ñ£.." â¡Á Yùªñ£NJ™ Tò£J¡ Ü‹ñ£M¡ Üôø™ ܉î ÜF裬ô «ïóˆ¬î‚ «è£óñ£‚Aò¶. Üôø™ êˆî‹ «è†´ Tò£J»‹ êƒAL»‹ ªõOò õ‰î«ð£¶...õ£êL™ óˆîªõœ÷ˆF™ Aì‰î£˜èœ Tò£J¡ Ü‹ñ£.. ªè£…ê‹ ªî£¬ôM™ êƒALJ¡ ï‡ð¡ õ£ñóˆî£¡ ... ï쉶 ªê¡Á ªè£‡®¼‰î£¡... ¬èJ™ èˆF»ì¡. "«ìŒ.. õ£ñóˆî£¡.. â¡ùì£.. ފ𮠪ꅲ†«ì.." â¡Á èˆFòð®«ò 𣌉¶ ªê¡Á Üõ¡ 迈F™ ¶‡¬ìŠ«ð£†´ Üõ¡ ªï…C™ å¼ °ˆ¶M†ì£¡... êƒAL. "«ìŒ êƒAL «ð£J´.. Þ™ô.. ࡬ù»‹ à¡ ¹¶Šªð£‡ì£†®¬ò»‹ ªè£¬ô ð‡E´«õ¡...."â¡Á êƒALJìI¼‰¶ FIPù£¡ õ£ñóˆî£¡. "ã‡ì£.. ࡬ù ï‹H å¼ °´‹ð‹ îI› ´ô Þ¼‚A™«ô.. å¼ Ü¼¬ñò£ù ªð£‡ì£†®..  ¹œ¬÷èœ Þ¼‚A™ô... ⡬ù ï‹Hˆî£¡ì£ ࡬ù މîꈶ‚° ÜŠH„ꣃè... ÜŠð® Þ¼‚°‹«ð£¶ à‹ ñù¬ê è¬ó„².. à¡ ñù¬ê‚ ªè´ˆ¶ î‹ ªð£‡¬í àù‚° 膮õ„ê£.. 𣼠܉î îK ªð£‹ð¬÷¬ò‚ ªè£™ô£ñ Mìñ£†«ì¡..." FIPˆFIPŠ «ðCù£¡ õ£ñóˆî£¡. "âƒè Ü‹ñ£ Þóˆî ªõœ÷ˆFô ªèì‚èø£ƒè... õ£ƒè «ð£J 裊ðˆîµ‹.." êƒAL¬òŠ H®ˆ¶ ܬöˆ¶„ ªê¡ø£œ Tò£J. êˆî‹ «è†´ èƒè£E ióŠð¡ æ® õ‰¶.. â™ô£¬ó»‹.. êñ£î£ùŠ ð´ˆF.. Tò£J¡ Ü‹ñ£¬õ pŠH™ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° â´ˆ¶„ªê¡øù˜. êƒAL¬òˆîMó ñŸø ï‡ð˜èœ HLŠ¬ð¡v ´‚° HK†®v èŠðL™ ܬöˆ¶„ ªê™ôŠð†ì£˜èœ. ------------ è£ô‹ æ®ò¶. Hù£ƒA™ óŠð˜ «î£†ìˆFŸè£è 嶂èŠð†ì pŠ¬ð 憴õ 憴ùó£è GòI‚èŠð†ì£¡ êƒAL. Üó² «õ¬ô. å¼õ¼ìˆF™ å¼ ªð‡ °ö‰¬î. `ªñ¡°¼' â¡Á YùŠªðò˜ ņ®ù˜. èù¾ «ð£¡øõœ â¡ø ªð£¼œ. Ü‚°ö‰¬îJ¡ Ü‹ñ£ Tò£J.. ï¡ø£è‚ °ö‰¬î¬ò õ÷˜ˆî£˜èœ. ªð£¡Â‹ ªð£¼À‹ G¬øò«õ «ê˜‰î¶. êƒAL Þó£.C¡ù¶¬ó 21 î£Â‹ î¡ îIöè‚ °´‹ðˆFŸ° º®‰î Ü÷¾ ðí‹ ÜŠHù£¡. åŠð‰î‚ è£ôñ£ù 10 õ¼ìˆFŸ° «ñô£è Þó‡´ õ¼ì‹ «õ¬ô ªêŒò ÜÂñF A¬ìˆî¶. îIöèˆFL¼‰¶ ñ¬ùM è£Oò‹ñ£œ «ï£Œõ£ŒŠ ð†ì ªêŒF A¬ìˆî¶‹.. Hù£ƒAL¼‰¶ îIöè‹ ªê™ô «õ‡´‹ î¡ ñ¬ùM¬ò»‹ Hœ¬÷è¬÷»‹ ð£˜‚è «õ‡´‹ â¡ø â‡íñõ¬ù‚ °¬ì‰î¶. ݃Aô ݆CJ¡ àˆîóM¡P èŠð™ ãøº®ò£¶... ñQî‚° èõ¬ôèœî£¡ «ï£J¡ õ£J™ð®. Ý® æ® Ü¬ô‰¶ FK‰¶ «õ¬ô ªêŒî êƒAL¬ò ªñ™ô ªñ™ô èõ¬ôèœ Üõ¡ «õèˆ¬î‚ °¬øˆî¶. î¡Â¬ìò ÜöAò 12 õò¶ ñèœ ªñ¡ °¼ ¬õ îIöèŠ ªð‡«ð£™ ð£õ£¬ì î£õE ÜEMˆ¶.. ªè£½² õ¬÷ò™ ÜE‰¶ .. ï쉶 õ¼‹ Üö¬èŠð£˜ˆ¶.. Üõ¡.. îIöè‹ ªê™ô«õ‡´‹.. Þšõ÷¾ Üöè£ù ñè¬÷M†´Š HKò «õ‡´ñ£... HK‰î£™ e‡´‹ å¡Á «êó º®»ñ£... Üõù¶ ñùF™ ޡ‹ èõ¬ôèœ Ã®ò¶... Þ¼‰î£½‹ îIöèˆF™ ð…êˆF™ õÁ¬ñJ™M†´ õ‰î ñ¬ùM, ñ‚èœ «ñ™ Ýõ™ îò¶.. àí¾ ê£ŠH´õF™ M¼Šð‹ °¬ø‰î¶.. ðCJ¡¬ñ, êKò£ù «ïóˆF™ ꣊Hì£ñ™ «ð£ù¶.. Üõù¶ «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚F °¬ø‰î¶. ðE„²¬ñ ÜFèKˆî¶. Þó‡ì£‹ àôèŠ «ð£˜ ªî£ìƒAò è£ôè†ì‹. óŠðK¡ «î¬õ ÜFèKˆî¶. Þó¾ ðè™ è‡MN‚è «õ‡® Þ¼‰î£™ Üõù¶ àì™ G¬ô ޡ‹ «ñ£êñ£ù¶. ñ¬ùM Tò£J êƒAL¬ò I辋 õ£…¬ê«ò£´‹ Ü¡«ð£´‹ èõQˆî£½‹ Þõù¶ â‡íƒèœ îI› ®½œ÷ î¡ °´‹ð‹ °öîèœ ªðŸ«ø£˜.. àŸø£˜.. ܬùõ¬ó»‹ ð£˜‚è «õ‡´‹ â¡Á G¬ùˆî£¡.. Ýè«õ, î¡ Yùˆ¶ ñ£Iò£˜, ñ¬ùM Tò£J, ñèœ ªñ¡ °¼ Íõ¬ó»‹ èô‰¶ Ý«ô£Cˆ¶ Hù£ƒAL¼‰¶‹ Üõ˜èœ Íõ¬ó»‹ M†´Š HKõî£è¾‹ º®ªõ´‚èŠð†´ º¬øŠð® â¿F‚ªè£´ˆ¶M†´ î¡ Ü¡¹ ñè¬÷»‹ ܼ¬ñ ñ¬ùM Tò£J¬ò»‹ ܉î õ£…¬êò£ù Yùˆ¶ ñ£Iò£¬ó»‹ HKò ñùI™ô£ñ™ HK‰¶ èŠð«ôPŠ ¹øŠð†ì£¡ êƒAL. ܈¶ì¡ Üõù¶ Hù£ƒ° õ£›‚¬è»‹ º®‰î¶. -------------- ªñ™ô ªñ™ôŠ ð¬öò G¬ù¾èOL¼‰¶ e‡ìù˜ êƒALJ¡ «ðó¡ Þó£ü¶¬ó»‹ êƒALJ¡ Yùˆ¶ ñèÀñ£ù ªñ¡ °¼¾‹.. ªñ¡ °¼ îù‚° ܈¬î º¬ø â¡Á‹ ÞŠð® å¼ ê‰FŠ¹ àôèˆF™ ïì‰F¼‚°ñ£ â¡Á Ý„êKòŠð†ìù˜. 22 è¬ó¬òˆ «î´‹ æìƒèœ "ÞŠ«ð£¶ ¹K‰îî£.. Þ‰î i†®¡ ºèŠH™ Þ.H.Y.1927 â¡Á â¿FJ¼‰îF¡ ܘˆî‹.. Üî£õ¶.. Þ‰Fò£.. Hù£ƒ°.. Yù‹.. . 1927™ Þ‰î ê‰FŠ¹ ªî£ìƒAò.. 1927..." èŠð™ «èŠì¡ ¹¡ù¬è»ì¡ M÷‚Aù£˜. ªî£ì˜‰¶, "Þó£ü¶¬ó.. cƒè êƒALJ¡ õ‹ê£õNŠ «ðó¡ â¡ð¬î ®.â¡.ã.. ªìv† ªêŒ¶.. àÁFŠð´ˆFò£„².. ܉î õêF Þ‰î‚è£ôˆFªô Þ¼‚Aøô.. âO¬ñò£ º®…²´„².. î¡ ¬èJL¼‰î ªê™«ðCJ™ ®.â¡.ã. KŠ«ð£˜†¬ì Þó£ü¶¬óJì‹ ðA˜‰¶ ªè£‡ì£˜. "Þó£ü¶¬ó àƒè¬÷ îIöèˆF™ Ɉ¶‚°®ˆ ¶¬øºèˆF™ ºî¡º¬øò£è„ ê‰Fˆî«ð£¶.. àƒè¬÷ ÜPò£ñ™ "e‡´‹ 𣘊«ð£‹" â¡ø àƒèO¡ õ£˜ˆ¬î ⡬ù å¼ èí‹ C‰F‚è ¬õˆî¶.. Þ‰î õ£˜ˆ¬î ÞõKìI¼‰¶ âšõ£Á õ‰î¶.. õó‚è£óí‹ â¡ù.. â¡ àœ à혾.. ⡬ùˆ ɇ®ò¶.. Ü¡Á ïì‰î¬î â¡ Ü¡¬ùJì‹ (ªñ¡ °¼) ðA˜‰¶ªè£‡«ì¡. Üî¡ Hø° îI› ®Ÿ°‹ â¡ Ü‹ñ£MŸ°‹ àœ÷ ެ튬ð, H¬íŠ¬ð â¡ Ü‹ñ£ ªê£™ô ÜP‰¶ ªè£‡«ì¡. ܉î H¬íŠH¡ ªî£ì˜„C àƒèO¡ ê‰FŠ¹ ܉î õ£˜ˆ¬î... e‡´‹ ê‰FŠ«ð£‹ â¡ø å¼ ß˜Š¹ õ£˜ˆ¬î. ÜPMò™ ̘õñ£è àÁFŠð´ˆF‚ªè£œõîŸè£èˆî£¡ ®.â¡.ã ªìv† ªêŒò «õ‡´‹ â¡ð¬î»‹ Üˆ «î¬õò£ùõŸ¬ø àƒèOìI¼‰¶ ªðŸÁ‚ªè£‡«ì¡... "â¡Á èŠð™ «èŠì¡ ªê£™L º®ˆî£˜. "܈¬î, àƒè Ü‹ñ£¬õ‚ èˆFò£ô °ˆFù ܉î õ£ñóˆî£¬ù â¡ù ªê…Yƒè..." â¡ø Þó£ü¶¬óJì‹, "Þ™ô Þ™¬ô.. ÜŠð®ªò™ô£‹ å¡Â‹ ïì‚èô... â«î£ ݈FóˆF«ô.. Üõ˜ ªêŒF†ì£˜Â.. Ü‹ñ£ ñ¡Q„² M†´†ì£ƒè..." "ÜŠ¹ø‹ cƒè ⊫ð£.. Hù£ƒAL¼‰¶ .. Yù£¾‚° õ‰bƒè... àƒèÀ‚° âŠð‚ è™ò£í‹ ïì‰î¶... àƒè i†´‚è£ó˜ Ü â¡ ñ£ñ£¬õŠðŸP„ ªê£™½ƒè«÷.." Þó£ü¶¬ó ܈¬îJì‹ è¬î «è†è, "æ.. ܶõ£.. ܶ àƒè î£ˆî£ (êƒAL) Hù£ƒ¬è M†´ A÷‹Hù Þó‡´ õ¼ìˆF«ô .. èÀ‹ Yù «îê‹ A÷‹H†«ì£‹. Þó‡ì£‹ àô芫𣘠ªó£‹ð à‚Aóñ£ Þ¼‰F„² ðò‰¶ ðò‰¶.. èŠð«ôP.. îŠH„².. H¬ö„² Þ‰î ꣡ò£ (Yù£M™) ï輂° õ‰«î£‹.. àƒè ‚°„ «êó «õ‡®ò Þó£.C¡ù¶¬ó 23 F™G ð투îªò™ô£‹... õ£ƒA†´ õ‰«î£‹... ܬî õ„²ˆî£¡... Þ¡Q‚° Þšõ÷¾ ªê™õº‹... " "܈¬î àƒè F¼ñí‹ ðŸP„ ªê£™½ƒè..." Þó£ü¶¬ó «è†ì¶‹... "æ.. ܶõ£... F¼ñí‹ ï쉶„²... Üõ˜ Yùˆ¶è£ó˜.. Yù Þó£µõˆF«ô ªðKò ÜFè£Kò£.. Þ¼‰î£¼... Þó‡ì£‹ àô芫ð£K¡«ð£¶.. üŠð£¡.. Yù£ e¶ ð¬ìªò´ˆî«ð£¶.. «ð£K™ â¡ i†´‚è£ó˜ ... Üî£õ¶ à¡Â¬ìò ñ£ñ£.. Þø‰¶ «ð£J†ì£˜.. Üõ¼¬ìò Hœ¬÷.. Þ‰î‚ èŠð™ «èŠì¡.. «èŠì¬ù‚裆®„ CKˆî£˜ ªñ¡ °¼ ªð£‚¬èõ£¬ò‚裆®. "«ò£š.. ñ£ŠHœ¬÷ Þó£ü¶¬ó è¬ìCõ¬ó â‹«ð¼ â¡ù «è†è ñ£†®ò£... ù ªê£™«ø¡ò£.. "Lò£ƒ‚ êƒAL".. õ£ì G¬ùõ£è Üõ«ó£ì «ð¼‹ âƒA†ì Þ¼‚°™ô.. î£ˆî£ «ð¬ó â´ˆF†«ì¡™ô... â¡Á èŠð™ «èŠðì¡.. Lò£ƒ‚ êƒAL â¡Á ªê£¡ù¶‹ Íõ¼‹ CKˆ¶ ñA›‰îù˜. "õ£ì Gùõ£è «ðó¡ Þó£ü¶¬ó‚° å¼ G¬ù¾ŠŠ ðK²... M.V. Sankiya-IV èŠð™ àK¬ñò£÷˜ ÝAø£˜" ÜKò Ýõíƒè¬÷ ܈¬î ªñ¡ °¼M¡ ¬èèOL¼‰¶ ªðŸÁ‚ªè£‡ì£˜. --------- Þ‰î‚ è¬î (Þ.H.Y.1927) F¼ñF ã.«ü.Üñô£, îI›ªîK‰î ݃Aô ÝCKòó£™ (F¼õ‡í£ñ¬ô) ð®‚èŠð†´ F¼ˆîŠð†ì¶ (24.08.2016) 2nd World War 1st SEP 1939 - 2nd SEP 1945 24 è¬ó¬òˆ «î´‹ æìƒèœ «è£¬ìM´º¬ø. ðèªô™ô£‹ ªõŒJ™ 裌„C â´ˆî¶. Þ¼‰¶‹ Hœ¬÷èœ æ® Ý® M¬÷ò£‡ì è¬÷Š¹. Þó¾ àí¾ Ü¼‰FòH¡ õ„ ²ŸP‚ °ö‰¬îèO¡ Æì‹. Þó¾ ↴ñE‚°«ñ™ ªñ£†¬ì ñ£®J™ I芪ðKò «è£¬óŠð£Œ MKˆ¶ î£ˆî£ ð£†® ñŸÁ‹ «ðóŠHœ¬÷èœ Ü¬ùõ¼‹ 𴈶‚ªè£‡´ õ£ùˆ¬îŠð£˜ˆ¶Š «ðCòð®«ò 𣆴‹ è¬î»ñ£Œ è¬÷膮ò¶. "î£.. 𣆮 Þó‡´ «ð˜ô ò£ó£õ¶ å¼ˆî˜ å¼ è¬î ªê£™½ƒè..âƒè ðœO‚ÃìˆF«ô è¬î ªê£™ô„ªê£™ø£ƒè.." «ðó¡ ݬêò£Œ «è†ì£¡. "ÞŠªð™ô£‹.. â‰î‚°ö‰¬î»‹ è¬î «è†èø«îJ™¬ô â™ô£¼‹ ªî£¬ô‚裆CJ«ô ªð£‹¬ñŠð캋 M¬÷ò£†´‹ ù 𣘂èø£ƒè.. cƒè è¬î «è†èø¶ ªó£‹ð Ý„êKòñ£ Þ¼‚°.. ñA›„C. è¬î ªê£™ô«ø¡..." î£ˆî£ °ö‰¬îè¬÷ˆ ‚ªè£´ˆ¶Š ð£ó£†®ù£˜. î£ˆî£ è¬î ªê£™ô Ýó‹Hˆî£˜. "å¼ ªðKò 裴 Þ¼‰¶„². ÜF«ô å¼ ªðKò Ýôñó‹. ܉î ñóˆî®J«ô Cƒè‹, ¹L, èó®, ò£¬ù, ñ£¡, ºò™, , ïK, æ, ð¡P, °óƒ°, å†ìè„CMƒA, Ý´, ñ£´, ÞŠð® ðô I¼èƒèÀ‹, ®m°º\ \V≈s_ÁÈ Þó£.C¡ù¶¬ó 25 ñJ™,°J™, è£è‹, 裬ì, è¾î£K, ¬ñù£, C†´‚°¼M, 𼉶, ݉¬î, ªè£‚°, «êõ™, õ£ˆ¶, ÞŠð® ðø¬õ õ¬èèÀ‹ 𣋹, ð™L, æí£¡, WK, âL ÞŠð® á˜õù õ¬èèÀ‹ î‡aKL¼‰¶ îõ¬÷»‹ ݬñ»‹ ♫ô£¼‹ å¡ø£è îù£˜èœ. å«ó êôêôŠð£Œ Þ¼‰î¶. "♫ô£¼‹ ܬñFò£ Þ¼ƒè .. ÞŠ«ð£¶ ïñ¶.. ò£¬ù Ü‡í¡ Þ‰î‚Ã†ì‹ â â¡ð¶ ðŸP ïñ‚° M÷‚èñ£„ ªê£™õ£˜.. ܬùõ¼‹ ܬñFò£ «è†´M†´ å¼ º®¾‚° õó«õ‡´ñ£Œ Ü¡¹ì¡ «è†´‚ªè£œA«ø¡" â¡Á å†ìè„CMƒA «ð„¬ê Ýó‹Hˆ¶ ¬õˆî¶. "㡠î£.. âƒèò£õ¶ I¼è‹ «ð²ñ£.. ã‰î£ˆî£ ¹¼ì£ M´lƒè.." å¼ «ðó¡ Þ¬ìñPˆî£¡. "î‹H ñQî˜è¬÷ˆîMó ò£¼‹ «ðêñ£†ì£˜èœ.. Ýù£™ ãî£õ¶ å¼ êˆî‹ ªè£´‚°‹... Þ¶ è¬î. Þ‰î‚ è¬îJ«ô ªê£™ôŠ«ð£ø ªêŒF¬ò‚ èõùñ£‚«èÀ Môƒ°èœ «ð꺮»ñ£ Þ™¬ôò£ ܬî ï£ñ Hø° «ð²«õ£‹..." â¡Á î£ˆî£ ªê£¡ù¶‹.. Þ¡ªù£¼õ¡ Þ¬ìñPˆ¶, à‹..à‹..î£ˆî£ cƒè ªê£™½ƒè .. ªê£™½ƒè. «ìŒ.. c ²‹ñ£ Þ¼ì£.." «ðˆF ܉ðò¬ù 讉¶ªè£‡ì¶‹ î£ˆî£ ªî£ì˜‰î£˜. ªî£‡¬ì¬ò‚ è¬ùˆ¶„ êKð´ˆF‚ªè£‡ì ò£¬ùò£˜ ܬùõ¬ó»‹ «ï£‚A,"Ü¡¹ ï‡ð˜è«÷! ♫ô£¼‚°‹ õí‚è‹. Þ¡Q‚° ï£ñ ♫ô£¼‹ Þƒ° îJ¼Šð‚ è£óí‹ `ªõJ™', ªè£Àˆ¶‹ ªõJ™.. ÞFL¼‰¶  îŠH‚è â¡ù ªêòô£‹.. 嚪õ£¼ ï£À‹ ªõŒJ™ ñ õÁˆ¶ â´‚Aø¶, õ£†® õ¬î‚Aø¶.. c˜G¬ôè«÷£ I辋 °¬ø…² «ð£„².. ñó‹ ªê®ªè£®èÀ‹ â™ô£‹ 装² Aì‚°.. Þ‰î‚ «è£¬ì è£ôˆ¬î âŠð® êñ£O‚Aø¶ â¡ù ªêòô£‹ .. Þˆ b˜¾ â¡ù.." «èœM‚è¬í«ò£´ ò£¬ùò£˜ «ð„¬ê º®ˆ¶ ²ŸÁ‹ ºŸÁ‹ 𣘈î¶.. êôêôŠ¹ ⿉î¶. å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ «ðC‚ªè£‡ìù˜. 26 è¬ó¬òˆ «î´‹ æìƒèœ "‹...‹...‹.. ªõJ½‚° ò£˜ è£óí‹.. Þ‰î ÅKò‰î£¡ è£óí‹.." èó® ªð¼ƒ°ó™ â´ˆ¶‚èˆFò¶. "Ýñ£‹ ÅKò¡î£¡... è£óí‹... Ýù£... Üõ¼A†ì ò£¼‹ ªï¼ƒèº®ò£«î.. ²†´Šªð£²‚A´«ñ..â¡ù ªêŒòø¶... " å¼ CPò ºò™ ÜŠð£Mò£Œ î¡ è¼ˆ¬î„ªê£™Lò¶. "Þ™¬ô.. Þ™¬ô.. Fù‰«î£Á‹  Üõ¬óŠ 𣈶†´î£¡ Þ¼‚«è¡.. ÜF裬ô  îƒA Þ¼‚Aø âK‚°œ÷ Þ¼‰¶î£¡ .. ªõO«ò õ˜ó£˜.. ÜF裬ôJ«ô Üšõ÷¾ è´¬ñò£ù ªõŠð‹ Þ¼‚裶.. «ïó‹ «ð£èŠ«ð£èˆî£¡ ªõŒJ™ ô‹.." ݬñ å¡Á ܬñFò£èŠ «ðCò¶. "â¡ù¶.. âK‚°œ÷ ÅKò¡ îƒA Þ¼‚è£ó£.. ÜŠð¯¡ù£.. ÷‚°‚ 裬ôJ«ô.. ò£ó£õ¶ Í¡Á «ð˜èœ «ð£J 𣘊«ð£‹.. ï‹ñ ¶¡ðˆ¬î„ ªê£™L‚ªè£…ê‹ ªõŠðˆ¬î °¬ø‚è ªê£™½«õ£‹.. êKò£.. Þ¶‚°  õ¼A«ø¡..." ñJ™  ÜöAò 迈¬î ܃°‹ Þƒ°‹ F¼ŠHòð®«ò «ðCò¶. "êK ñJ™ Ãì «õø Þó‡´ «ð˜ «ð£èµ‹.. èó® ܇«í.. cƒè «ð£J†´ õ£ƒè«÷.." â¡Á ò£¬ùò£˜ ªê£¡ù¶‹, "‹ñ.. ÷‚° âù‚° º‚Aòñ£ù «õ¬ô Þ¼‚°.. «õø ò£ó£õ¶..." â¡Á Þ¿ˆî¶.. èó®ò£˜. "êK... êK... ºò™ è... ñJ™ ܇í¡... ݬñò£˜... cƒè ͵ «ð¼‹ èõùñ£ ðèôõ¡ ܇í£Mì‹ â´ˆ¶ ªê£™L ªõJô °¬ø‚脪꣙L†´ ªõŸPèóñ£ F¼‹H õ£ƒè... ï™ô ªêŒF«ò£ì õ£ƒè..êK Þˆ«î£ì ï‹ñ Ã†ìˆ¬î º®„²‚°«õ£‹... ï¡P õí‚è‹..." ò£¬ùò£˜ ¶‹H‚¬è¬ò É‚A ♫ô£¬ó»‹ õíƒAò¶. ♫ô£¼‹ è¬ô‰¶ ªê¡øù˜. ÜF裬ôJ«ô ñJ½‹, ºò½‹, ݬñ»‹ ÅKòQ¡ õ¼¬è‚è£è ܉î ãK‚è¬óJ™ Üñ˜‰¶ Aö‚° F¬ê¬ò«ò àŸÁŠð£˜ˆ¶‚ªè£‡´‹ «ðC‚ªè£‡´ I¼‰îù˜. ܉î ÜF裬ô «ïóˆ¶ Þ÷‹ 裟Á.. Þó£.C¡ù¶¬ó 27 C™ªô¡Á Þîñ£Œ Þ¼‰î¶.. Þóªõ™ô£‹ ªõJL¡ ªè£´¬ñ ðŸP«ò c‡ì «ïó‹ «ðC‚ªè£‡®¼‰î Íõ¼‚°‹ Ü‰î„ C™ªô¡ø 裟Á Üõ˜èÀ‚°ˆ î£ô£†´õ¶ «ð£ô Þ¼‚è«õ.. ÜŠð®«ò .. Üñ˜‰îð®«ò è‡ Üò˜‰¶ ɃAM†ìù˜.. è£...è£...è£.." â¡Á 裂¬èèO¡ êˆî‹ Üõ˜è¬÷ MNŠð¬ìò„ ªêŒî¶. "Ýý£..É‚è‹ ªê£‚è õ„²´„«ê.. ï¡P 裂¬è î‹Hè÷£.. â¿ŠHM†¯ƒè.. ðèôõ¡ ãK¬òˆî£‡® «ñ«ô «ð£J†ì£ ï£ñ õ‰î è£Kòˆ¬î âŠð® º®Šð¶.." ñJ™ ÝîƒèŠð†ì¶. "Þ«î£ ð£¼ƒè ÅKò¡ ÅKò¡... ªñ™ô ªñ™ô «ñ«ô õ‰F‚A†´ Þ¼‚°..." ñA›„CJ™ Íõ¼‹ å¼ «êó‚ èˆFòð®«ò °Fˆîù˜. îƒè Gø ༇¬ìò£Œ ãKJ¡ cŸðóŠHL¼‰¶ ªñ™ô ªñ™ô ªð£¡õ‡í‹ 裆®òð®«ò cKL¼‰¶ ªõO«ò õ‰î¶. "㡠⡬ù ܬö‚Alèœ.." å¼ è‹dóñ£ù °ó™ ÍõK¡ âFK«ô åLˆî¶. "â¡ù î£ˆî£ .. Ý´, ñ£´ «è£N, °F¬ó  ã«î£ êˆî‹ «ð£´¶.. êK «ð²¶.. Ýù£ Ãì «ð²ñ£.. ²‹ñ£ è£F«ô Ì„ ňî£bƒè.. î£.." Þ¬ìJ™ å¼ «ðó¡ Þ¬ìñPˆî£¡. "«ìŒ..º‰FK‚ªè£†¬ì... ²‹ñ£ Þ˜ó£.. Þ¶ è¬îì£.. Þ¬ìJ«ô c ã‡ì£ M÷‹ðó‹ «ð£«ìø..." å¼ «ðˆF ðF™ ªê£™LM†´ î£Mì‹ "cƒè ªê£™½ƒè î£" â¡ø¶‹ î£ˆî£ ªî£ì˜‰î£˜. "ðèôõ¡ äŒò£ õí‚è‹.. «è£®‚èí‚è£ù àJKùƒèO¡ ꣘ð£ àƒèA†ì å¼ «õ‡´«è£œ.." Íõ¼‹ 弫êóŠ«ðCù˜. "ªê£™½ƒè â¡ù «õ‡´«è£œ.." Ü¡ð£è CKˆî ºèˆ¶ì¡ «è†ì¶ ÅKò¡. "I辋 è´¬ñò£ù ªõŒJ™ õ£†´¶.. c˜ G¬ôèª÷™ô£‹ õŸPŠ«ð£J´„².. ñó‹ ªê® ªè£®èª÷™ô£‹.. è¼AŠ«ð£J´„².. . âƒè÷£«ô ªõŒJ™ î£ƒè º®ò«ô.. ªè£…ê‹ °¬øõ£ ªõŒJ™ Ü®„ê£ ï£ƒè 28 è¬ó¬òˆ «î´‹ æìƒèœ ñA›„Cò£ Þ¼Š«ð£‹.." â¡Á Íõ¼‹ ðò‰îð®«ò «ðCù£˜èœ. "Hœ¬÷è÷£....  ⊫𣶋 «ð£ôˆî£¡ ªõŠð‚èF˜è¬÷ iC‚A†´ Þ¼‚«è¡.. «è£®‚èí‚è£í õ¼ìƒè÷£Œ ãø‚°¬øò å«ó ñ£FK â¡Â¬ìò ªõŠð‹ ªõO«òÁ¶.. Ýè â¡Qì‹ â‰îŠHó„ê¬ù»‹ Þ™¬ô cƒè õC‚A¡ø ÌIJ™î£¡ Hó„ê¬ù Þ¼‚°..."¹¡ù¬èˆîð®«ò ÅKò¡ ªê£™Lò¶. `ÜŠð®ò£.. Þ¶‚° â¡ù ªêŒòø¶ ... ò£¼A†ì «è†Aø¶.. cƒè«÷ å¼ õN ªê£™½ƒè ÜŒò£..." Íõ¼‹ ºèˆ¬î «ê£èñ£è ¬õˆ¶‚ªè£‡´ «è†ìù˜. "àƒè á˜ô æƒA àò˜‰î ñ¬ô Þ¼‚° 𣼃è ܉î ñ¬ôA†ì «è†´Šð£¼ƒè.. Üõ¼î£¡ °À¬ñò£ù 裟¬ø à¼õ£‚°ðõ˜ ÜõKì‹ «èÀƒè..ï™ô õN ªê£™½õ£˜..." â¡øð®«ò ðèôõ¡ ܃A¼‰¶ «ñ«ô «ñ«ô ªê™ô Ýó‹Hˆî¶. Ü´ˆ¶ ÍõK¡ ðòí‹ æƒA àò˜‰î ñ¬ôJ¡ Ü®õ£óˆ¬î «ï£‚A„ªê¡øù˜. ݬñ¬ò ñJ™ îù¶ 裙èO™ ªè†®ò£èŠ H®ˆîð®«ò ðø‰¶ ñ¬ôò®õ£óˆ¬î ܬì‰îù˜. "ñ¬ôó£ü£...ñ¬ôó£ü£.. . ñ¬ôó£ü£... " Íõ¼‹ èˆF èˆF‚ÊH†ìù˜. "ªê£™½ƒè, î‹Hè«÷.. àƒèÀ‚° â¡ù «õ‡´‹..." â¡ø I°‰î è‹dóñ£ù °ó™ åLˆî¶. îƒèO¡ Hó„ê¬ùè¬÷»‹, ÅKò¬ù ªê¡Á 𣘈î¬î»‹ å¡ÁMì£ñ™ ñ¬ôó£ü£Mì‹ åŠ¹Mˆî£˜èœ Íõ¼‹. "..Ýñ£‹ cƒè ªê£™õ¶ à‡¬ñ.. ªõŒJ™ Iè‚ è´¬ñò£ˆî£¡ Þ¼‚°.. ñ¬ö«ñè‹ à¼õ£è I芪𼋠è£óíñ£Œ Þ¼Šð¶ ÅKò åO. ܉î åOò£«ô èì™ c˜ ÝMò£A «ñèƒèœ à¼õ£Aø¶. è£óí‹ èì™ Ü¡¬ù. Üõƒè¬÷Š«ð£Œ «èÀƒè... â¡ù ªêŒî£™ Þ‰î ªõŒJ™ °¬ø»‹Â Üõƒè ªê£™½õ£ƒè.." â¡Á ñ¬ôó£ü£ ªê£¡ù¶‹, Þó£.C¡ù¶¬ó 29 ï¡P, ï¡P, ï¡P.. â¡øð®«ò Íõ¼‹ èì™ Ü‹ñ£¬õˆ «î®„ªê¡øù˜. Íõ¼‹ èìŸè¬óJ™ G¡Á "èì™ Ü‹ñ£.. èì™ Ü‹ñ£.. â¡Á êˆîñ£è ÊH쾋 êŸÁ «ïóˆF™ "ªê£™½ƒè ªê£™½ƒè.. â¡ù ªêŒF.." èì™ Ü¡¬ù «ðCù£˜èœ. Þ¶õ¬óJ™ ïì‰îõŸ¬ø å¡ÁMì£ñ™ â´ˆ¶‚ÃPù£˜èœ. cƒè å¼ ï™ô º®¾... ï™ô õN 裆쵋... â¡Á Íõ¼‹ ðšMòñ£è G¡øù˜. "Üì‚臵è÷£..  âŠð¾‹ «ð£ô èì™c¬ó ÝMò£‚A õ£ùˆ¶‚°‚ ªè£‡´ «ð£J†´î£¡ Þ¼‚«è¡.. ܶô 凵‹ °¬ø¬õ‚èóF™¬ô.." èì™ Ü‹ñ£ ªð£Á¬ñò£„ªê£™L GÁˆFò¶. "ÜŠ«ð£ è ÞQ â¡ù ªêŒòø¶... ò£¬óŠ«ð£J ð£‚Aø¶ Íõ¼‹ èì™ Ü‹ñ£Mì‹ ªè…Cù£˜èœ. "ªõŒJ™ °¬øJµ‹ù£..ñ¬ö ÜFèñ£Œ ªðŒò‹... ܶ‚° cƒè «ñ般îˆî£¡ «è†è‹.." â¡Á èì™ Ü‹ñ£ ªê£¡ù¶‹ ï¡P, ï¡P, â¡Á ÃPM†´ ܃A¼‰îð®«ò õ£ùˆ¬î 𣘠“«ñèó£ü£«õ... «ñèó£ü£«õ” â¡Á èì™ Ü¬ôJ¡ êˆî¬î»‹ eP‚ èˆFù£˜èœ Íõ¼‹. "â¡ù «õ‡´‹ àƒèÀ‚°.." â¡Á Þ®ò£Œ «ñèˆF¡ °ó«ô£¬ê «è†ì¶.." ºò™ ðò‰«î «ð£ù¶. ïì‰î¬õ ܬùˆ¬î»‹ å¡ÁMì£ñ™ «ñè ó£ü£Mì‹ ÃPù£˜èœ. "êK Þ  â¡ù ªêŒòµ‹ .. ªê£™½ƒè..." «ñè ó£ü£ ܬñFò‚ «è†ì¶. "cƒè G¬øò ñ¬ö îó‹.. ܶ àƒè÷£ô º®»‹.." "Þ™¬ô.. ÜŠð® Þ™¬ô.. ðèôõ¡..ÅKò¬ìò åOJù£™ èì™ c˜ ÝMò£A 輈î«ñèñ£ à¼õ£Aø¶ à‡¬ñ Ýù£ Ü‰î «ñè‹ ñ¬öò£ ÌI‚° õ¼õ °O˜‰î 裟Á ÜõCò‹... ܶ â¡A†ì A¬ìò£¶.." «ñè‹ ÍõK캋 «ðCò¶. 30 è¬ó¬òˆ «î´‹ æìƒèœ "êK.. °O˜‰î 裟Á‚° ò£¼ è£óí‹ ªê£™½ƒè...Üõƒè¬÷Š «ð£Œð£˜ˆ¶.. °O˜‰î 裟Á‚°.. ãŸð£´ ªêŒA«ø£‹..." ݬñ Iè ªñ™Lò£î£Œ ÃPò¶.. "ÞŠð® 嚪õ£¡ù£Š 𣘈¶Šð£˜ˆ¶Š «ðCŠ«ðC ªêŒòø MûòI™¬ô.. Þªî™ô£‹ î¡Q„¬êò£è ïì‚赋.. ÜŠð® î¡Q„¬êò£ ïì‚èM™¬ô â¡ø£™ ÞF«ô ã«î£ C‚è™ Þ¼‚° .. êK ÞŠ«ð£ °O˜‰î 裟Á Ü®Šð.. ñ¬ô e¶œ÷ 裴.. 裴èO½œ÷ ñóƒèœî£¡ °O˜‰î 裟Á i²õ è£óí‹. Ýè, cƒè ñóƒè¬÷ 𣘂è‹.." â¡ø¶‹.. ï¡P, ï¡P, ï¡P.. â¡øð®«ò Íõ¼‹ M¬ìªðŸøù˜. "ªðKò Ü옉î 裴.. I芪ðKò ñó‹. õ÷˜‰¶ A¬÷ˆ¶Š ðóM‚Aì‰î¶. "ñóˆî£ˆî£.. ñóˆî£ˆî£.." ÍõK¡ °ó™ åLˆî¶. "ªê£™½ƒè .. Ü¡¹„ªê™õƒè÷£... " ñóˆF¡ õ£…¬ê I°‰î °óL™ ñA›‰¶ «ð£ù£˜èœ. ïì‰î¬õ ܬùˆ¬î»‹ å¡ÁMì£ñ™ ñóˆî£î£Mì‹ ÃPù£˜èœ. "ñ¬ö ªð£Nò °O˜‰î 裟Á ÜõCò‹î£¡. °O˜‰î 裟Á‚° ñóƒèÀ‹ å¼ è£óí‹î£¡. ï™ô àòóñ£ù ñ¬ôèO¡ eF¼‰î I芪ðKò ªðKò ñóƒè¬÷ˆî£¡ ÜN„²†ì£ƒè«÷.. Ü‚ è£óí‹ ñQî˜èœî£¡. cƒè ñQî˜è¬÷ˆî£¡ «è†èµ‹.. êKò£.. «ð£J ñQî˜è¬÷‚ «èÀƒè .." â¡Á ñóˆî£ˆî£ ªê£¡ù¶‹ Íõ¼‹ «ê£èñ£è ñ£PM†ìù˜. ñóˆî£ˆî£MìI¼‰¶ M¬ìªðŸøù˜. “ºò™ è cƒè ñQî˜èOì‹ «ð£J Mûòˆ¬î„ªê£™L ªõŒJ™ è´¬ñò£ Þ¼‚Aø¶‚° cƒè è£óí‹Â ªê£™½Aø£˜èœ .. ªõŒJ¬ô‚ °¬øŠð â¡ù õN¡Â «èÀƒè.." ñJ™ ºòLì‹ ÃPò¶. ""܇«í ñJ™ ܇«í «õø â‰î «õ¬ô¡ù£½‹ ªè£´ƒè  ªêŒJ«ø¡.. Ýù£ Þ‰î ñQî˜èOì‹ ñ†´‹ ⡬ù ÜŠð£bƒè.. ⡬ùŠð£˜ˆî£«ô ¶óˆ¶õ£ƒè.. ÜŠ¹ø‹ àƒèOì‹ F¼‹ð õó«õ º®ò£¶.." ºò™ è ï´‚èˆ¶ì¡ «ðCò¶. Þó£.C¡ù¶¬ó 31 "ݬñòŠð£.. cƒè÷£õ¶ ñQî˜èOì‹ «ðCŠ 𣼃è«÷.." ñJ™ ݬñJì‹ «è†ì¶‹ ðîPŠ«ð£ù ݬñ, "ÜŒòŒ«ò£... ܇«í ⡬ù„²†´ˆ F¡Â´õ£ƒè.. ñJ™ ܇«í.. cƒè «ð£ƒè àƒè¬÷ˆî£¡ 凵‹ ªêŒò ñ£†ì£ƒè.." â¡Á ðKî£ðñ£è‚ «è†ì¶. "ã¡ ñJ™ ܇í¬ù å¡Á‹ ªêŒò£ ñ£†ì£ƒè.." â¡Á ºò™ ÜŠð£Mò£è‚«è†ì¶. "ñJ™ ܇í¡î£¡ «îCòŠðø¬õò£„«ê.. ò£¼‹ H®‚èñ£†ì£ƒè .. Üîù£ô ñJ™ Ü‡í¡ «ð£è†´‹ ï£ñ ªó‡´ «ð¼‹ Üõ˜ H¡ù£®«ò «ð£«õ£‹ â¡Á º®ªõ´ˆîù˜. ""êK.. êK.. âù‚°ˆ ªîK…ê ñQî˜ å¼ˆî˜ Þ¼‚裘.. Üõ˜ Fùº‹ ÜF裬ô«ô  Þ¼‚Aø «î£Š¹‚° °O‚è õ¼õ£˜.. Üõ¬ó«ò «è†«ð£‹. ï£ñ Íõ¼‹ Þƒ«è«ò îƒA Þ¼Š«ð£‹.. ÜF裬ô, «î£ŠH™ AO, °¼M, è£è‹, °J™ ܼ¬ñò£ êˆî‹ â¿ŠH‚ªè£‡®¼‰îù. "Ü«î£ å¼ ñQî¡ õ˜ø£˜ 𣼃è ..â¡ù Üõ˜  õ„² Þ¼‚裘.." ºò™ ªñ™Lò °óL™ «ðCò¶. " õ„ê£ â¡ù.. ïñ‚° ܶõ£ º‚Aò‹.. Þõ˜ â™ô£K캋 Ü¡ð£ Þ¼Šð£˜, àîMªêŒõ£˜..ð‚èˆF™ õó†´‹.." Íõ¼‹ îò£ó£è Þ¼‰îù˜. ñJ™ î¡ Üöè£ù Þø¬è MKˆ¶...... ܉î ñQîK¡ ܼ«è «ð£Œ G¡ø¶. ñJ¬ôŠð£˜ˆî¶‹.. ¹¡ù¬è ̈îõ˜ ܉î ñJ¬ô ªñ™ô õ¼®‚ªè£´ˆîð®«ò... " â¡ù ªêŒF Íõ¼‹ «ê˜‰¶ õ‰F¼‚Wƒè" â¡ø¶‹ Þ¶õ¬ó‚°‹ ïì‰îõŸ¬ø å¡Á Mì£ñ™ ñJ™ ܉î ñQîKì‹ ÃPò¶. "æ«ý£.. ªõŒJL¡ ªè£´¬ñ, ð¼õè£ô ñ£Ÿø‹ Þ¶‚ªè™ô£‹ è Üî£õ¶ ñQî˜èœ  èõ¬ôŠð´A«ø£‹ â¡Á G¬ùˆ«î¡.. Ýù£ cƒèÀ‹ èõ¬ôŠð´lƒè÷£.. ï™ô¶.. Þ‰î MûòˆFŸè£è cƒè 32 è¬ó¬òˆ «î´‹ æìƒèœ ⡬ùˆ«î® õ‰îî¶ âù‚° ñA›„C ..." »ì¡ îò ¹¡ù¬è»ì¡ «ðCù£˜ ܉î ñQî˜. "ÜŠð¯¡ù£.. Þ‰î‚ è£Œ„²ø ªõŒJ¬ô‚ °¬ø‚Aø¶‚°, ñ¬ö ÜFèñ£Œ ªðŒòø¶‚°‹, ÞQ«ñ ï£ñ â¡ù ªêŒòµ‹.." ºò™ îƒ¬è ªõ†´ 凵 ¶‡´ Þó‡´ ñ£FK ðO„ªêùŠ «ðCM†´ ðF½‚è£è ºè‹ 𣘈î¶. "Þ‰îŠÌIJ¡ ð¼õG¬ô ñ£Pò‹, ÜFèñ£ù ªõŠðG¬ô‚°‹, °¬øõ£è ñ¬ö ªð£Nõ‹ ñQî˜èÀ‹ º‚Aò‚èóí‹.. ܶ à‡¬ñ. . Þ¶ «ïŸ¬øò Þ¡¬øò Hó„ê¬ù Ü™ô.. å¼ ËÁ õ¼ìŠHó„ê¬ù.. ñQî‚° ãŸð†ì ݬê º‚Aò‚ è£óí‹.. Ýù£™ ܉î ñQî«ù£ì ݬꂰ‚ è£óí‹....." â¡Á ‚è£ó˜ ªñ™ô Þ¿ˆî£˜. "ªê£™½ƒè.. ªê£™½ƒè.. ñQî«ù£ì ݬꂰ ò£¼ è£óí‹... èÀ‹ ªîK…²‚A«ø£‹.." ݬñò£˜ I°‰î ݘõˆ¶ì¡ «è†ì¶‹.. "ñQî«ù£ì ݬꂰ‚ è£óí‹.. cƒè... ðø¬õè¬÷Šð£˜ˆ¶ ðø‚è ݬêŠð†ì£¡.. e¡èœ ñ£FK.. ݬñèœ ñ£FK Iî‚赋 cK™ c‰î‹ ݬêŠð†ì£¡.. ã«î£ 塬øŠð£˜ˆ¶î£¡  ݬê¬ò õ÷˜ˆ¶‚ªè£‡ì£¡..܉î ݬêèœ õ÷˜‰¶ 致ŠH®Š¹è÷£è .. ²èñ£è õ£›õ ޡ‹ 致H®‚è 致H®‚è ðŸðô ÞöŠ¹‚èœ.. ܉î ÞöŠ¹‚è÷£™ ñQî Þùˆ¶‚° ñ†´ñ™ô.. ÌIJ½œ÷ àJKùƒèœ ܬùˆ¶‚°‹ «ðó£ðˆ¶‚èœ.. ފ𮊠«ð£°¶.." â¡Á ‚è£ó ñQî˜ ªê£™Lº®Šð°œ, "ðø¬õèœ ðøŠð¶ Üî¬ìò õ£›‚¬è¬ò õ£öŠ ðø‚Aø¶, e¡èœ ݬñèœ cK™ c‰¶õ¶ Üî¬ìò õ£›‚¬è º¬ø, àƒèÀ‚° ã¡ Þ‰î ݬê, ã¡ Þ‰î ªõP, cƒè÷£è Þ¼Šð¬îM†´M†´ Þ¡ªù£¼ˆîó£è ã¡ ñ£ø‹.." ñJ™ ªõP H®ˆîõ¬óŠ«ð£¡Á «è†ì¶. I辋 ªð£Á¬ñ»ì¡ «è†´‚ªè£‡®¼‰î ‚è£ó˜ "ܶ ÜŠð® Þ™¬ô ðø¬õ ï‡ð«ó.. àJKùƒèO«ô ñQî¡ î£¡.. ªõOŠð¬ìò£è C‰F‚è‚îòõ¡.. Üîù£™î£¡ Þ‰îˆ «îì™... «îì™... Þó£.C¡ù¶¬ó 33 «îì™... Ü´ˆî¶ â¡ù .. â¡ù â¡Á 殂ªè£‡´ Þ¼‚Aø£¡. ¹F¶ ¹Fî£è â¬î«ò£ «î®‚ªè£‡«ì Þ¼‚Aø£¡.. Þ‰î àôèˆ¬î‚ è£Šð£Ÿø¾‹.. â™ô£ àJ˜èÀ‹ ð™AŠªð¼‚辋 ïô‹ ªðø¾‹ «ò£CŠð£¡.. Þªî™ô£‹ è£ô‹ õ°ˆî èí‚°... «î¬õ ãŸð´‹«ð£¶.. Þ‰î àô般 裊𣈶õ£¡.. ܬ ê£FŠð£¡ ñQî¡, àƒèœ «ð£¡ø àJKùƒèO¡ àîM«ò£´.." ܉îñQî˜ º®‚°º¡«ù, "â¡ù èí‚«è£... â™ô£‹ î¬ô‚°«ñô «ð£J´„².. ñQî¡ ²èˆ¶‚° Ü®¬ñò£AM†ì£¡... ï£ègè‹ â¡ø ªðòK™ ðôMîñ£ù ÜN¾è¬÷ ªêŒ¶ M†ì£¡..." ‚è£óKì‹ Üƒèô£Œˆ¶‚ªè£‡ì¶ ºò™. "ÞŠ«ð£ âƒè¬÷Š 𣼃è.. ݬñ ݬñò£«õ Þ¼‚°.. °óƒ° °óƒè£«õ Þ¼‚°.. ðø¬õèœ ðø¬õè÷£«õ Þ¼‚°.. Ýù£™ ñQî˜èœ ñ†´‹ ã¡ ðø¬õò£ ñ£ø‹, e¡è÷£è‹ cƒè cƒè÷£«õ Þ¼ƒè.. ܶ«ð£¶‹ Þ‰î àôè‹ àò˜õ¬ì»‹...." Þ¼ƒè.. ܶ«ð£¶‹ Þ‰î àôè‹ àò˜õ¬ì»‹...." â¡Á ºò™ îƒ¬è ªê£™L º®ˆî¶‹ ºò™, ݬñ, ñJ™ Í¡Á‹ ÜšM숬îM†´ Üè¡øù. ‚è£ó˜ Ý®Š«ð£ù£˜ Üõ˜èO¡ «ð„¬ê‚ªè†´. î£ˆî£ è¬î ªê£™L GÁˆF ♫ô£¬ó»‹ 强¬ø 𣘈 å¡Á Þó‡´ Hœ¬÷è¬÷ˆîMó ܬùõ¼‹ ï¡ø£èˆ ɃA‚ªè£‡´ Þ¼‰îù˜. î£ˆî£ ªó£‹ð ï™ô£ Þ¼‰¶„² è¬î... ªó£‹ð ï¡P î£.. eF‚°ö‰¬îèÀ‹ ɃAŠ«ð£ù£˜èœ. F™G 34 è¬ó¬òˆ «î´‹ æìƒèœ ñ£ õ†ì ݆Cˆî¬ôõ˜ ܽõôè‹. ñ‚èœ °¬ø«è†°‹ ñ£î‰Fó‚ Ã†ì‹ ï쉶 ªè£‡®¼‰î¶. 3 ñEJL¼‰¶ 5 ñEõ¬ó. è¬ìC ïð˜ àœ«÷ ¸¬ö‰î£˜. "õ£ƒè ºˆ¶ê£I, à†è£¼ƒè" ñ£õ†ì ݆Cò˜ õó«õŸø£˜. õ‰F¼‰îõ¼‚° ÜF˜„C. î¡ ðœOˆ«î£ö¡ Þó£ü¶¬ó¬ò ñ£õ†ì ݆Cò£÷ó£è ê‰FŠ«ð£‹ â¡Á G¬ù‚èM™¬ô. "ÜŠð£ ð£ô²ŠHóñE, Ü‹ñ£ ð£Šð‹ñ£œ ï™ô£ Þ¼‚裃è÷£" ݆Cò£÷K¡ «èœM õ‰îõ¬ó ޡ‹ ñA›„C‚°œ÷£‚Aò¶. âF«ó Þ¼‰î Þ¼‚¬èJ™ Üñ˜‰îõ£«ø "ÜŠð£  õ¼ìˆFŸ° º¡ù£® Þø‰F†ì£˜ Ü‹ñ£ Þ¼‚裃è.. ï™ô£ Þ¼‚裃è..." "õ£ƒè ÜŠð®«ò 裘ô «ð£J†«ì «ð²«õ£‹.." â¡øð®«ò Þ¼õ¼‹ ÞøƒA è£K™ ãP Üñó¾‹ è£˜ ï蘉î¶. Þ¼õ¼‹ CÁ õò¶ ï‡ð˜èœ. å«ó á¬ó„ «ê˜‰îõ˜èœ. ªõš«õÁ ªî¼‚è£ó˜èœ. Iè ªï¼‚èñ£ù . CÁ õòF™ ªð¼‹ ðí‚è£óK¡ ñè¡ ºˆ¶„ê£I ÔVÈD kz›> Ô¬z Þó£.C¡ù¶¬ó 35 Þó£ü¶¬óJì‹ è£†®ò Ü¡¹ i´õ¬óŒ‚°‹ ܬöˆ¶„ªê¡Á F‡ð‡ìƒèœ ñŸÁ‹ «î£†ìˆF™ M¬÷‰î 裌èQè¬÷ ªè£´ˆ¶ ñA›‰î¶ ã¬öò£ù Þó£ü¶¬ó‚° ªðKò Mêòñ£Œ ªîK‰î¶. ºˆ¶„ê£I e¶ I°‰î ªï¼‚è‹ ãŸð†ì¶. G¬ù¾èO¡ ñ¾ù‹ è¬ôˆî£˜ ݆Cò˜. ªê™ «ðC CƒAò¶. ñ¬ùMJìI¼‰¶ ܬöŠ¹. ñ¬ùMJì‹ æK¼ õ£˜ˆ¬î «ðCM†´ˆ ªî£ì˜‰î£˜. "ºˆ¶„ê£I, àƒè Ü‹ñ£... Üõƒè«÷£ì Ü¡¹, 輬í ♫ô£¬ó»‹ êññ£ŒŠ ð£M‚Aø 𣃰 Ü«ìòŠð£...Þ¡Q‚° G¬ù„ꣽ‹... è‡Eô ªîK»¶... 1968¡Â G¬ù‚A«ø¡...å¼ º¬ø àƒè ñ…êœ è£†´ õò™ô «õ¬ôªêŒò,.. âƒè ªî¼ ñ‚èœ å¼ 12 «ð¼ Þ¼‚°‹... «õ¬ô 𣘈«î£‹... ♫ô£¼‚°‹ ñFò„ ꣊ð£´... «è›õó° (ó£A) èO ªê…² Ü î°‰î ñ£FK.. èP Ýù‹ (°ö‹¹) ªê…² «ð£†ì£ƒè 𣼃è... 12 «ð¼‚° «î¬õò£ù «è›õó° èO ªêŒò G¬øò ñ£¾ «î¬õŠð†®¼‚°‹. Ü‰î‚ è£ôˆF™ Üó¬õ Þò‰Fó‹ A¬ìò£¶.. 裬ôJ™ ⿉¶ ÝK‚è™ (F¼¬è- ¬èò£™ ²ŸP ñ£¾ ܬ󂰋 è™ô£™ Ýù¶.) L™ ܬóˆ¶... Üˆ«î¬õò£ù ¶¬õò¬ô Ü‹I‚è™L™ Ü¬óˆ¶ ªè£‡´ õó«õ‡´‹.. ܽ‚è£ñ™ ê¬÷‚è£ñ™ ܈î¬ù «ð¼‚°‹ «ð£¶ñ£ù Ü÷¾ ªêŒ¶ ªè£‡´ õ¼õ£˜èœ.. ñŸø èO™ 讄²‚è.... «ñ£˜ I÷裌... õ£š... ªó£‹ð... ܼ¬ñ.. ÜŠ«ð£ àƒè ÜŠð£ å¼ ªõ‡èôˆ  â´ˆF†´ õ‰¶ à†è£˜‰î£˜... Üõ˜A†ì îò¾ ê¡ò‹ 𣘂è£ñ£... "«ð£ƒè .. «ð£Œ.. cƒèÀ‹ ªè£†¬ì (Ýñí‚°) Þ¬ô ðP„²†´ õ‰¶ à†è£¼ƒè¡Â" ªê£™L ♫ô£¼‚°‹ «ð£ô«õ Þ¬ôô «ê£Á «ð£†´ ªè£´ˆî£ƒè... â™ô£ MêòˆF½‹ Ý«ô£ê¬ù ªê£™½õ£˜èœ.. "ªõœ÷„C... ÞŠð ꣊H´P«ò... èˆFK‚è£ ªî£¬õò™.. âŠð® ªêŒòø¶ ªîK»ñ£..." ð£Šð£ˆFò‹ñ£œ â¡ Ü‹ñ£A†ì «è†ì£ƒè.. 36 è¬ó¬òˆ «î´‹ æìƒèœ "Ü…ê£Á èˆîK‚裌, å¼ ¬èŠH® C¡ù ªõƒè£ò‹... å¼ Ü…² õó (裌‰î) I÷裌..  輫õŠH¬ô... C¡ùî£ å¼ ¶‡´ ¹O...  àŠ¹‚è™ â™ô£ˆF»‹ ꆮô «ð£†´ õî‚A Ü‹Iô õ„² ܬ󄲆´, Ü‹I‚虬ô ªè£…²‡´ î‡EM†´‚ è¿M â´ˆ¶ î†ìŠH¡QJô (ñ‡í£™ ªêŒòŠð†ì õ†ìñ£ù ) õN„² õ„²A†ì£ ܼ¬ñò£ù ªî£¬õò™. èO‚° Ü‰îˆ ªî£¬õòôˆ ªî£†´A†ì£... â¡Á ªõœ÷„C âƒAø ªõœ¬÷ò‹ñ£œ («õ¬ô‚è£óƒè) ªê£™ôøF»‹ «è†´‚ªè£œÀ‹ ð‚°õ‹.. `ï™ô£„ ªê£¡«ù... ªêK (êK)ܬ... à‹ á†´‚è£ó‚°, ¹œ¬÷èÀ‚° âŠðõ£¾¶ Þ†L ªê…² î¼Mò£..." "âƒè «ð£ø¶... ò£¼ ñ£¾ ܬó„²... Ü¬î «õõªõ‚èø¶... Þ†L„ ꆮ ªè¬ìò£¶... ܶ æC õ£ƒè‹... Üîù£ô âŠðõ£„²‹ ¹œ¬÷è ݬêŠð†ì£... ï‹ñ î𣽂è£óŠ 𣆮 Þ™¬ô¡ù£... è´‚è¡ «ð£†ìõ˜ âƒè ªî¼¾‚°œ÷ Þ†L ªè£‡´ õ¼‹«ð£¶... ÝÀ‚°  õ£ƒA °´Š«ðƒè.... ðˆ¶‚è£²‚°  î¼õ£ƒè ñí‚è ñí‚è ê†Q꣋𣘠î¼õ£ƒè... " "Üì ÃÁ ªè†ìõ«÷...ï‹ñ i†ôªê…ê£ ¹¼ê¡ ¹œ¬÷èÀ‚° ޡ‹  «ê˜ˆ¶... «ð£ìô£‹... ï‹ñ½‹ ñùê£ó F¡Â‚èô£‹... Üì â¡Û†ô ªèì‚°... Þó‡´ Íµ Þ†L õ¬÷ò‹... «ð£õøŠð ñø‚è£ñ‚ «èÀ.... Üì ܶ â¡Û†ô ªè쉶 â¡ù º†¬ìò£ à´¶... c â´ˆ¶†´ «ð£Œ... Üèôñ£ù ñ‡ ꆮò â´ˆ¶ ñ™½ˆ (è£ìˆ¶E) ¶Eò£«ô ñ‡ê†® õ£¬ò‚ 膮 ܶ«ñô Þ†L õ¬÷òˆ¬î õ„² ܉î õ¬÷òˆ¶ «ñô»‹ ßóˆ¶E «ð£†´ Ü¬ó„² õ„ê ñ£¬õ ÝŠ¬ðJ™ (èó‡®J™) â´ˆ¶ 嚪õ£¼ õ¬÷òˆF«ô»‹ áˆF ñ‡ð£¬ù¬ò Í® õ„² å¼ Ü´Š¹ âKò M†ì£... ÜŠH®«ò ñ™LòŠÌõ£†ìñ£ Þ†L õ‰¶´‹... ܶ «õèø¶‚°œ÷... ꣋ð£«ó£ ꆮQ«ò£... ªê…²ìô£‹..."â¡ø Ý«ô£ê¬ù... ܵêó¬ùò£ õ£˜ˆ¬îèœ... Þó£.C¡ù¶¬ó 37 ñ…êœ ªõ†´‹«ð£¶ å¼ Ýœ ñ…êœ ªõ†´‹ Þ¼‹¹‚ "ªè£ˆ¶" ¬õ î¡Â¬ìò 裙«ô «ð£†´ è£ò‹ð†ì«ð£¶... ¬õˆFò¬ó õó„ªê£™L ñ¼‰¶ «ð£ì„ªê£™L... ñóˆî®Jô 𴈶 挾 â´‚è„ ªê£¡ù¶...«õ¬ô‚° õ‰îõƒè ò£ó£õ¶ °ö‰î«ò£ì Þ¼‰î£ Ü‰î‚ °ö‰¬î‚° ñóˆF«ô ªî£†® 膮 Üõƒè«÷ 𣆴„ªê£™L ÉK(O) ò ݆´õ£ƒè 𣼃è... Ü‰î‚ è£ôˆFô ܶ¾‹ Aó£ñˆFô ò£¼‹ ªêŒò£î¶... Üõƒè«÷£ì ñQî£Hñ£ù‹... á˜ô è™ò£í‹ 裆C¡Â ò£¼ «ð£Œ àîM «è†ì£½‹... Þ™¬ô¡Â ªê£™ô£ñ ªè£´ˆF¼‚裃è... è™ò£í„ ê¬ñò½‚°ˆ«î¬õò£ù Mø°... ð‰îL™ è†ì õ£¬öñóƒèœ, ñíõ¬ø Üôƒè£ó‹ ªêŒò ªî¡ùƒ °¼ˆ¶‚èœ.. ޡ‹ ⶪõ™ô£‹ º®»«î£ ܬ´ˆ¶ ñA›„Cò¬ì…ꣃè... àƒè Ü‹ñ£... Þ¶ñ£FK G¬øòŠ «ð˜ ªê£™ô‚ «è†´ Þ¼‚«è¡.... Üõƒè ªê…ê¶... Ü‰î‚ è£ôˆFô ªó£‹ðŠ ªðK².... ºŸ«ð£‚è£ù ªêŒ¬è.... ÞŠð® G¬øò à‡´.... àƒè CˆîŠð£ ªêƒ«è£ì¡ àƒè Ü‹ñ£A†ì ê‡¬ì «ð£†ì£«ó..." â¡ù¶ «õô‚è£óŠðò½èÀ‚ªè™ô£‹ Þ¬ô «ð£†´„ ꣊ð£´, M†ì£ ê‹ð‰î‹ ð‡µiƒè «ð£ô Þ¼‚«è" "ªè£¿‰îù£«ó... «ð£ƒè... ܪî™ô£‹ å¡ÂI™¬ô ÜõƒèÀ‹ ñ ñ£FK ñÂêƒè.. CK„²A†«ì «ðCò¶... âšõ÷¾ ܼ¬ñò£ù ñÂS... õí‚舶‚ °Kòõƒè.."ð¬öò G¬ù¾èœ ݆CòK¡ ñùF™. "êK ªê£™½ƒè ÞŠð â¡ù Hó„ê¬ù" ݆Cò˜ ºˆ¶ê£IJì‹ Mê£Kˆî£˜. "å¡ÂI™¬ô... ï‹ñ á˜ô ªîŸ°ˆ ªî¼¾‚è£óƒè ²´è£†´‚°Š «ð£ø¶¡ù£ â¡Â¬ìò Gôˆ¶ õNò£ˆî£¡ «ð£è‹ Üì‹H®‚èø£ƒè..." ݆CòK¡ ï‡ð˜ ºˆ¶„ê£I Ýó‹Hˆî£˜. 38 è¬ó¬òˆ «î´‹ æìƒèœ "G¬øò Gô‹ õ„² Þ¼‚Aƒè å¼ 10 ªê‡† Gôˆ¬î‚ ªè£´ˆî£... ÜõƒèÀ‚° ªó£‹ð õêFò£J¼‚ °I™¬ôò£... cƒèÀ‹ ܉î á¼î£«ù... ÜîŸè£ù Üóꣃè M¬ô â¡ù«õ£ Ü¬î ªè£´ˆF´«õ£‹... êKƒè÷£ ºˆ¶..."݆Cò˜ ªñ™ô„ ªê£¡ù˜. "Þ™¬ôƒè Þó£ü¶¬ó.. å¼ Þ¼ð¶ Ü® îœOˆî£«ù «ó£´ «ð£°¶.. ÜFL¼‰¶ «ïó£ õ£Œ‚è™ô å¼ ð£ô‹ «ð£†ì£... ²´è£†´‚«è «ð£°¶... â¡ õò™ õNò£Š«ð£ù£... ܃A¼‰¶ F¼‹ð¾‹... «ñŸè£«ô ï쉶 «ð£è‹ êìôˆ¬î õ„²A†´ ã¡ èwìŠðì‹.. ÜF™ô£ñ â¡«ù£ì Mõê£ò GôˆF«ô õNò£Š ð£¬î «ð£†ì£... Þó‡´ ð‚躋 Þ¼‚èø ªõœ÷£¬ñò, Þ‰î C™½õ¡® (C¡ùŠ) ðêƒè ï£ê‹ ð¡Qìø£ƒè... ªðKòõƒè ªê£¡ù£½‹ «è†è ñ£†ì£ƒè...Mõê£ò‹ Gô‹ ií£Š «ð£J´‹... ÜF™ô£ñ ð‚èˆFô ï™ô ꣬ô («ó£´) Þ¼‚«è..." `àƒèÀ‚è£è à¬ö‚Aø ñ‚èÀ‚° å¼ àîM ªêŒò ñ£†¯ƒè÷£ ºˆ¶ê£I? Þ«î ÞìˆFô àƒè Ü‹ñ£ Þ¼‰î£... ÜŠð®«ò ÜœO‚ ªè£´ˆF¼Šð£ƒè...." ݆Cò˜ CKˆîð®«ò ºˆ¶„ê£IJì‹ ÃPù£˜. "Mõê£ò Gôˆ¬î ií£‚è‚Ã죶¡Â  ªê£™ô«ø¡... ²´è£†´‚°Š «ð£ø õ£Œ‚è£L¡ °Á‚«è ð£ô‹ 膮ˆî‰¶ì«ø¡.." ݆CòKì‹ ºˆ¶ê£I. "cƒè ªê£™ôø¶‹ êK... ñ‚èOì‹ «ðê‹.... 𣘊«ð£‹..." ðˆ¶ GIìˆF™ ݆CòK¡ IèŠ ªðKò °®J¼ŠH¡ º¡ù£™ Þ¼õ¼‹ ÞøƒAù£˜èœ. Mê£ôñ£è º¡¹øˆ «î£†ì‹. 裘 GÁˆî ªðKò Þì‹. Aó£ñˆF™ ºˆ¶ê£I‚°Š ªðKò i´ Þ¼‰î£½‹ î¡ ï‡ð¡.. I芪ðKò ðîMJ«ô.. ï™ô ÜFè£óˆF™ Þ¼‰î¶ Üõ‚° Ýù‰îñ£Œ Þ¼‰î¶. "Þõ˜î£¡ â¡ ðœOˆ«î£ö¡ ºˆ¶ê£I, â†ì£‹ õ°Š¹õ¬ó å¡ù£Š 𮄫꣋.. Üõ˜ ÞŠð ªðKò Mõê£J.. " î¡ ñ¬ùMJì‹ ÜPºèŠð´ˆî... Þó£.C¡ù¶¬ó 39 "Ýñ£ñ£... Ü®‚è® ªê£™½iƒè«÷.... ï‹ñ á¬óŠðˆFŠ«ð²‹ «ð£ªî™ô£‹ Þõ˜ «ð˜ õó£ñ Þ¼‚裫î... êK êK õ‰¶ à†è£¼ƒè.... ꣊H´ƒè..." I辋 Ü¡ð£è õ‰î¶ ݆CòK¡ ñ¬ùMJìI¼‰¶. "ºˆ¶„ê£I  å¼ ï£œ ï‹ñ ἂ° õ‰¶ Ü‹ñ£¬õŠ 𣘂赋...." àí¾ Ü¼‰Fòõ£«ø Þ¼õ¼‹ «ðC‚ªè£‡ìù˜. àí¾ à‡ì Hø°, Þ¼õ¼‹ õó«õŸ¹ ܬøJ™ Üñ˜‰¶ ð¬öò ªêŒFèœ ðôõŸ¬ø G¬ù¾ ؉îù˜. ------- 1980 èO¡ è£ô è†ì‹. Üöè£ù Aó£ñ‹. Ü‰î‚ Aó£ñˆF¡ ÞòŸ¬è ܬñŠ«ð ªð¼‹ Üô£Fò£ù¶. Aó£ñˆF¡ Aö‚°Š ð‚è‹ è¬ó¹ó‡´ æ´‹ õ£Œ‚裙. Üî¡ å¼è¬óJ™ ï¡ªêŒ Gôƒèœ. õ£¬ö»‹, 輋¹‹, ªï™½‹, ñ…êÀ‹ M¬÷»‹ ܼ¬ñò£ù ÌI. ñÁè¬óJ™ Aó£ñ‹. Aó£ñˆ¬î 冮ò ð°FJ™ Aó£ñˆ¶„ ꣬ô. ê£ôJ¡ Þ¼ñ¼ƒA½‹ ¹Oòñóƒèœ, ªî¡¬ùñóƒèœ õ÷˜‰¶ ñFò«õ¬÷J½‹ ªõŒJ™ ꣬ôJ™ Mö£îõ£Á Gö™ð옉î ܉î ñ‡ê£¬ô¬òªò£†® ¹¡ªêŒ Gôƒèœ. ܉î Üöè£ù ñ‡ê£ôJ™ ñ£¬ô«õ¬÷J™, ðˆ¶Šð¡Qó‡´ ªð‡èœ ܬùõ¼«ñ ¹ˆî‹ ¹Fò à¬ìèœ, ð£õ£¬ì î£õEèœ ÜE‰¶ Þ¼¬èèO½‹ ̓A™ C‹¹è÷£™ H¡ùŠð†ì õ†ìñ£ù Üöè£ù CPò ììè¬÷ 嚪õ£¼õ¼‹ ¬õˆF¼‰îù˜. ܬõè¬÷ ï™ô àòóˆF™ iC Üî¬ù å¼õ˜ ñ£ŸP å¼õ˜ H®ˆ¶ ñA›‰¶ ªè£‡®¼‰îù˜. Ì‚èÀ‹ CK‚°ñ£?. ï‰îõù‹ ïì‚°ñ£?. ܶù ܃«è ïì‰î¶. ޡ‹ Cô Þ÷‹ ªð‡èœ è¬ó ¹ó‡´ æ´‹ õ£Œ‚è£L¡ å¼è¬óJ™ G¡Áªè£‡´ îƒèœ ¬èèO™ Þ¼‰î ܉î õ†ìñ£ù ̓A™ ìì¬ò ðô‹ ªè£‡ì ñ†´‹ º¡¹øñ£è æ®õ¼‹ cK™ iCM†´ ò£˜Ã¬ì º‰Fõ‰¶ îƒèœ ¬èèO™ «ê˜Aø¶ â¡Á«ð£†® ¬õˆ¶.. ÜF™ ñA›„Cªè£‡´ CKˆ¶ ñA›‰îù˜. ܼA½œ÷ Ü‹ñ¡ 40 è¬ó¬òˆ «î´‹ æìƒèœ «è£M½‚°„ ªê¡Á Ì‚è¬÷ Ü‹ñ¡ ê¡ùFJ™ «ê˜ˆ¶M†´ i´ F¼‹¹‹ õNJ™ M¬÷ò£® ñA›‰¶ ªê¡øù˜ ܉î Þ÷‹ ªð‡èœ. Þ¬îªò™ô£‹ ªõ°ÉóˆFL¼‰«î 致 ñA›‰îõ£«ø ¹¡ù¬è»ì¡ ¹™ô† õ‡®J™ Iè‚ °¬ø‰î «õèˆF™ ªñ¶õ£è Ü‰î„ ê£¬ôJ™ ðòEˆ¶‚ªè£‡®¼‰î£¡...Þ÷…«ê£ö¡. ꣬ôJ™ M¬÷ò£†®™ Í›AJ¼‰î ªð‡èO™ å¼ªð‡ ¹™ô† õ‡®J¡ õ¼¬è¬ò‚ èõQˆ¶M†´, "Ü® ¬õó‹ àƒè ñ£ñ¡ ñè¡ õ˜ó£‡®.. õN¬òM´ƒè.." â¡ø ¬ïò£‡®¬ò‚ «è†ì Þ¡ªù£¼ ªð‡, "ñ£ñ¡ ñèQ™¬ô.. Ü‚è£ ñè¡.. Ü™L ܘ„²ù¡.." "«ð£® ¬ðˆFòƒè÷£... ñ£ñ£ ñèÂI™¬ô.. Ü‚è£ñèÂI™¬ô.. C.ä.®. êƒè˜.. ªüòêƒè¼.." "«ð£®... «ð£®.. 臵‚ªè†ìõ«÷... Ü¡ù‚AO Cõ‚°ñ£¼®... Þ™ô Þ™ô... ðFù£Á õòFQ«ô... 죂켮...." ÞŠð® ð™«õÁ ¬ïò£‡®èÀ‹, Þ¡ªù£¼ ªð‡ ¹™ô†®¡e¶ õ‰î Þ¬÷ë¬ùŠ 𣘈¶Š ð£ì Ýó‹Hˆî£œ ñ¶¬ó‚°Š «ð£ù ñ„꣡ °F¬óJ«ô F¼‹H õ‰î£¡ °F¬óJ«ô õ‰î ñ„꣡ °‡´ñ™L ªè£‡´ õ‰î£¡ ªè£‡´ õ‰î ñ™LJô ªè£‡¬ìJô ªó‡¬ì õ„꣡ õ„²Š¹†´ õ„²Š¹†´ õ„ê臵 õ£ƒè¬ô«ò. "㇮.. Þõ«÷.. ð£´Pò£... Þ™ô..åŠð£K õ‚APò£..." Þ¬ìñPˆî£œ å¼ ªð‡. Þó£.C¡ù¶¬ó 41 ÞõŸ¬øªò™ô£‹ ªñ™Lò ¹¡ù¬è«ò£´ ÞóCˆîð®«ò õ‰î Þ¬÷ë¬ù, ªè£…ê‹ ðòº‹ ªî£ŸP‚ªè£‡ì¶. Þšõ÷¾ ªð‡èÀ‚A¬ì«ò ªê™õ¶ Üõ‚°‚ Äêñ£è«õ «î£¡Pò¶. Þ¼‰î£½‹ Iè ªñ¶õ£è ¹™ô† õ‡®¬ò 憮ù£¡. ܉î Þ÷‹ ªð‡èœ M¬÷ò£†¬ì GÁˆî£ñ«ô ꣬ôJ¡ Þ¼¹øºñ£è ñ£P G¡øõ£«ø.. ìì¬ò ñ£ŸP ñ£ŸP «ð£†´Š H®ˆ¶ M¬÷ò£®ù˜. ܼ¬ñò£ù õ¬÷¾ «ð£¡Á ܬñˆ¶ G¡Á ¹™ô† ªê™õ õNM†ìù˜. Üõ˜è¬÷‚ è쉶 ªê¡Áªè£‡®¼‰îõ¡ e¶ è¬ìCò£è G¡ø ªð‡ î¡ °Á‹¹ˆîùˆ¬î‚ 裆®M†ì£œ. Üõ¡e¶ ìì¬ò iCò¶‹ Üõ¡ G¬ô î´ñ£P.. õ‡®»ì¡ ªñ™ô„ ꣌‰î£¡. Cô ªð‡èœ CKˆîù˜. å¼õ˜H¡ å¼õó£è G¡Áªè£‡ìù˜. "㇮ ÞŠð® ªê…Yƒè... ñ¡Q‚è‹... ªõ¬÷ò£†´ˆîùñ£ ªê…²†ì£ƒè..." å¼ ªð‡ ñ†´‹ º¡õ‰¶ õ‡®¬òˆ É‚°õ àîMù£œ. "ðóõ£J™¬ô... M´ƒè..ù É‚A´«õ¡..." â¡øð®«ò ¹™ô†¬ìˆÉ‚è ºòŸCˆî£¡. "ãŒ.. ¬õó‹..M´®... ²‹ñ£ Þ¼... Þõ¼ ªðKò ðJ™õ£¡.. Üõ¼‚° Þ¶ ªè£² ñ£FK.. Þ¶ÃìˆÉ‚è ñ£†ì£ó£..." ï‚è™ èô‰¶ õ‰î¶ ÆìˆFL¼‰î å¼ ªð‡EìI¼‰¶. Þ¼‰¶‹ ¬õó‹ Üõ‚° ¬èªè£´ˆ¶ˆÉ‚A Mì ¹™ô† «ñ«ô GI˜‰î¶. ¹™ô†®¡ «ý‡®™ð£K™ ñ‡ 冮‚Aì‰î¶. ¬õó‹ ù ÜPò£ñ«ô î¡ î£õEò£™ ¶¬ìˆ¶M†ì£œ. è‡í£®¬ò„ êK ªêŒò ºòŸCˆî£œ. "ðóõ£J™¬ôƒè..  𣘈¶‚A«ø¡..." ¹™ô† õ‡®¬ò... GÁˆFòõ£«ø Þ÷…«ê£ö¡ ¬õóˆFì‹. ¹™ô†¬ì GÁˆFò¶‹ ¬õó‹ å¼ Ý˜õˆF™ Üõ«÷ v죘† ªêŒ¶ 𣘈... áý¨‹... å¼ à¬î... Þó‡´ à¬î... Í¡ø£‹ à¬î.... v죘† Ýù¶.." 42 è¬ó¬òˆ «î´‹ æìƒèœ "Þ†v æ«è ꣘.." ¬õó‹ î¡ õ£Œ Fø‰¶ «ðCù£œ.. "æ ÅŠð˜®... àƒè ÜŠð£A†ì„ ªê£™L å¼ ¹™ô† õ‡® õ£ƒA c»‹ 憴®..." ‚À‚ªè¡Á ܬùõ¼‹ CKˆîù˜. "cƒè ï™ô£ à¬îŠdƒè «ð£ô Þ¼‚«è... 裙 ð‰¶ M¬÷ò£†´ ióó£..." Þ÷…«ê£ö¡ ï‚èô®ˆî£¡. "Þ‰î õòCô Þ¶ Ãì º®ô¡ù£ âŠð®.... ܶ ºòŸC ªêŒ«î¡...." èœ÷‹ èðìI¡P «ðCù£œ ¬õó‹. Þ‰î G蛄C Þõ˜è¬÷ ެ툶 ¬õ‚芫ð£Aø¶ â¡Á Üõ˜èœ ÜPòM™¬ô ÜŠ«ð£¶. ܉î ñ£¬ô «ïóˆ¶ ÅKòQ¡ Þîñ£ù ªõJ™ ܃«è ªñ™Lò ªî¡ø™ 裟«ø£´ èô‰¶ iC‚ªè£‡®¼‰î¶. ܼAL¼‰î õ£Œ‚è£L™ î‡a˜ G¬øò 殂ªè£‡®¼‰î¶ ޡ‹ °À°À â¡Á Ü‰î„ Åö¬ô Þîñ£‚A‚ªè£‡®¼‰î¶.ÞŠð® ÞòŸ¬èJ¡ Åö™ Þîñ£è¾‹ ªñ¡¬ñò£è¾‹ Þ¼‰î£½‹ Üî¬ù ÜÂðMˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î ñQî˜èO¡ â‡íƒèœ ܶ«ð£™ Þ™ô£ñ™ I辋èó´ ºóì£è¾‹... ÞòŸ¬èJ¡ «ð£‚°‚° ñ£ø£è«õ Þ¼‰î¶. ºŸP½‹ «õÁð†ì ñ ªè£‡ì ð…ê ÌîƒèÀ‹ å¡«ø£´ å¡Á «ê˜‰¶... Þ‰îŠ ÌI¬ò Iè Üöè£è...ÜŸ¹îñ£è ܬñˆ¶.. àò˜‰î ñ¬ô... ÜF™ ñóƒèœ, ªê®èœ, ªè£®èœ.. ¹™ ̇´, î£õóƒèœ Môƒ°èœ ޡ‹ ðô àJKùƒèœ â¡Á ðô ÜŸ¹îƒè¬÷Šð¬ìˆ¶‹, I辋 õ£ù ð°F¬ò c˜ Gó‹ð„ªêŒ¶ èìô£‚A ÜîÂœ ð™«õÁ àJ˜è¬÷Š ð¬ìˆ¶ â™ô£‹ å¡«ø£´ å¡Á àøõ£ì ¬õˆî ÞòŸ¬è ñQîQ¡ ñùƒè¬÷ ñ†´‹ ªè£…ê‹ ñ£ŸPŠð¬ìˆî¶ ã«ù£? ܬùõKìI¼‰¶‹ M¬ìªðŸø£¡ Þ÷…«ê£ö¡. ܉î G蛄C Üõ‚° ñA›„Cò£è«õ Þ¼‰î¶. "Üõœ ªñ™ô„ CKˆî£œ å¡Á ªê£™ô G¬ùˆî£œ Ü‰îŠ ªð£¡ù£ù è‡íQ¡ ó£¬î..."â¡ø ð£ì™ âƒA¼‰«î£ Þó£.C¡ù¶¬ó 43 õ‰¶ Üõ¬ù «ñ½‹ ñA›„CŠð´ˆFò¶. _ _ _ _ "Ü‹ñ£...ÊH†¯ƒè÷£.." â¡Á «è†ìð®«ò Ü‹ñ£M¡ ܼA™ õ‰î£˜ ñè¡ ºˆ¶„ê£I. "Ýñ£Œò£.. ÊH†«ì¡... «ðó¡ Þ÷…«ê£ö‚°‚ è‡í£ô‹ ð‡E õ„²ìô£«ñ... Üõ‚°Š ðƒ°Q õ‰î£.. 27 Ý芫𣰫î.." èJŸÁ‚膮L™ Üñ˜‰îð®«ò ñèQì‹. "Ýñ£‹ñ£... ï£Â‹ ªð£‡µŠ 𣘂è Ýó‹H„²†«ì¡.. Y‚Aó‹ º®„Cìô£‹..." ªñ™ôŠ «ð„¬ê Ýó‹Hˆî£˜ ñè¡ ºˆ¶„ê£I. "àù‚° Ü‰î„ Cóñˆ¬î â¡ «ðó¡ °´‚èô... õì‚è£ôˆªî¼ Yô‚è£ó è£Oò‡í¡ ªð£‡µ "¬õóˆ¬î" M¼‹¹ø£ù£‹... â™ô£ˆF»‹... âƒA†ì„ ªê£™L†ì£¡... «ñŸªè£‡´ Ýõø¬îŠð£¼.." îù¶ Ü‹ñ£ ð£Šð£ˆFò‹ñ£œ ñè¡ ºˆ¶„ê£IJì‹ «ðó¬ùŠðŸP‚ÃPò¶‹ ºˆ¶„ê£I I°‰î «è£ðˆ¶ì¡ "â¡ù¶... õì‚è£ôˆªî¼Š ªð£‡í£...â¡ù‹ñ£.. Þ¶... ܶ «õø ªî¼‹ñ£...Þ¶‚°ˆî£¡.. Üõ¬ù ô‡ì¡ õ¬ó‚°‹ ð®‚è õ„«ê£ñ£... â¡ù¶ ފ𮂠°‡¬ìˆÉ‚AŠ «ð£´lƒè... Þªî™ô£‹ ïì‚°ñ£..." Ü‹ñ£Mì‹ èˆFù£¡. "âƒA†ì âŠð¾«ñ... ⶾ«ñ... ñ¬ø‚è£ñŠ «ð²õ£¡... ެ «ðCù£¡... àƒA†ì„ ªê£¡«ù¡..." "â¡ù‹ñ£.. ¬ðˆFò‚è£óˆîùñ£Š «ð²lƒè... Üõ¡ ªê£¡ù£... cƒèÀ‹.. ܶ‚° Ýñ£ «ð£ìøî£..." "ãŒò£... ðø.... ÜõÀ‹ ï™ô£Š ð®„êõì£.... Üö°¡ù£ Üö° Üšõ÷¾ Üöè£ Þ¼Šð£Œò£...  𣈶 Þ¼‚«è¡ ܉ð£‡í...ï™ô «õ¬ôJô ÜFè£Kò£ ÞŠðˆî£¡ «ê˜‰¶ Þ¼‚裌ò£... Üõ«÷£ì ÜŠð¬ù‚ ÊH†´õ„²Š «ðꆴñ£..." Ü‹ñ£œ ñèQì‹ ªð£Á¬ñò£èŠ «ðCù£˜. 44 è¬ó¬òˆ «î´‹ æìƒèœ "ñ‡µ.. ñ‡µ... à‹ ñ‡¬ìJô èOñ‡µî£¡ Þ¼‚°¡Â G¬ù‚A«ø¡... â¡ù «ðêø c.. ÃL‚è£óŠ ðêƒè«÷£ì ê‹ð‰î‹” âK„ê½ì¡ èˆFù£¡. "Þ¡Q‚°.. à¡ ñè¡ «õÁ å¼ ªî¼Š ªð£‡«í£ì.. «ê˜‰¶ õ‰î¶ àù‚°Š H®‚è¬ô... 50 õ¼ìˆFŸ° º¡ù£®... ïì‰î âƒè¬îò„ ªê£™ô«ø¡.. «èÀ..." Ü‹ñ£ ªê£™L GÁˆFò¶‹ ñè¡ ºˆ¶„ê£I Í‚°‚ è‡í£®¬ò èö†® ꆬìŠðJ«ô ¬õˆ¶‚ªè£‡ìð®«ò 裶 ªè£´ˆ¶‚ «è†ì£˜. "ªê£™½‹ñ£.. ªê£™½..." "ÜŒò£... ñè«ù... 50 õ¼ìˆFŸ° º¡ù£®... å«ó ¬ðòù£ Þ¼‰î â¡«ù£ì i†´‚è£ó¼‚°... 10 õ¼êñ£Š ¹œ¬÷Š«ðÁ Þ™¬ôƒèø ã‚è‹, õ£K² Þ™ªôƒèø ã‚è‹ â‹ ñ£ñù£¼‚°. 4 èø¬õ ñ£´, 㘠àö¾ ñ£´èœ, èõ¬÷ (ãŸø‹ Þ¬ø‚è ðò¡ð´‹) ñ£´èœ¡Â ªðKò ð‡¬í«ò õ„² Þ¼‰î Ió£². 10 õ¼ìˆFŸ°Š Hø°  º¿è£ñ Þ¼‰«î¡.. ÝÁñ£ê‹.. ⡬ù ܽƒè£ñ °½ƒè£ñ õ„²Šð£¶è£ˆî£˜ â¡ i†´‚è£ó˜.." Þ¬ìñPˆî ñè¡ ºˆ¶„ê£I "â¡«ù£ì ÜŠð£¡Â ªê£™½ ݈î£..." â¡øõ¬ù‚ ¬èòñ˜ˆF.. "Þ™¬ô ñè«ù.. º¿ê£‚«èÀ... è´¬ñò£ù à¬öŠð£O.. â¡«ù£ì i†´‚è£ó˜... ÜF裬ô ⿉F¼„C.. Ý´, ñ£´, ªè£™¬ô¬ò„ ²ˆî‹ ð‡E ܶèÀ‚ªè™ô£‹ î‡E裆®.. bõù‹ «ð£†´.. Ü…² Ü…ê¬ó ñE‚ªè™ô£‹ ªï™½ õò½‚°ˆ î‡E 𣌄ê èõ¬ô ñ£´ (ãŸø‹ Þ¬ø‚è) 憮A†´ «ð£J†´ õ¼õ£¼.. â‹ ñõó£ê¡.. Ü¡Q‚° å¼ ï£œ  ñ‡ð£¬ùJ™ îJ˜ C½ŠHA†´ (îJ˜ è¬ì‰¶ªè£‡´) Þ¼‰î«ð£¶ â¡ ð£¬ù ªó‡ì£Š ªð£÷‰¶«ð£„² ð£¼.. â¡ ñù² ð†ì ð£´..  ð†ì «õî¬ù... ÜŒ«ò£¡Â î¬ôô ¬èò õ„²†´ à†è£¼‹«ð£¶.. â¡ Ü…² ಼‹ «ð£øñ£FK å¼ Üôø™ êˆî‹.. ãŒ.. ð£Šð£ˆF à‹ ¹¼û¡.. AíˆFô M¿‰¶ ªêˆ¶Š «ð£J†ì£‡®¡Â ò£«ó£ èˆFù¶ «è†´„². àJ¬ó‚¬èJô ¹´„²A†´ Þó£.C¡ù¶¬ó 45 ¹œ÷ˆî£„C¡Â ð£ó£ñ... 殊«ð£J Aíˆî®ô ð£ˆî£... ܉î Ýœ ÝÀ Üöè¡ ÜHñ¡» «è£õô¡.. ªð£íñ£.. ªñ£î‰î£¼... â¡ù 㶡 ... «è†ì£.. ãˆî‹ õ„² â¬ø‚è AíˆFô ªó‡´ õ£K‚虽 Þ¼‚°‹.. ܶ«ñô ªó‡´ Ü…² Ü® àòóñ£ù ñó‚裬ô GÁˆF, Ü‰î ªó‡´ ñó‚製‚°I¬ìJô å¼ ªðKò ñó„ê‚èó‹ ªð£¼ˆF ܶ õNò£ˆî£¡... ðK (èõ¬÷ - c˜ G󊹋 å¼ ªðKò ð£ˆFó‹) «ð£J î‡Eò «ñ£‰¶ (â´ˆ¶) õ¼‹.. 嚪õ£¼ º¬ø»‹ õ£K‚虽«ñô G¡Â ܉îŠðKJô A툶ˆî‡E ªñ£‡´A„ê£ (Gó‹H´„ê£) Þ™¬ôò£¡Â ð£‚赋.. ܉î õ£K‚虽«ñô G‚A‹«ð£¶... ¶ÁˆFA†´ Þ¼‰î õ£K‚虽 ¶‡ì£A ªðKò ñó„ê‚èó‹ Üõ˜ ñ‡¬ì«ñô M¿‰¶ ñÂê¡ î´ñ£P‚ A툶ô M¿‰¶.. Þø‰F†ì£˜Â ªîKò õ‰¶„²... è¼M™ Þ¼‚°‹«ð£«î.. ÜŠð¬ùˆ F¡Â´„C¡Â â¡ õòˆFô õ÷‰î ¹œ¬÷ò... á˜ô Þ¼‰î ªð£‡´ ªð£´²èª÷™ô£‹ (â™ô£ ñ‚èÙ‹) èK„²‚ªè£†´ù£ƒè... ܶ â¡ù ªêŒ»‹.. â¡ ñ£ñù£˜ «ê£˜‰¶ «ð£ù£¼... ¶õ‡´ «ð£ù£¼.. Üšõ÷¾ ªðKò ñÂê¡.. ¹ˆîó «ê£èˆFô Ý®Š«ð£ù£˜. å¼ ñ£ê‹ A¬ìò£‚ Aì‰î£˜.. õ„ê ªõœ÷£¬ñ.. ñ£´.. è¡Â «î£†ì‹ ªî£ø¾.. ò£«ó£ ªîK…êõƒè ð£ˆî£ƒè... ï£Â«ñ.. ªêˆî ªð£íñ£ˆî£¡.. ïìñ£´«ù¡... õòˆFô õ÷˜ø ¹œ¬÷‚°ˆ  «õµ‹Â.. õ£›‰¶†´ Þ¼‰«î¡... å‹ð ñ£ê‹.. ÜŒ«ò£ Ü‹ñ£... Ü®õJÁ õL‚°«î¡Â.. èˆF«ù¡ ð£¼... "Ýý£¡Â" ¶œO‚°F„² â‰FK„꣼ â¡ ñ£ñ£ù£¼... èø‰î ð£½.. å¼ èôòˆ¬î ÜŠð®«ò °®„C†´ e¬ê¬òˆ ªî£ì„²¹†´.. õ‡®¬ò‚膴ù£¼. ¹œ÷ˆî£„C ⡬ù É‚A õ‡®ô ãˆF‚A†´ ðˆ¶ A«ô£e†ì¼ ® èõ¼ªñ‡†... ݲðˆFKô GÁˆFù£¼... Þ¶õ¬ó‚°‰î£¡ âù‚°ˆªîK»‹.. ÜŠ¹ø‹ ïì‰îªî™ô£‹ â¡ ñ£ñù£˜ ªê£™Lˆî£¡ ñŸø è¬îªò™ô£‹ ªîK»‹... â¡ ñ£ñù£˜ Üî£õ¶ à¡ î£ˆî£ Þø‚°‹«ð£¶ àù‚°Š ðˆ¶ õò²... å¼ ÝÁ 46 è¬ó¬òˆ «î´‹ æìƒèœ ñ£êˆ¶‚° º¡ù£®... Üõ˜ ð‚èˆFô à†è£óõ„².. â™ô£‚ è¬î»‹ ªê£¡ù£˜.." â¡Á ð£Šð£ˆFŒ‹ñ£œ å¼ Þ¬ìªõO«ò£´ GÁˆFù£˜. "î£... â¡ù ªê£¡ù£˜..݈î£...(Ü‹ñ£)" "ªê£™ø¡... ªê£™ø¡... ªð£Á¬ñò£‚ «èÀ.. ݲðˆFKJô «ð£†ì£ƒè. ܃è õ£˜´ô Þ¼‰î ì£‚ì¼ƒè «è†ì£ƒè.. "ãŒò£... ¹œ÷ˆî£„C ªð£‹ð¬÷‚°„ «ê£Á î‡E °´ˆbƒè÷£...Þóˆî «ê£¬è ¹´„²‚Aì‚°.. êˆî£ù Ýè£ó‹ îó¬ôò£... °ö‰¬î 1 1/4 ‚A«ô£î£Œò£.. Þ¼‚°‹«ð£ô.. â¡ùŒò£ ÞŠð® Þ¼‚Wƒè¡Â" â¡ ñ£ñù£¬óˆ F†®ˆb˜ˆ¶ Þ¼‚裃è.. 죂켃èÀ‚°ˆªîK»ñ£... ï‹ñ ᆴ„C‚è½... ⋹¼ê¡ ªêˆ¶Š«ð£ù¶ ܶ‚°ŠHø° ïì‰î¶ â™ô£‹ "°ö‰¬î ªó£‹ðŠ ðôWùñ£ Þ¼‚° ªð£¬ö‚Aø¶ èwì‹Â ªê£¡ù àì«ù  ñò‚è‹ «ð£†´†«ì¡... â™ô£ˆ¬î»‹ 𣘈¶A†´ Þ¼‰î ñ£ñù£˜ ªè…C Þ¼‚裘.. âšõ÷¾ ªêô¾ Ýù£½‹ ðóõ£J™¬ô ‹ ¹œ¬÷»ñ£ ªó‡´ àJ¬ó»‹ 裊ð£ˆF¼ƒè ÜŒò£..." "êK.. êK.. ªè£…ê‹ ªõOò ñóˆî®J™ à†è£¼ƒè... ÊHì«ø£‹..." ï˜v ªðKòõ¬ó ªõOò ÜŠH Þ¼‚裃è. ñ£ñù£˜ ñóˆî®J™ à†è£¼‹«ð£¶ å¼ ï´ˆîó õò¶¬ìò 㛬ñ G¬ôJL¼‰î ñQî¡, "ÜŒò£... î˜ñõ£«ù... ¹œ¬÷¬òŠ ªðˆ¶Š«ð£†´ â‹ ªð£‡†ì£†® ªêˆ¶Š «ð£J†ì£.. ÞŠðŠ ªð£íˆ¬î â´ˆ¶†´ «ð£è„ªê£™ôø£ƒè... õ¼‹«ð£¶ ¹œ÷ˆî£„Cò£.. ïì‚è õ„²ˆî£¡ Æ®†´ õ‰«îƒè... ÞŠðŠ ªð£íñ£Š «ð£J†ìõ¬÷ âŠð® ê£I ïì‚è õ„²‚Æ®†´ «ð£ø¶... ÜŒò£ ê£I Þ‰î õ‡®‚è£ó ñèó£ê£..ð‚舶‚ Aó£ñ‰î£¡ â¡ á¼... Þ‰î ñ£†´ õ‡®Jô ªè£‡´ õ‰¶ â¡ á†ô «ê˜ˆ¶´ƒè... ê£I.. àƒèÀ‚°‚ «è£®Š¹‡Eòñ£Š «ð£°‹... àƒè °´‹ð‹ ªêN‚°‹... ¹œ÷Šªð‚è «ð£ù ñè¬÷Š ð£‚è õòê£ù Þó£.C¡ù¶¬ó 47 Üõ«÷£ì ÜŠð‹ ݈‹ Aó£ñˆFô 裈¶†´ AìŠð£ƒè.... ñè«÷£ì ªð£íˆ¬îò£õ¶ 𣘊ð£ƒè...." ò£«ó£ å¼ ÜPºèI™ô£îñQî¡... â¡ ñ£ñù£Kì‹ ªè…Cò¶‹ Üõ¬ó ܬñFŠð´ˆFM†´, "ªè£…ê‹ ªð£ÁŠð£..â‹ ñ¼ñèÀ‹ Hóêõ õ£˜®ô Þ¼‚裃è... ªè£…ê «ïóˆFô... àù‚° àîM ð‡í«ø¡..." â¡Á «ðC‚ªè£‡®¼‚°‹«ð£«î ñ¼ˆ¶õ˜ å¼õ˜ õ‰¶, "Þƒè, ò£¼ ñ£K, è‰îê£I ò£¼Œò£...."«è†ìð®«ò õ‰î ñ¼ˆ¶õKì‹.. Þó‡´ «ð¼‹ ⿉¶ G¡øù˜. "Þƒè 𣼌ò£... ñ£K, à‹ ªð£…ê£F Þø‰F†ì£ƒè... ¹œ¬÷ ñ†´‹ ªð£ö„CA„²...¹œ÷ò å¼ õ£ó‹.. ÝvðˆFKŒôM†´†´Š «ð£ƒè.. ªð£‡ì£†®ò àì«ù â´ˆ¶†´Š «ð£..." "ò£¼Œò£... è‰îê£I... ܉î‹ñ£... ªð£ö„²A†ì£ƒè... ¹œ¬÷ Þø‰F´„²... «ð£ƒè Þø‰î ªó‡´ «ð¼‚°‹ ÞøŠ¹„꣡Pî› â¿F‚ ªè£´ˆF†«ì¡... õ£ƒA†´ Þìˆ¬î‚ è£L ð‡µƒè..." ñ¼ˆ¶õ˜ ï¬ì¬ò‚膮ù£˜. "«ð£ù¶î£¡ «ð£ù£... ¹œ¬÷»‹ Æ®†´ «ð£J¼‰î£.. ÞŠð ªó‡¬ì»‹ å«ó âìˆFô ªð£¬î„C†´.. ªêŒò «õ‡®ò è£Kòˆ¬î„ ªê…²†´...   Ü¿¶†´.. «ð£J´«õ¡.. ÞŠð Þ‰îŠ ð„¬êñ‡¬í õ„²A†´ ⋪ð£öŠ¹ â¡ù èFò£èŠ «ð£°«î£...ã…ê£I.. âù‚° ⶂ° ê£I ¹œ¬÷  ÞQ«ñ Üù£¬îŠðò.. ªð£‡ì£†®«ò «ð£J†ì£.. ÞQ Þ‰îŠH…²¬õ Ý÷£‚A..  ðì£î 𣴠ð†´... ï£PˆÉP... ê£èø¶‚°... â«î£ ¬è裙 ªî‹¹œ÷õ¬ó‚°‹.. Þ¼Šðƒè... ÜŠ¹ø‹... âªî£ ð‡EA†´.. â¡ è¬îò º®„²‚°«õ¡.. ê£I..." Ü¿¶ ¹ô‹Hù£˜ ܉î ã¬ö ñÂê¡. ܬè†ì â¡ ñ£ñù£˜ ªõPH®ˆîõ˜«ð£ô 죂ìKì‹ ªê¡Á "ÜŒò£... ñ¼ˆ¶õ˜ ÜŒò£... àJ«ó£ì Þ¼‚°‹ °ö‰¬î¬ò âù‚°‚ °´ˆF´ƒè«÷ ÜŒò£...â‹ ñ¼ñè ð£õƒè... ñò‚è‹ ªîO…² è‡ ºN„²Šð£˜ˆî£¡ù£... 10 õ¼êˆFŸ°ŠHø° Hœ¬÷Š«ðÁ 48 è¬ó¬òˆ «î´‹ æìƒèœ ªè¬ì„ê¶... ܉ö‰¬î ªêˆ¶Š«ð£„²¡Â ªîK…ê£... ÜõÀ‹ ªêˆ¶Š«ð£JÁõ£... ÜŒò£.... Þ«î£ Þ‰îˆ î£J™ô£‚ °ö‰¬î‚° å¼ î£Œ ªèì„ê£.... Ü‰î‚ °ö‰¬î‚°‹ ܬì‚èô‹... ñ¼ñèÀ‹ ñA›„Cò£õ£... âù‚°‹ å¼ õ£K² ªè¬ì‚°‹... ÜŒò£... cƒè ªðKò ñù²õ„².. ªêŒòµ‹...." "܉«ó£èˆ¬î  ªêŒòñ£†«ì¡... â¡ ªî£N™ î˜ñˆ¶‚°.. ï™ôî™ô.. Üõƒèõƒè °ö‰¬î ÜõƒèÀ‚°ˆî£¡...º®…ê£ cƒè ªó‡´«ð¼‹ «ðC º®¾ ð‡E‚°ƒè...ì£‚ì˜ è‡í£®¬òˆ¶¬ìˆ¶Š «ð£†ìð®«ò.. ªê¡ÁM†ì£˜. ܃A¼‰¶ å«ó 𣌄êL™ æ®õ‰î â¡ ñ£ñù£˜ "ñ£K.. õ‡®¬òŠÌ†®ò£„² Y‚Aó‹ ªè£‡´ õ£Œò£ ªó‡´«ð¬ó»‹" â¡øð®«ò Þó†¬ìñ£†´õ‡®¬ò‚ 膮ù£˜. Þø‰¶«ð£ù Þó‡´«ðK¡ àì™èœ õ‡®J™ ãŸøŠð†´ ñ£K»‹ ãP Üñó õ‡® ñ£KJ¡ Aó£ñ‹ «ï£‚A æ®ò¶. _ _ _ _ °†® °†®‚ °®¬êè÷£™ Ýù 㛬ñò£ù Aó£ñ‹. ñ£†´õ‡®„êˆî‹ «è†ì¶«ñ á˜ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‹ Fó‡´ õ‰îù˜. ñ£KJ¡ ñ¬ùM ñŸÁ‹ °ö‰¬îJ¡ êìôˆ¬î‚ è‡ì¶‹ èîP‚ èîP ñ£˜H™ Ü®ˆ¶‚ ªè£‡´ åŠð£K ¬õˆ¶ Ü¿îù˜. Þó‡´ êìôƒèÀ‹ i†®¡ º¡¹ø‹ Þø‚A ¬õˆî¶‹ ñ£K ªñ™ô è‰îê£IJì‹ õ‰¶, "ÜŒò£... ªó‡´ °Nªõ†®Š «ð£ìøƒèŒò£..." â¡ø¶‹, "ñ£K «ð£´Œò£.. å«ó °NJô...." è˜Tˆî£˜ â¡ ñ£ñù£˜. "ÜŒò£.. â¡ù Þ¼‰î£½‹ àƒè °ö‰¬î «õøî£Âƒè... ï£ƒè «õø î£Âƒè«÷..." "ñ‡µ‚° â™ô£‹ å¡Âò£... «ð£´Œò£... Þó£.C¡ù¶¬ó 49 ‹ ¹œ¬÷»‹ å«ó °NJô «ð£´Œò£..." Üšõ÷¾ ªðKò ñÂê¡.. «î‹Hˆ «î‹H ܿ. "Ýˆî£ â¡ù Þ¼‰î£½‹ ÜŒò¡ ªê…ê¶ îŠ¹ˆî£Âƒè... Ü‰î º®¾ ˆî£Âƒè..." ºˆ¶„ê£I ªñ™ôŠ «ðCù£˜. "â¡ù Þ¼‰î£½‹ Ü‰î º®¬õ ÜŒò¡ â´ˆF¼‚è‚ Ã죶¡Â ð¶ Ü‹ð¶ õ¼êˆFŸ°Š Hø° ÞŠð ï£ñ ªê£™ôô£‹... Ýù£... ܉î‚è£ôˆFô Ü‰î„ Å›G¬ôJ™ Ü¡Á â´ˆî º®¾ êKò£ù¶î£¡. ܶ å¡Â‹  Þ™¬ô. c «ïˆ¶ â´ˆî º®¾ Þ¡Q‚° îŠð£ ªîK»¶¡Â âˆî¬ù º¬ø ªê£™L Þ¼‚«è.  à‡¬ñò£ùõ£K² â¡Á ªê£™õªî™ô£‹... à¡ HøŠHL¼‰î£ Ü™ô¶ ࡠî£M¡ HøŠHL¼‰î£.... âFL¼‰¶ â´ˆ¶‚ ªè£œõ¶...ñè«ù Þ¶«ð£¡ø Gè›¾èœ ïñ‚° º¡ù£®»‹ ïì‰F¼‚°‹ ÞQ»‹ ïì‚°‹... ñ£K ¬ðòù£Š Hø‰¶ è‰îê£Iˆ î£ˆî£ «ðóù£ ñ£P†®«ò , «õÁ ò£«ó£ å¼ î£Œ‚° ñèù£Š Hø‰¶ â¡ º¬ôŠð£¬ô°®„C â¡ ¹œ¬÷ò£ ñ£P†®«ò... ÜŒò£.. Þªî™ô£‹ âŠð® ïì‰î¶... ïì‚A¶... è£ô‹ «ð£†ì èí‚°.. è£ô‹ õ°ˆî èí‚°.. ܶ ñ£FK à¡Â¬ìò ¬ðò‹ CÁ ð¼õ‹ Ü™ô... Üõ¡ M¼‹¹ø ܉𣇵‹ CÁ õò² Ü™ô...Mõó‹ ÜP…êõƒè... ï™ô ð®„êõƒè ï™ô¶ ªè†ì¶ ªîK»‹.. Üîù£ô Ü‰îŠ ªð£‡µ «õÁ å¼ ªî¼õ£.. Þ¼‰î£½‹ ㈶‚«è£.. Üõƒè ï™ô£ õ£öˆ¶¬íò£ Þ¼.. ޡ‹ å¼ «êF «èÀ ñè«ù... â¡Á Ü‹ñ£œ «ð„¬ê GÁˆFù£˜. ºˆ¶„ê£I ܬñFò£Œ Üñ˜‰F¼‚è e‡´‹ ܉î Ü‹ñ£«õ ªî£ì˜‰î£˜èœ. "ࡠî£... Ü‰î‚ è£ôˆF«ô«ò... ñQî˜è¬÷ ñQîó£ ñF„ê ñ£ñQî¡... ÝÁ ñ£êˆFŸ° 强¬ø... ࡠî¡.. ñ£K ÜŒò£¬õ„ ê‰F„²Š «ðC†´ õ¼õ£˜. Ü…² è£E ï…¬ê Gô‹ õ£ƒAˆî‰î£˜.. ñ£KòŒò£.. °ö‰¬î Þ¼‰î£ õòê£ù è£ôˆF™ 裊ð£ˆF Þ¼Šð£K™¬ôò£.. Ü‰î‚ °¬ø¬ò Üõ˜ ¶¡ðˆ¬î 50 è¬ó¬òˆ «î´‹ æìƒèœ °¬ø‚èˆî£¡ Gô‹ â¿F õ„ê ÜŸ¹îñ£ù ñQî˜.... à¡ î£ˆî£ è‰îê£I.. Üõ¬óMìõ£.. c Gò£ò‹, î˜ñˆFô àù‚° ÜÂðõ‹ à‡´.. Üõ˜ «ê˜ˆî ªê£ˆFô c õ£öø... Ýè Üõ«ó£ì ªè£œ¬è»‹ ªè£…êñ£õ¶ è¬ìŠH®..."  ð£Šð£ˆFò‹ñ£M¡ õ£˜ˆ¬îèœ ºˆ¶„ê£I¬ò ܬñF»ø„ªêŒî¶. Ü‹ñ£ ªê£™õF½‹ å¼ Gò£ò‹ àœ÷î£è à혉 ºˆ¶„ê£I. ð¬öò Gù¾èOL¼‰¶ Þ¼õ¼‹ e‡ìù˜. Þ¼õ¼‹ M¬ìªðŸøù˜. ----------- c‡ì èÀ‚°ŠHø° ݆Cò˜ Þó£ü¶¬ó JìI¼‰¶ ܬöŠ¹ "ºˆ¶„ê£I, õ˜ø 9‹ «îF ï‹ñ á˜ô 膮ù ²´è£†´‚°Š «ð£ø ð£ôˆ¬î ð£Šð£ˆFò‹ñ£ ¬èò£ô Fø‰¶ ¬õ‚èô£‹Â Þ¼‚«è¡... Ü‹ñ£î£¡ Ü‰îŠ ð£ôˆFŸ° G¬øò ï¡ªè£¬ì ªè£´ˆî£ƒè.. Üõƒè ¬èò£ô Fø‚è‹ ݬêŠðì«ø¡.... ÞQ«ñ™ â™ô£ ñ‚èÀ‹ ܉îŠð£ôˆ¶ õNò£ ²´è£†´‚°Š «ð£èô£I™¬ôò£..." ºˆ¶„ê£IJ¡ °ó½‚è£è 裈F¼‰îõ¼‚° ñÁº¬ùJL¼‰¶ M‹I Ü¿‹ °ó™ «è†ì¶... êŸÁ «ïó ܬñF‚°ŠHø°... "Þó£ü¶¬ó ⡬ù ñ¡Q‚赋... ÞŠð.. ⡠ Þø‰F†ì£ƒè... àì«ù àƒèA†ì ªê£™ô‹ Þ¼‰«î¡... ܶ‚°œ÷ à‹ñ ܬöŠ¹ õ‰F´„².. ê£òƒè£ô‹ 4 ñE‚°«ñô.. Üì‚è‹ ªêŒòô£‹Â Þ¼‚«è£‹... àñ‚° ݆«êð¬í Þ™«ô¡ù£... Þ¡¬ù‚«è.. ܉¶Šð£ôˆ¶ õNò£... â¡ Ü‹ñ£M¡ êõ á˜õô‹.. ªî£ìƒA ¬õ‚膴«ñ... â™ô£ˆªî¼ ñ‚èÀ«ñ.... õì‚°ˆªî¼, ªîŸ°ˆªî¼, Aö‚°ˆªî¼ «ñŸ°ˆªî¼ ÞŠð® â™ô£ˆ ªî¼ ñ‚èÀ«ñ... å«ó ð£¬îJô å«ó ð£ôˆFô îƒè«÷£ì ÞÁFŠ ðò투î.. º®‚膴«ñ... Þ¡Á â¡ Ü¡¬ù ªî£ìƒA ¬õ‚膴«ñ...." â¡Á ñÁ º¬ùJL¼‰¶ ï‡ð¡ ºˆ¶„ê£IJ¡ °ó™ «è†´ ªñ™Lò‚ è‡a˜ èC‰î¶ Þó£ü¶¬óJ¡ è‡èO½‹. Þó£.C¡ù¶¬ó 51 è£ô‹, ÞòŸ¬è... 嚪õ£¼ è£ôè†ìˆF½‹... ¼ è£ôè†ìˆF½‹... ï™ô ñQî˜è¬÷ ♫ô£¬ó»‹ ܬùˆ¶„ ªê™½‹... ï™ô ñQî˜è¬÷ ♫ô£¬ó»‹ ܬùˆ¶„ ªê™½‹... ã¬ö ðí‚è£ó¡ â¡Á ð£ó£ñ™... àò˜‰î, ‰î ê£F â¡Á ð£ó£ñ™ ܬùõ¬ó»‹ êññ£èŠ 𣘈¶ º®‰îõ¬ó.. ï™ô«î ªêŒ¶... ñ¬ø‰¶ «ð£°‹ ñQî˜è¬÷»‹ ÜšõŠ«ð£¶ ð¬ìˆ¶‚ªè£‡´  Þ¼‚Aø¶. Þ¼‚Aø¶. Þ¼‚Aø¶. Þó£ü¶¬óJ¡ ñù‹ ܬê«ð£†ìõ£«ø ÞÁF á˜õôˆFŸ°„ ªê™ôˆ îò£ó£Jù£˜ î¡ °´‹ð àÁŠHù˜èÀì¡. F™G 52 è¬ó¬òˆ «î´‹ æìƒèœ “î£... î£..” â¡Á ÊH†ìð®«ò °ö‰¬îèœ Þ¼õ¼‹ Í„C¬ó‚è æ®õ‰î£˜èœ. ªñ£†¬ì ñ£®J½œ÷ C¡ù C¡ù ªî£†®J½œ÷ ªê®èÀ‚° î‡a˜ M†´‚ªè£‡®¼‰î£˜ î£. “î£.. ï‹ñ i†®ô Þó‡´ Ì¬ù‚°†®èœ Þ¼‰¶„ê™ô.. ܉î Þó‡´ °†®è¬÷»‹ è£í«ô... èÀ‹ â™ô ÞìˆF«ô»‹ «î®†«ì£‹... ⃫軋 Þ™¬ô..” «ðóŠHœ¬÷èœ Þ¼õ¼‹ å¼õ˜ ñ£ŸP å¼õ˜ ªê£¡ù£˜èœ î£Mì‹. “Hœ¬÷è÷£ Ü‰îŠ Ì¬ù‚°†® âƒè£õ¶ ͬô º´‚Aªô.. ðó‡«ñ«ô ɃA†´ Þ¼‚°‹ 𣼃è. ÜŠ¹ø‹ ð£‚èô£‹.. cƒè «ð£J M¬÷ò£´ƒè.. ܶõ£ õ‰F´‹..”â¡ø î£M¡ õ£˜ˆ¬î«ñ™ Üõ˜èÀ‚° Üšõ÷¾ ï‹H‚¬è Þ™¬ô. “Þ™¬ôî£.. Þšõ÷¾ «ïóñ£.. â™ô£ ÞìˆFªô»‹ «î®†«ì£‹.. ̬ù‚°†®èœ Þ™ô«õ Þ™¬ô... âƒ«è «ð£J¼‚°‹ î£..” èõ¬ô«ò£´ Þ¼õ¼‹ õ‚ «èœM «è†´ˆ¶¬÷ˆ¶ â´ˆîù˜. ®©√ kÚD >V›>V? Þó£.C¡ù¶¬ó 53 “Þ¼ƒè.. â™ô£„ªê®èÀ‚°‹ î‡E áˆF†´ õ˜«ø¡.. Þ«î£ Þƒè 𣼃è .. I÷裌„ªê®..I÷裌 õ„² Þ¼‚°.. î‚è£O 𿈶‚Aì‚° .. ¹Fù£.. ð„¬êò£.. ¹ú§ ¹v¡ õ÷˜‰¶ Aì‚°.. ñ™Lˆî¬ö.. î÷ î÷¡Â ªõ÷…² ªèì‚°.. Ü´ˆî õ£óˆFªô ªõ‡¬ì„ªê®èœ 裌‚è Ýó‹H‚°‹..” â¡Á Hœ¬÷èœ Þ¼õ¼‚°‹ ªê® ðŸP â´ˆ¶„ªê£™L Üõ˜èO¡ èõùˆ¬î ñ¬ìñ£ŸPù£˜ î£.. Ýù£™ êŸÁ «ïóˆF™ ð¬öòð® ”ï£ƒè «ð£J i†¬ì„ ²ŸP 强¬ø 𣘈¶†´ õ˜«ø£‹.. ´˜…´˜…´˜… â¡Á ¬èè¬÷ c†®òð®«ò ܃A¼‰¶ ªê¡ø£˜èœ. ªè£…ê‹ ¹Fù£¾‹, I÷裻‹.. ñ™Lˆî¬ö ¬è G¬øò ðPˆ¶‚ªè£‡´ ñ£®JL¼‰¶ W«ö i†´‚°œ ªê¡Á ÜõŸ¬øªò™ô£‹ Üô²õîŸè£è .. ð£ˆFóˆF™ c˜ H®ˆ¶ ÜôC ¬õˆî£˜ î£. «ðóŠHœ¬÷èœ Þ¼õ¼‹ å¼õ¬óªò£¼õ˜ º‰Fò®ˆ¶‚ªè£‡´ i†®Ÿ°œ æ®õ‰¶ õ‚ 膮ŠH®ˆî£˜èœ. “î£... î£... cƒè ªê£¡ùñ£FK«ò ̬ù‚ °†®èœ ï‹ñ i†´ô Þ¼‚°... êˆî‹ ñ†´‹ «è†°¶..” «ðó¡ î£M¡ ºè‹ 𣘈¶Š«ðCù£¡. “Ýñ£..î£ˆî£ ñ¬ö c˜ «êèKŠ¹‚ °ö£Œ Þ¼‚A™¬ôò£.. ܶ‚°œ«÷ Þ¼‰¶î£¡ êˆî‹ õ¼¶.. õ£ƒè î£.. õ£ƒè ð£õ‹ ðKî£ðñ£ êˆî‹ «è†°¶..” «ðˆF î£M¡ ¬è¬òŠH®ˆ¶ Þ¿ˆî£œ. å¼Í¡Á ñ£îƒèÀ‚° º¡ù£®.. ⃫è«ò£ Þ¼‰¶ å¼ ï£œ î£M¡ i†®Âœ ð‹I.. ð‹I..å¼ Ì¬ù õ‰î¶.. ªñ™ô Üî¬ùˆ îìM‚ªè£´ˆ¶.. ܬ툶 â´ˆ¶ õ÷˜ˆî£˜èœ î£M¡ i†®™. F¯˜ F¯ªó¡Á i†¬ì M†´ Ü‰îŠ Ì¬ù è£íñ™ «ð£°‹. ªè£…ê ï£O™ Üî¡ õJÁ ªðKî£A õ‰î¶.. Þó‡´ õ£óˆ¶‚° º¡ù£®î£¡ Í¡Á °†®èœ «ð£†ì¶.. ÜF™ å¼ °†® Þø‰¶«ð£„².. «ðóŠHœ¬÷èœ èôƒAù£˜èœ.. 54 è¬ó¬òˆ «î´‹ æìƒèœ Üî¡ Hø°î£¡ ñ¼ˆ¶õKì‹ ªê¡Á Ý«ô£ê¬ùJ¡ð® õ÷˜ˆ¶ õ¼Aø£˜èœ.  èÀ‚° º¡¹ ªõO«òPò ŠÌ¬ù i´ F¼‹ðM™¬ô. ð£õ‹ ̬ù‚°†®èœ.. êŸÁˆ î´ñ£Pˆî£¡ Þ¼‚A¡øù. “Þ‰î£ ð£¼ƒè.. î£.. ñ¬ö c˜„«êèKŠ¹‚ °ö£Œ ñ£®JL¼‰¶ õ¼F™«ô.. ÜFL¼‰¶î£¡ ̬ù‚°†®„ êˆî‹ õ¼¶.. 裬î õ„²‚«è†´Š 𣼃è«÷..” «ðóŠHœ¬÷èœ î£ˆî£Mì‹ ªê£¡ù£˜èœ. êŸÁŠªðKò °ö£Œ.. H÷£v®‚è£ô£ù¶.. àÁFò£ù¶. ñ¬ö c˜ ²õK™ ðì£ñ™ Þ¼ŠðîŸè£è “L” õ®õ õ¬÷¾ «ð£†´ Þø‚A Þ¼‰î¶. Ü‰î “L” õ®õ‚°ö£Œ‚°œO¼‰¶ êˆî‹ õ‰î¶. Ýñ£.. Þ‰î‚ °ö£Œ‚°œ÷ Þ¼‚«è âŠð® â´‚èô£‹.. î£ˆî£ «ò£Cˆî£˜. “Ü‡í£ å¼ c÷ñ£ù 膬ì â´ˆ¶†´ õ£.. Þ‰î£ ð£¼ õ¬÷õ£ù Þ‰î ÞìˆF™ ªñ™ôˆî†®ù£.. “L” õ®õ õ¬÷¾‚ °ö£Œñ†´‹ M¿‹.. ܶ‚°œ÷ Þ¼‚Aø °†®èÀ‹ ªõOò õ‰¶´‹...” â¡ø «ðˆFJ¡ Ý«ô£ê¬ùJ¡ð® ªêŒò Þó‡´ °†®èÀ‹ ªõO«ò õ‰¶ M¿‰îù... Þ¼õ¼‹ ÝÀ‚ªè£¼ °†®è¬÷ â´ˆ¶ ܬ툶‚ ªè£‡ì£˜èœ. Üõ˜èO¡ êñ«ò£Cî ¹ˆF¬ò â‡E ñA›‰î£˜ î£. ܬõèÀ‚° âšMîˆ bƒ°I¡P 裊ð£Ÿø «õ‡´‹ â¡ø ñŸø àJKùƒèO¡ eF¼‰î Ü¡¬ð â‡E Mò‰î£˜. “î£.. Þ‰î„ C¡ù‚°†®è«÷£ì Ü‹ñ£Š ̬ù âŠð õ¼‹” ðKî£ðñ£è‚ «è†ì£˜èœ Þ¼õ¼‹. “âù‚°ˆªîKòô °ö‰¬îè÷£.. õ¼‹.. å¼ ï£œ õ¼‹.. “ °ö‰¬îèÀ‚° ï‹H‚¬è ᆮù£˜ î£. F™G Þó£.C¡ù¶¬ó 55 Üöè£ù Aó£ñ‹. ðœO‚Ãì‹ º®‰î¶‹ â™ô£ ñ£íõ˜èÀ‹ ܬíJL¼‰¶ æ®õ¼‹ ªõœ÷ªñù æ® õ‰îù˜. Ýø£‹ õ°Š¹ 𮂰‹ ÜPõöè¡ î¡ ï£¡° ï‡ð˜èÀì¡ ªñ™ô ï쉶 i†´‚°„ ªê¡ø£¡. ªê™½‹ õNJ™ õô¶¹ø‹ õò™ªõOèœ Üî¬ù冮 õ£Œ‚裙 G¬øòˆ î‡a˜ 殂 ªè£‡®¼‰î¶. õö‚苫𣙠܉î äõ¼‹ õ£Œ‚裙 ð®‚膴ˆ ¶¬øJ™ ÞøƒA ¬è裙 ºè‹ Üô‹Hù£˜èœ. ÜŠ«ð£¶ è¬óJ¡ æó‹ å¼ è£Aî‹ ñ®‚èŠð†´ Üî¡e¶ å¼ è™ ¬õˆ¶ Þ¼Šð¬î ÜPõöè¡ ð£˜ˆ¶M†ì£¡. Üœ ¹è«ö‰F 殄ªê¡Á ¬ýŒò£... â¡Á â´ˆ¶ Üî¬ùŠ HKˆ¶Š 𣘈îõ¡ I°‰î ñA›„C»ì¡ “«ðŠð¼‚°œ÷ ðí‹ Þ¼‚°«ì£Œ” â¡Á ܼAL¼‰î ÜPõöèQì‹ ªè£´ˆî£¡. “«ìŒ èÀ‹î£¡ 𣘈«î£‹... âƒèÀ‚°‹ ÜF«ô ðƒ° à‡´...” ñŸø Íõ¼‹ å¼ «êó‚ ÃPù£˜èœ. “²‹ñ£ Þ¼ƒèì£... ܶ ò£ó£õ¶ ñø‰¶ õ„²†´Š «ð£J¼Šð£ƒè.... ð£õ‹... Þ‰«ïó‹ ªî£¬ô„êõƒè â¡ù ð£´ðìø£ƒè«÷£...” â¡øð®«ò ð투î ÜPõöè¡ â‡EŠ 𣘂è ÜF™ äËÁ Ï𣌠nÕm Âı√ÏÔ”D... 56 è¬ó¬òˆ «î´‹ æìƒèœ Þ¼‰î¶. ÜŠð®«ò å¼ ¹ˆîèˆFÂœ ¬õˆ¶M†´ â«î£ C‰Fˆîõ£«ø ïì‰î£¡. “ÜP¾, ²‹ñ£ Þ¼... ï‹ñ â¡ù F¼®†ì£ õ‰«î£‹... ²‹ñ£ Wö Aì‰î¶,.. â´ˆ¶õ„² Þ¼‚«è£‹. Þ¶‚°«ð£J c ã¡ õ¼ˆîŠðì«ø...” ð£K õœ÷™ ÜPõöè‚° ¬îKò‹ ªê£¡ù£¡. “êK..êK.. ÝÀ‚° ËÁ Ï𣌠õ„²‚°«õ£‹... Ü‰îŠ «ðŠð¬ó AN„²Š «ð£´«õ£‹...” ÜFó®ò£Œ º®ªõ´ˆî£¡ Þ÷õöè¡. “Þ¶ ñEò£˜ì˜ M‡íŠð‹. ò£¼‚«è£ ðí‹ ÜÂŠð‚ ªè£‡´ õ‰¶ Þ¼‚裃è ñø‰¶ õ„²†´Š «ð£J†ì£ƒè..” ÜPõöè¡ ï‡ð˜èOì‹. “Ýñ£ ܶ‚° ï‹ñ â¡ù ªêŒò º®»‹..” Þ÷õöè¡. “êK ï‹ñ á¼ F¼Mö£ Ü´ˆî õ£ó‹ õ¼¶ ÜŠð Þ‰îŠ ð투î õ„² ãî£õ¶ õ£ƒA ü£Lò£ Þ¼Š«ð£‹..” ä®ò£‚ ªè£´ˆî£¡ ñEõ‡í¡. “«ð£ì£ «ìŒ ܶ õ¬ó‚°ñ£ 裈¶†´ Þ¼‚èø¶... ÷‚° 裬ô«ô  â™ô£¼ñ£„ «ê˜‰¶ îð£™è£óˆ î£ˆî£ è¬ìJ«ô ÝÀ‚° Ü…² Þ†L ðôè£ó‹ å¼õ£ó‹ ꣊Hìô£‹ eF Þ¼‰î£ õ˜ø F¼Mö£¾‚° õ„²‚èô£‹... Ýè, ÷‚° 裬ôJ«ô i†ô ꣊Hì£ñ õ‰¶´ƒè â¡ù.. ²‹ñ£ ܶ Þ¶¡Â «ðCA†´ ªèì‚è£bƒèì£ Þ‰î Mêòˆ¬î ò£¼A†«ì»‹ ªê£™Lì£bƒè...” º®õ£è„ ªê£¡ù£¡ Þ÷õöè¡. ܬùõ¼‹ Üõóõ˜ i´ ªê¡øù˜. ÜPõöè¡ î¡i†´‚°„ ªê¡ø¶‹ ¹ˆîèŠ ¬ð¬ò å¼ æóñ£è ¬õˆ¶M†´ ºè‹ ¬è裙 Üô‹ð„ ªê¡ø£¡ i†®¡ H¡¹ø‹. Ü‹ñ£ ÜŠð£Mì‹ ªê£™ôô£ñ£ «õ‡ì£ñ£? ªê£¡ù£™ ï‡ð˜èœ îõø£è G¬ùˆ¶ M´õ£˜è«÷£... â¡Á â‡E I辋 °öŠðñ¬ì‰î£¡. Þó¾„ ê£Šð£´ ê£ŠH†´M†´ ÜŠð®«ò ɃA»‹ «ð£ù£¡ ÜPõöè¡. Þó£.C¡ù¶¬ó 57 “«ìŒ ÜP¾...ò£«ó£ i†´‚° ªõOJô Êìø£ƒè... «ð£J â¡ù¡Â «èÀŠð£...” ð£ˆFó‹ è¿M‚ ªè£‡®¼‰î Ü‹ñ£ ñè‚° è†ì¬÷Jì ÜPõöè¡ ªõO«ò ªê¡Á 𣘈. å¼ ªðKòõ˜ ܃«è G¡Á ªè£‡®¼‰î£˜. “ÜŒŒò£.. ªê£™½ƒè â¡ù «õµ‹...” “î‹H å¼ åîM ªêŒòµ‹... âù‚° å¼ ñEò£˜ì˜ ð£ó‹ ̘ˆF ªêŒ¶ îóµ‹...” ªðKòõ˜ ªê£¡ù¶‹ ÜPõöè‚°ˆ É‚A õ£KŠ «ð£†ì¶. â¡ù죶... ªðKòõ˜ ï‹ñA†ì ðí‹ Þ¼‚èø¶ ªîK…²A†´ˆî£¡ «è†Aø£ó£... Þ™¬ô ²‹ñ£ «è†Aø£ó£ â¡Á Üõ‚°ˆ “F‚F‚” â¡ø¶. Þ¼‰î£½‹ êñ£Oˆ¶‚ ªè£‡´ Þ¼õ¼‹ i†´ˆ F‡¬íJ™ à†è£˜‰î£˜èœ. “â‹ñè ó£ê£ˆF ªõOΘ«ô ðˆî£õ¶ ð®‚A¶. ðí‹ ÜŠð‹...æó÷¾‚° ªõõóñ£ù ¬ðò¡Â î‹Hòˆî£¡ ªê£¡ù£ƒè މð£ ޶ ºèõK... Þ¬îŠ Ì˜ˆF ªê…² ÜŠð®«ò àƒè ðœOÃ숶Š ð‚èˆF«ôù «ð£v† ÝHv... c«ò ñEò£˜ì¼‹ ªê…²´Šð£...” ªðKòõ˜ ªê£™Lòð®«ò ð투 ñEò£˜ì˜ ð£óˆ¬î»‹ ÜPõöèQì‹ ªè£´ˆî£˜. ñEò£˜ì˜ ð£óˆ¬îŠ ̘ˆF ªêŒ¶ ªðKòõKì‹ ¬èòò£Šð‹ õ£ƒA‚ ªè£‡ì£¡. “î‹H ñø‰Fì£bƒè «ïˆF‚A... ñEò£˜ì˜ ÜÂŠðŠ «ð£ù«ð£¶ ÜŠð®«ò õ£Œ‚裈¶¬øJ™ ñø‰¶ õ„²†´ õ‰¶†«ì¡... ÜŠ¹ø‹ «ð£ŒŠ 𣘈«î¡. ªè¬ì‚è«ô.. Þ¡Q‚° «õø 弈î˜A†«ì èì¡ õ£ƒA†´ õ‰¶ Þ¼‚«è¡.. 𣘈¶ ÜŠH´ 臵 ê£òƒè£ôñ£ õ‰¶ ÞóC¬î õ£ƒA‚A«ø¡...” ªðKòõ˜ ªê£™Lòð®«ò ¬ê‚A¬÷ â´ˆ¶‚ ªè£‡´ A÷‹H„ ªê¡ø£˜. îƒèÀ‚° A¬ìˆî ðí‹ ªðKòõK¡ ðíñ£è Þ¼‚°«ñ£ â¡Á ÜPõöèQ¡ ñù‹ I°‰î «õî¬ùŠð†ì¶. ªðKòõ¬ó‚ ÊH†´„ ªê£™Lìô£ñ£.. ñù꣆C àÁˆFò¶. ò£¼‚°‹ ªê£™ô‚ Ã죶 â¡ø 58 è¬ó¬òˆ «î´‹ æìƒèœ ï‡ð˜èO¡ «õ‡´«è£œ Üî¬ùˆ î´ˆî¶. «ðê£ñ™ i†®Âœ ªê¡Á ðœO‚Ãì‹ ªê™õˆ îò£ó£ù£¡. êŸÁ «ïóˆF™ ñŸø ° ï‡ð˜èÀ‹ ðœO ªê™õˆ îò£ó£Œ ÜPõöè¬ù»‹ ܬöˆ¶„ ªê™ô õ‰îù˜. “Ü‹ñ£  «ð£J†´ õ˜«ø¡..” Ü‹ñ£Mì‹ êˆî‹ «ð£†´„ ªê£™Lòð®«ò ªõO«ò õ‰¶ ðœO‚Ãì‹ A÷‹Hù˜. ܉î áK™ î𣙠ð†´õ£ì£ «õ¬ô ªêŒ¶ õ‰îõK¡ ñ¬ùM 裬ô «ïóˆF™ Þ†L ªêŒ¶ MŸÁ Mò£ð£ó‹ ªêŒ¶ õ‰î£˜èœ. 㟪èù«õ «ðCòð®«ò ï‡ð˜èœ 䉶 «ð¼‹ îð£™è£ó˜ Þ†L‚ è¬ì‚°œ ¸¬ö‰îù˜. “«ìŒ ♫ô£¼‹ Þ‰î ªð…C«ô à†è£¼ƒè... 승¡Â ꣊H†´ «ð£«õ£‹...” Þ÷õöè¡ ªð…„C™ Üñ˜‰î£¡. ÜPõöè¡ «ïó£è îð£™è£ó¬óŠ 𣘂è àœ«÷ ªê¡ø£¡. 䉶 GIì‹ èNˆ¶ õ‰îõ¡ ï‡ð˜èOì‹, “õ£ƒè...â™ô£¼‹ ðœO‚Ãì‹ «ð£«õ£‹...” â¡Á ♫ô£¬ó»‹ ܬöˆî£¡. ° «ð¼‹ å¼ «êó “«ìŒ.. â¡ùì£.. ªê£™ø.. «ïˆF‚°Š «ðCù¶ ñø‰¶´„ê£? ܬî ï‹H ò£¼«ñ i†«ô ꣊Hì«ô.. ã¡ â¡ù Ý„²..” â¡Á ðKî£ðñ£Œ‚ «è†ìù˜. “ªõOJ«ô õ£ƒè... â™ô£ˆ¬î»‹ ªê£™ô«ø¡...” ♫ô£¼‹ ªõO«ò õ‰î¶‹, 裬ôJ™ ªðKòõ˜ õ‰î¶ ºî™ Üõ˜ ªê£¡ù¶ ܈î¬ù»‹ ªê£¡ù£¡. “ï™ô «õ¬÷ì£... ò£¼ ðí‹Â ªîK…êHø° ܬî ÜõƒèA†ì ªè£´‚èø¶î£¡ êK.. å¼ ï£œ ꣊Hì«ô¡ù£ ï‹ñ å¡Â‹ ªè£ø…² «ð£Jì ñ£†«ì£‹...” ð£Kõœ÷™ ï‡ð‚° Ýîó¾ ªê£¡ù£¡. “c Ü‰îŠ ðíˆ¬î «ïˆî‚«è Ü‰îŠ ªðKòõ˜†«ì ªè£´ˆF¼‚èô£‹«ô..” ñEõ‡í¡ °Á‚A†ì£¡. “ªï÷„«ê¡.. ªðKòõ˜A†ì ªê£™ôô£º¡Â... Ýù£.. ò£¼A†ì»‹ ªê£™ô‚ Ã죶¡Âù ï£ñ º® ªê…² Þ¼‰«î£‹... Ü.. ï‹ñ â™ô£¼‹ «ê˜‰¶ º®¾ Þó£.C¡ù¶¬ó 59 â´ˆî£ ï™ô¶¡Â ªï÷„«ê¡..  ªïù„ê ñ£FK«ò cƒèÀ‹ Ü´ˆîõƒè 裲‚° ݬêŠðì«ôƒèø¬î GÏH„²†¯ƒè.. ªðKòõ˜ ªè£´ˆî ð투î ñEò£˜ì˜ ð‡E†«ì¡.. «ïˆ¬î‚° ï£ñ â´ˆî 裬ê Þ¡¬ù‚° ê£òƒè£ô‹ Üõ˜A†ì ªè£´ˆFìô£‹..” â¡Á ÜPõöè¡ ªê£¡ù¶‹ ñŸø õ¼‹ î¬ô ܬꈶ ðœO‚°„ ªê¡øù˜. ñ£¬ôJ™ i´ F¼‹Hò¾ì¡ Ü‰îŠ ªðKòõKì‹ ÞóY¬î»‹ ð투 ªè£´ˆ¶M†´ Üõóõ˜ i´ F¼‹Hù˜. ðœOJ™ Fùº‹ Þ¬øõN𣆮Ÿ°Š Hø° ªêŒFˆî£œ õ£CŠð£˜èœ. Üî¡Hø° ñ£íõ˜èO™ ò£ó£õ¶ ãî£õ¶ ï™ô è£Kò‹ ªêŒF¼‰î£™ Üî¬ù ܬùˆ¶ ñ£íõ˜èÀ‹ ªîK‰¶ ªè£œÀ‹ð®ò£è ÜPMŠð£˜èœ. Üî¡ð® ÜPõöè¡, ¹è«ö‰F, Þ÷õöè¡, ð£Kõœ÷™, ñEõ‡í¡ ÝAò 䉶 ï‡ð˜èœ ªêŒî ï™ô è£Kòˆ¬î ♫ô£¼‹ ÜP»‹ð® ªê£™LM†´ Üõ˜èœ äõ¬ó»‹ ð£ó£†®ù£˜èœ. Ü´ˆîõ˜èO¡ ªð£¼À‚° ݬêŠðì‚ Ã죶 â¡Á ÝCKò˜ ªê£™L º®ˆî£˜èœ. F™G 60 è¬ó¬òˆ «î´‹ æìƒèœ Þó¾ å¡ð¶ ñE. ð¾˜íI GôM¡ èF˜èœ èì™ cK™ð†´ ªõœO‚ °ö‹ð£Œ Iè ªñ™Lò Ý®‚ ªè£‡®ó‰î Üö¬è èìŸè¬ó ñíL™ å¼õù£è Üñ˜‰¶ ÞóCˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£¡. Ýý£... â¡ù Üö°! â¡ù Üö°..! ÞòŸ¬è âˆî¬ù âˆî¬ù Üö°Š ªð£¼†è¬÷ Þ‰î ñ‡E½œ÷ àJ˜èÀ‚° ÞóC‚辋 ¹C‚辋 ªè£´ˆ¶ ªè£´ˆ¶ Þ¡ð‹ ܬìAø¶. “â¡ù ꣘... 凮ò£ à†è£˜‰¶ óC„²†´ Þ¼‚Wƒè” â¡Á «è†ìð®«ò ï‡ð˜ Cõ£ º¡¹øñ£è õ‰¶ Üñ˜‰¶ “â¡ù ꣘... ºèªñ™ô£‹ å«ó óˆî‚ «è£ì£ Þ¼‚°... “Ýñ£‹ ꣘, å¼ Þó‡´ ï£œ ó£«ñvõóˆF™ «õ¬ô ªè£…ê‹ ªõJ™ô G‚è «õ‡®ò «ð£„².. Ü ê¡ v«ì£˜‚... 죂ì¬óŠ 𣘈² ñ¼‰¶ °´ˆ¶ Þ¼‚裃è ꣊H†´‹ îìM†´‹ Þ¼‚«è¡... “꣘.. vA¡ Šó£Š÷‹ù£.. èˆîK‚è£ Ã죶¡Â ªê£™õ£ƒè«÷...” “Ýñ£,  â¡ù ªêŒò º®»‹ 凮‚膬ì, ἂ°Š «ð£ù£½‹ 凮. ܽõôè‹ õ‰î£½‹ 凮, «ý£†ì™ô ꣊Hìø Ý÷£„«ê.. æ®´„C Ü‹ðˆî£Á õò², ªè£…ê‹ Ü†üv† ð‡E ꣊H†´†´ Þ¼‚«è¡...” “²‹ñ£ Þ¼ƒè ꣘... èˆîK‚è£ Þ¶‚°‚ Ãì«õ Ã죶.. ÷JôJ¼‰¶ àƒèÀ‚° âƒè i†®L¼‰¶ ꣊𣴠õ¼‹.” ÔÁ´ÁB› º>|D {¶∫Ô^ ™ Þó£.C¡ù¶¬ó 61 “Þ÷«õQ™.. Þ÷«õQ™.. õ£‹ñ£ Y‚Aó‹. Þ¡Q‚° îIöè ºî™õ˜ ¬èò£™ ðK² õ£ƒèŠ «ð£«ø.. âù‚° ªó£‹ð ñA›„Cò£ Þ¼‚°. õ£..õ£.. ¹øŠð´..” “â¡ù‹ñ£.. âù‚°ˆ ªîK»‹ñ£..” “å¼ ï™ô¶ ªè†ì¶‚° «ð£øF™¬ô. 裬ô«ô ï£ô¬ó ñE‚«è ⿉¶ ð®‚è«ø. «è£ôªñ™ô£‹ «ð£ì£«î  𣈶A«ø¡ù£ «è†è ñ£†¯ƒè«ø... Þ‰î‚ è£ôˆ¶Š ªð£‡í£†ìñ£ Þ¼‚«è... 40 õ¼ûˆ¶‚° º‰Fò ªð£‹ð¬÷ ñ£FKò™ôõ£ à¡«ù£ì ªêŒ¬è Þ¼‚°.. êK.. êK ¹øŠð´.. Þ¶‚è£õ¶ «ð£èµ‹..” 裬ôJ«ô 𴂬èòò™ô£‹ ²¼†® ¬õˆîð®«ò Ü‹ñ£ ñèOì‹. “Þ«î£ õ‰¶†«ì¡.. ã‹ñ£, ÜŠð£ ⃫è... Üõ¼‚° «îc˜ °´ˆFò£... ªè£‡ì£ ï£ °´ˆ¶†´ õ˜«ø¡.. ” Ü‹ñ£Mì‹ Mê£KŠ¹. “Ýñ£ ܉î ñÂê¡ ñ£®JL¼‰¶ ࿉¶.. Þ¡Q‚° õ¼û‹ ªó‡´ ݾ¶... â™ô£«ñ... ᆴ‚°œ÷..  ºè…²N„ꣽ‹ c ºè‹ ²N‚è£ñ ޡ‹ èõQ„C†´ õ˜P«ò.. Ü‰î‚ èì¾À‚°‚ è‡E™¬ôò£.. ܉î ñÂê¡ ªè£…ê‹ ïì‰î£Š «ð£¶‹. Þªî™ô£‹ ï‹ñ î¬ôòò¿ˆ¶ ފ𮊠d, ñ™½ õ£KJ†´ Þ¼¡Â è쾜 â¿F†ì£..” Ü‹ñ£M¡ Ü¿¬èJ™ è‡a¼I™¬ô. “Ü‹ñ£ â¡ù‹ñ£ Þ¶. ޡ‹ Ü¿¶A†´... M¿‰¶ ªó‡´ õ¼û‹ Ý°¶... ÞŠðŠ«ð£J Ü¿¶ â¡ù ªêŒòø¶.. â™ô£‹ êKò£Š «ð£J´‹... ï‹H‚¬èò£Œ Þ¼... ï™ô¶ ïì‚°‹..” ñèO¡ ÝÁî½ì¡ «îÁî™ õ£˜ˆ¬îèœ. FùêK ÃL «õ¬ô‚°„ ªê¡Á, èíõ¡ ñ¬ùMJ¡ õ¼ñ£ùˆF«ô Hœ¬÷èœ Þ¼õ¬ó»‹ ð®‚è ¬õˆ¶ õ£›‚¬è¬ò ïìˆF‚ ªè£‡®¼‰î«ð£¶, «õ¬ô‚°„ ªê¡ø ÞìˆF™ ñ£®JL¼‰¶ M¿‰¶ ÞŠ«ð£¶ ïì‚è º®ò£î ºìñ£è ÜŠð£, æò£¶ à¬öˆ¶ õ¼‹ «ï£ò£O Ü‹ñ£. Þ‰î‚ èwìˆF½‹ Í¡ø£‹ ݇´ ªð£PJò™ 𮂰‹ ñè¡.. Þó¾ ðF«ù£¼ ñE õ¬ó‚°‹ ¬îò™ «õ¬ô, ÜF裬ô ï£ô¬ó ñE‚° ⿉¶ 𮊹, i†´ «õ¬ô, ðœO‚Ãì‹, ºìñ£ù ܊𣾂° àîM.. ð‹ðóñ£Œ„ ²ŸÁ‹ ñèœ.. +2M«ô ñ£GôˆF«ô ºî™ ñ£íMò£è Þ¡Á îIöè ºî™õK¡ ¬èJ™ ðK² ªðÁ‹ ð£‚Aò‹ ªðŸø¬î â‡EŠ ªðŸø  I‚è ñA›„C«ò£´ Þ¼‰î£˜. ™ 62 è¬ó¬òˆ «î´‹ æìƒèœ i†´‚° õ‰î¶‹ õó£î¶ñ£è ºî™õK¡ ¬èò£™ ðK²‹ õ£›ˆ¶‚èÀ‹ ªðŸÁõ‰î î¡ ñè¬÷ ÞÁè‚膮 ܬ툶 à„C ºè˜‰î£œ ܉îˆî£Œ. “Þ¼ Þ¼... àù‚°„ ²ˆFŠ «ð£ìªø¡... è‡ âK„ê™ ÜŠð®«ò õ£êŠð®Jô G™½ å¼ ªó‡´ GI-‹” ð£ôˆF™ ñ…êœ c˜ è¬óˆ¶ õ‰¶ ÝóˆF â´ˆ¶ î¡ ñè¬÷ i†®Âœ ܬöˆ¶„ ªê¡ø£œ . “â¡ù‹ñ£ Þ¶ õ¼û£ õ¼û‹ ò£ó£õ¶ ºîLì‹ õ¼õ£ƒè.. ܶ ñ£FK Þ‰î õ¼û‹ ... Üšõ÷¾î£¡” “♫ô£«ó£ªì»‹ ࡬ù õ„²Š «ð꣫î‹ñ£... ÜõƒèÀ‚ªè™ô£‹ Ü‹ñ£, ÜŠð£ ï™ô£ Þ¼Šð£ƒè 裲 ðí‹ Þ¼‚°... Ýù£... àù‚° ÜŠð® Þ™«ô‹ñ£  ܉î ñÂê¬ù‚ 膮†«ì¡ ²ñ‚è«ø¡. c Þ‰î C¡ù õòC«ô Þ‰î‚ °´‹ðˆ¶‚è£è ðìø èwì‹ ªè£…ê ï…êI™«ô â¡ ñù‹ îM‚°¶. æ®ò£®ˆ FKòø õòC«ô i«ì èFJ¡Â «õ¬ô «õ¬ô¡Â ªê…²†´ ð®ŠH«ô»‹ ºîô£õî£ õ‰F¼‚A«ò¡Â ªó£‹ð ñA›„Cò‹ñ£ âù‚° ªó£‹ð è¾ó¬îò£ Þ¼‚° ªè£…ê ï£N à†è£¼..” “Ü‹ñ£ Þ¼‹ñ£.. ÜŠð£¬õŠ 𣈶†´Š «ðC†´ õ˜«ø¡...” i†´ ܼA«ô Þ¼‰î °®¬ê‚°œ ¸¬ö‰¶ ÜŠð£Mì‹ ºî™õ˜ ¬èò£™ ðK² ªðŸø¶...܃° ïì‰î ²õ£óvòñ£ù G蛄Cè¬÷Š ðA˜‰¶ ªè£‡ì£œ ñèœ Þ÷«õQ™. ܊𣾂° Ýù‰î‚ è‡a˜. «ðC‚ªè£‡«ì ܉î Þ숬 ²ˆî‹ ªêŒ¶ Hù£J™ ªîOˆ¶ ܃° CîP‚Aì‰î è‰¬îˆ ¶Eè¬÷Š ªð£Á‚A ¶¬õŠð â´ˆ¶ ¬õˆî£œ. ÜŠð£¬õ õ£…¬ê«ò£´ 𣘈 Ü‰îŠ ð£ê‚è£ó ñèœ. “ÜŠð£ Þ¼Šð£... ªè£…ê‹ ÞQŠ¹‹ è£óº‹ õ£ƒA õ‰«î£‹ â´ˆF†´ õ˜«ø¡..” «ðCòð®«ò °Q‰¶ i†®Âœ ¸¬ö‰î£œ. 异èOˆ¶Š ð´ˆF¼‰î Ü‹ñ£¬õ Þó‡´ ¬èè÷£½‹ àêŠHMì ªõ†®Š «ð£†ì î£ñ¬óˆ î‡ì£è ¬èèœ ¶õ‡´ M¿‰î¶. Ü‹ñ£M¡ õ£J¡ Þ¼¹øº‹ ªõœ¬÷ò£è ¸¬óîœO‚ Aì‰î¶. Ü‰îŠ ªð‡ Hœ¬÷J¡ ²¬ñ ޡ‹ ÜFèñ£ù¶. ºìñ£ù ÜŠð£¬õ Ü‹ñ£¾‹ ñèÀñ£è‚ èõQˆ¶ õ‰î£˜èœ. Þ¡Á Ü‹ñ£¬õ»‹ ºìñ£‚A Ü‰îŠ ªð‡ Hœ¬÷J¡ ²¬ñ¬ò Æ®ò¶ Þó£.C¡ù¶¬ó 63 ÞòŸ¬è. ð‚èõ£î «ï£Œ â¡Á ªðò˜ ªê£¡ù£˜èœ ñ¼ˆ¶õ˜èœ. ܬöŠ¹ ñE„ êˆî‹ «è†´ ð¬öò G¬ù¾ èOL¼‰¶ M´ð†ì Þ÷«õQ™, è¬ô‰¶Aì‰î Éî¬ô Þ¼¬èè÷£½‹ ÜœO º®‰¶ ªè£‡´ èî¬õˆ Fø‰¶ ªõO«ò ↮Š 𣘈î«ð£¶, Ü‹ð¶ õò¶‚° «ñŸð†ì å¼õ˜ G¡Á ªè£‡®¼‚è, “õ£ƒè.. õ£ƒè.. Ü‡í£˜ ªõO«ò «ð£J¼‚裘 õ£ƒè àœ«÷.. õ£ƒè. à†è£¼ƒè.. ” â‰îŠ ðóðóŠ¹ Þ™ô£î ÞQ¬ñò£ù °ó™ õ‰îõ¬óˆ F¬è‚è ¬õˆî¶. “ªê£™½ƒè â¡ù Mûò‹...” “ºî™«ô...  ò£¼¡Â ªê£™Lì«ø¡..” õ‰îõ˜ «êK™ Üñ˜‰îð®«ò “cƒè ó£«ü‰Fó¡ ù.. â™ô£‹ Ü‡í£˜ ªê£™L Þ¼‚裘... âŠð® Þ¼‚° âƒè i†´„ ꣊ð£´... ®çð¡..” “ªó£‹ð ï™ô£ Þ¼‚°ƒè âƒè i†´„ ꣊𣴠ñ£FK«ò Þ¼‚°. ï¡P.. ÜŠ¹ø‹.. Ü´ˆî õ£ó‹ º¿‚è  ªê¡¬ùJô Þ¼Š«ð¡.. Ü¬î ªê£™L†´Š «ð£èô£‹Â õ‰«î¡. õó†´ƒè÷£..” “ÜŠ¹ø‹ ì£‚ì˜ ªè£´ˆî ñ¼‰¬î º¬øò£„ ꣊H†´ Þ¼Šdƒè÷£†ì Þ¼‚° ܶ... ï™ô£ ÝP õ¼«î... ªî£ì˜‰¶ ꣊H´ƒè...” Þ÷«õQL¡ ÞQò °ó™ Üõ¬ó êŸÁ GŸè ¬õˆî¶. “ñ¼‰¶ ñ†´I™hƒè.. àƒè i†´„ ꣊𣴋 è£óí‹.. ªó£‹ð ï¡Pƒè... Cõ£ õ‰î£„ ªê£™½ƒè.. àƒè Ü‡í¡ ªê™ ï‹ð˜ ªè£´ƒè” â¡ø ó£«ü‰FóQì‹, “Ýñ£ñ£. âƒè ܇í‹ ÞŠªð™ô£‹ â¡ù‹ñ£ ªó£‹ð ªó£‹ð ²¬õò£„ ê¬ñ‚A«ø¡Â ªê£™ôø£˜..  â¡Q‚°‹ «ð£ôˆî£¡ ê¬ñ‚A«ø¡. ªè£…ê‹ ¯ ꣊H´ƒè«÷ ܶ‚°œ«÷ Ü‡í¡ õ‰¶´õ£˜...” Þ÷«õQ™ ó£«ü‰Fó¡ ºè‹ ð£˜‚è.. “‹.‹.‹ cƒè ªê£™ôø¶‹... êK Cõ£¾‹ õ‰¶´õ£˜... °´ƒè ªè£…êñ£ ” “Cõ£ ñ¬ùM âƒ«è «õ¬ô 𣘂Aø£ƒè...” ܃A¼‰îð®«ò Þ÷«õQ½‚° êˆî‹ ªè£´ˆî£¡. ™ 64 è¬ó¬òˆ «î´‹ æìƒèœ “¯„êó‹ñ£ «õ¬ô... Cõ胬èJ«ô «õ¬ô ð£‚èø£ƒè... Þó‡´ «ð¼‹ ôš «ñ«óx ÞŠð õ‰¶´õ£ƒè...” “ÜŠð®«ò..” “âƒè Ü‡í£˜ è¬ìC õ¼-‹ 𮂰‹«ð£«î è™ò£í‹ ð‡E‚A†´ õ‰¶ G¡ù£˜. Ü‹ñ£ ÜŠð£ Þó‡´ «ð¼«ñ 㟪èù«õ ºìñ£‚ Aì‰î£ƒè... Þõ¼‹ ôš«ñ«óx ð‡E†´ õ‰¶ G¡ù£˜. 𣼃è Í„² Mì º®òô..  ÜŠð +2 º®„C†´ Þ¼‰«î¡. ñ£GôˆF™ ºîô£õî£ õ‰«î¡.. Ýù£ «ñŸªè£‡´ ð®‚è º®òô. è£ô‹ ܊𮄠ªê…C´„². å¼ Þó‡´ õ¼û‹ ܇í‚° «õ¬ô A¬ì‚Aø õ¬ó‚°‹  ð†ì𣴠܊ðŠð£.. ªê£™L ñ£÷£¶.. ÜŠ¹ø‹ å¼ õNò£ ܇í‚° «õ¬ô A¬ì„궋.. ܇E‚°‹ «õç¬ô A¬ì„¶.. å¼ õNò£Š ªð£¼÷£î£óŠ Hó„C¬ù ªè£…ê‹ °¬ø…ê¶. Ü‹ñ£ ÜŠð£ Þó‡´ «ð¼«ñ 嚪õ£¼ˆîó£ Þø‰î£ƒè.. Þ¶‚° Þ¬ìJ«ô  ªî£¬ôÉó‚ è™MJ«ô «ê˜‰¶ 𮄫ê¡. â‹.âvR. H.â†. Þ¡Q‚° ñ£õ†ì‚ è™Mˆ¶¬ø ÜFè£Kò£ Þ¼‚«è¡. F¼‹HŠ 𣘈î£... âù‚° 52 õòê£J´„²... æ... ê£K àƒèA†ì âƒè¬î¬ò„ ªê£™LŠ «ð£ó®‚è ¬õˆF†«ì¡. æ.. ªõK.. ê£K Þ‰î£ƒè ¯..” “æ à‡¬ñJ«ô.. ªó£‹ð‚ èwì‹ ð†´ Þ¼‚Wƒè... Ýù£ å«ó å¼ ¯¬ò‚ ªè£´ˆF†´ â™ô£‚ è¬î»‹ ªê£™L†¯ƒè....” Þ¼õ¼‹ îƒè¬÷ ñø‰¶ CKˆîù˜. ÜŠ«ð£¶ Þ÷«õQ™ Ü‡í¡ Cõ£¾‹ ñ¬ùM»‹ i†®Âœ ¸¬ö‰î£˜èœ. “âŠð õ‰bƒè ó£«ü‰Fó¡.. ⶋ ¯ ꣊H†¯ƒè÷£....” Mê£Kˆîð®«ò àœ«÷ õ‰î£˜ Cõ£. “ªòv.. ¯ ꣊H†ì£„²... Cõ£ Ü´ˆîõ£ó‹ ªê¡¬ù õ¬ó‚°‹ «ð£èµ‹.. å¼ õ£ó‹ ܽõôè «õ¬ô.. õó†´ñ£?” “Üì Þ¼ƒè.. ñE ãö£J´„² Þó¾ àí¾ ê£ŠH†´Š «ð£ƒè.. Ü‹ñ£... Þ÷«õQ™. Y‚Aó‹ ªè£‡´ õ£‹ñ£... à†è£¼ƒè..” ó£«ü‰Fó¡ Üñ˜‰¶ ꣊H†´ M¬ìªðŸÁ ªê¡ø£˜. “â¡ù F¯˜Â... ªê¡¬ùJô õ‰¶ G‚èlƒè ... âF«ó õ‰¶ G¡ø Þ÷«õQ¬ôŠ 𣘈¶ Ý„êKòŠð†ì£¡ ó£«ü‰Fó¡. ™ Þó£.C¡ù¶¬ó 65 “àƒèA†ìŠ «ðC†´ Þ¼‰î Ü´ˆî ÷ âù‚°Š ðîM àò˜¾ àˆîó¾. ñ£GôŠ ðœO‚ è™Mˆ¶¬ø Þò‚°ïó£... ðîM àò˜¾. àì«ù õ‰¶†«ì¡.. ªðKò Üó² i´... Þ«î£ pŠ... ÷‚°Š 挾 A¬ì„ê£ â¡ Ü½õôè‹ õ£ƒè...” â¡øð®«ò M¬ìªðŸø Þ÷«õQ™ ºè‹ ªñ™Lò ¹¡ù¬èò£™ ñô˜‰¶ Aì‰î¶. 52 õ¼ì õ£›‚¬èJ™ ÜõO¡ ºè‹ ñô˜‰î¶... Cô è«÷ â¡ø£½‹ Þ¡Á ܶ I°‰î ñA›„C‚°Kò G¬ùˆî£œ. ó£«ü‰FóQ¡ ñùº‹ ñA›„Cò¬ì‰î¶. î¡Â¬ìò èì‰î è£ô õ£›‚¬èJ¡ «ê£èˆ¬î G¬ùˆ¶ õ¼‰Fù£¡. ܶ å¼ º¡ðQ‚è£ô‹. F¼ñí ñ‡ìð‹ è¬ô 膮ò¶. ñíñè¡ : ó£«ü‰Fó¡ ; ñíñèœ : ñE«ñè¬ô. ï£îvõó‹ åLˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î¶. ªðKòõ˜èœ î¬ôò£†® óCˆ¶‚ ªè£‡®¼‰îù˜. CÁ °ö‰¬îèœ æ®ò£® M¬÷ò£®‚ ªè£‡®¼‰îù˜. i®«ò£ èõ«óxè£ó˜èœ ªðKò åò˜è¬÷ Þ¿ˆîõ£«ó °Á‚°‹ ñÁ‚°‹ ªê¡Á ªè£‡®¼‰îù˜. î£L 膴‹ ¬õðõ‹ º®‰¶ ªè£†´ «ñ÷‹ ªè£†®ò¶. Ü‚AQ õô‹ õ‰¶ ªè£‡®¼‰îù˜. ñíñ‚èœ, Í¡ø£õ¶ ²ŸÁ ²ŸP õ‰î«ð£¶.. ÜŒ«ò£ Ü‹ñ£ â¡Á ÜôPˆ ¶®ˆîõ£«ø W«ö ꣌‰î£œ ñ튪ð‡ ñE«ñè¬ô. i®«ò£ èõ«óx åò˜èO™ ÜÁ‰î åò˜ å¡Á ñ튪ð‡E¡ 裙èO™ ð†´ ¶õ‡´ Mö.. F¼ñí G蛄C... G¡Á «ð£ù¶. ñ¼ˆ¶õ ñ¬ù‚° ªè£‡´ ªê™½‹ õNJ«ô ñE«ñè¬ôJ¡ àJ˜ HK‰î¶. î¡Â¬ìò ñíMö£‚ 裆CèO¡ «ê£èˆ¬î â‡E‚ èùˆî¶ Üõ¡ Þîò‹. Üî¡ Hø° î¡ õ£›‚¬èJ™ F¼ñí‹ â¡ð¶ ã«ù£ ï¬ìªðø£ñ«ô õ£›‚¬è æ®ò¶. èìŸè¬ó ñíL™ Þ¼õ¼‹ Üñ˜‰¶ îƒèœ õ£›‚¬èJ¡ º‚Aò ð‚èƒè¬÷Š «ðC‚ ªè£‡®¼‰î «ïó‹ «ð£ù«î ªîKòM™¬ô. ã«ù£ Üõ˜èÀ‚°œ àìô÷¾ ªï¼‚è‹ õóM™¬ô. Ýù£™ àœ÷ˆî£™ IèIè ªï¼ƒA Þ¼‰îù˜. Ü‰îŠ «ð„²‚èÀ‹ ñí™ «è£´èÀ‹ ܬî Iè ܼ¬ñò£è M÷‚A‚ ªè£‡®¼‰î¶. ܬñF¬ò‚ è¬ôˆî¶ ó£«ü‰FóQ¡ «ð„². “Þ÷«õQ™, 㡠 F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷‚ Ã죶...” ó£«ü‰FóQìI¼‰¶ ܉î õ£˜ˆ¬îèœ õ‰î¶‹.. ܬñFò£è ܉î Þ숬îM†´ ªñ™ô ⿉ Þ÷«õQ™. 66 è¬ó¬òˆ «î´‹ æìƒèœ F™G “êK ... ÷‚°Š 𣘊«ð£‹” â¡ø Þ÷«õQL¡ õ£˜ˆ¬îò£™ ñù‹ «õî¬ùò¬ì‰î£¡. H®‚è£î õ£˜ˆ¬î¬ò„ ªê£™LM†«ì£ñ£... ÜõêóŠð†´M†«ì£ñ£.. Üõ¡ ñù‹ A쉶 ð¬î ð¬îˆî¶. Þ¼‰î£½‹ «ðCò¶ êK«ò â¡Á ñù‹ ªê£™Lò¶. å¼ ªð‡E¡ ñù‹ ÜPò£¶ «ðCM†«ì£«ñ... Þ‰î õò²‚°Š Hø° F¼ñí‹ â¡ù «õ‡®‚ Aì‚Aø¶.. â¡øõœ G¬ùˆî£«÷£... Þ¼õ¼‹ îQˆîQ«ò ݆«ì£ H®ˆ¶„ ªê¡øù˜. Þóªõ™ô£‹.. ñù‹ ªè£‰îOˆî¶ Þ¼õ¼‚°‹. c‡ì «ïó‹ ¹ˆîè‹ õ£CŠ¹.. Þ¬ê.. 𣆴 â¡Á â¡ùªõ™ô£«ñ£ «è†´‹ 𮈶‹ .. É‚è‹ H®‚èM™¬ô. M®òŸè£¬ô ܉î àøƒè£ MNèÀ‚°‹ àø‚è‹ èšM‚ ªè£‡ì¶. ªð£¿¶‹ M®‰î¶. Üó² °®J¼Š¹. 裬ô 8.45 ܬöŠ¹ ñE¬ò åL‚è„ ªêŒ¶ 裈F¼‚è, àì«ù Fø‰î èîM™ Þ÷«õQL¡ ܬñFò£ù ÜöAò ºè‹ 致 ù àŸê£èñ£‚A‚ ªè£‡ì£¡. ó£«ü‰Fó¡, õ£ƒè ó£«ü‰Fó¡, àœ«÷ õ£ƒè... à†è£¼ƒè... ªêŒFˆî£œ ð®ƒè... ¯ â´ˆF†´ õ˜«ø¡.. â¡ø ܉î Üöè£ù ÞQ¬ñò£ù °ó™ «è†´ Üñ˜‰î£¡. ðˆFK‚¬è 𣘈. Üîù¼«è å¼ ¬ìK. ¬è Üîù¼«è ªê¡ø¶. ºî™ ð‚般î ñ†´‹ 𣘈. Ý... â¡«ù ÞQ¬ñ... æ... è쾫÷... ܉î õ£˜ˆ¬î Üõ‚° Üšõ÷¾ Þ¡ðˆ¬î ªè£´ˆî¶. “ñE«ñè¬ô Þ÷«õQ™” ó£«ü‰FóQ¡ ºî™ ñ¬ùMJ¡ ªðò¼ì¡ î¡ ªðò¬ó ެ툶 â¿FJ¼‰î¶ Üõ‚° ñA›„C¬òˆ î‰î¶. Þ÷«õQ™ î¡ M¼Šðˆ¬î ªõOŠð´ˆFò Mî‹ Üõ‚°œ å¼ ¹Fò àŸê£èˆ¬îŠ ¹°ˆFò¶. õ£›‚¬è â¡Â‹ èìL«ô.. 殂 ªè£‡®¼‰î æìƒèœ ⿈¶‚èœ â¡ø è¬óJ™ Þ¡Á 匾 è‡ì¶. Þ¼õó¶ àœ÷ƒèœ ñ†´«ñ Þ¬í‰î¶. Þ¼õó¶ àœ÷ƒèÀ‹ ܬôJ™ô£‚ è왫ð£ô °¬øJ™ô£ ñF«ð£ô â‡íƒè÷£™ ñA›„C è‡ì¶. ™ Þó£.C¡ù¶¬ó 67 ºˆ¶ ºˆî£ù ¬èªò¿ˆ¶. i†¬ì M†´ ªõO«òPò îù¶ å«ó ñèOìI¼‰¶ Ëø£õ¶ è®î‹. õö‚è‹«ð£ô Þ‰î º¬ø»‹ ANˆ¶ âP‰¶ M´«õ£ñ£. ÜŠð£M¡ ñù‹ èùˆî¶. Ü‹ñ£¾‹ 𣘈¶ M†ì£˜èœ. “ãƒè...HK„²ˆî£¡ 𮻃è«÷...” ãƒAò¶ Ü¡¬ùJ¡ ñù‹. ñù‹ Þ÷Aò¶. è®î‹ HK‚èŠð†ì¶. “Ü¡¹œ÷ ÜŠð£, Ü‹ñ£... Þ‰î ñ‡E«ô ñQîŠ HøMò£èŠ Hø‰«î¡... àƒèœ õNò£è... ܼ¬ñ ªð¼¬ñò£è õ÷˜ˆb˜èœ. ªê™ô ñè÷£è... Þ™¬ôªò¡Á ªê£™ô£ñ™ â™ô£õŸ¬ø»‹ õ£ƒAˆ î‰b˜èœ.. ܉î Ü¡¹ ð£ê‹ â™ô£ˆ¬î»‹ Mì â¡«ø£ å¼ï£œ ⡬ùŠ 𣘈¶ àƒèO¡ Ü¡¬ðMì„ Cø‰î Ü¡H¬ù õöƒè‚ 裈¶‚ Aì‚A«ø¡ â¡øõ¬ùˆî£«ù ¬èŠH®ˆ«î¡.. àƒèO¡ ê‹ñîˆFŸ°ˆî£«ù îõ‹ Þ¼‰«î¡.. Þ¡ªù£¼õQ¡ Ü¡¹ âù‚°‚ A¬ì‚è «õ‡´ªñ¡Á cƒèO¼õ¼‹ ⡬ù ªõÁ‚è Ýó‹Hˆb˜è«÷£... ê£F, ñî‹, ªñ£N, Þù‹ â¡ø «ðî‹ «ðê ¬õˆî«î£. Þ¬õòò™ô£‹ ñQî˜è÷£™ ãŸð´ˆîŠð†ì å¼ ãŸð£´î£¡ âù âù‚° M÷ƒAM†ì¶. àƒèO¡ Þîò‹ èù‚è ¬õˆ¶.. âƒèO¡ ±≈Vkm ÔΩ>D 68 è¬ó¬òˆ «î´‹ æìƒèœ õ£›‚¬è ñí‚è¬õ‚è º®òM™¬ô.. cƒèœ IèŠ ªð¼‹ Ýôñó‹.. ÜFL¼‰¶ õ‰î «õ˜èœ èœ. àƒèO¡ GöL™ õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚A«ø£‹. â¡ø£õ¶ å¼ï£œ àƒèO¡ Ü¡¹ â‹ áŸÁ âƒè¬÷ ï¬ù‚°‹ ܉î ÷ ÞQ‚°‹. Ü¡«ð£´ ? Ü¡¹ ñèœ... è®îˆF¡ e¶ M¿‰î è‡a˜ˆ ¶OJ¬ù Ü‹ñ£ º‰î£¬ù ¬õˆ¶ åŸP ⴈèœ. “â¡ù‹ñ£ Ëø£õ¶ è®î‹ ÜŠ¹Q«ò 㶋 îèõ™ õ‰îî£..” ñ¬ùMJì‹ «è†ìð®«ò i†®Âœ ¸¬ö‰î£¡. “‹.. Þ¡Q‚°ˆî£«ù è®î‹ ªè¬ì„C¼‚°‹.. ªï…¬ê ªï¬ø„C¼‚°‹.. ‹ 𣘊«ð£‹..” “Ýñ£... Þ‰î‚ è£ôˆF«ô.. ªê™»èˆF«ô.. è®î‹.. Üõƒè ñù¬ê‚ è¬ó‚°ñ£.. ܶ¾‹ ËÁ è®îˆFŸ°Š Hø°ñ£... ޡ‹ àù‚° ã‚è‹..” “™ôƒè... ªê™L«ô «ðêô£‹... «ðCù£.. ñù‹ à현C õêŠð´‹... ðìðì‚°‹.. ªê£™ô õ‰î¶... ñø‰¶´‹.. â«î£.. âŠð®«ò£.. Ýó‹H„² âŠð®«ò£ º®…² «ð£J´‹ â¡ Ü‹ñ£ ܊𣾂° ËÁ â¡ù ÝJó‹ è®îƒèœÃì ⿶«õ¡... 裈¶‚A슫ð¡... õ¼õ£ƒè... Þ‰î M¿¬îŠð£˜‚è.. î¼õ£ƒè.. ÝJó‹ ñ샰 ñA›„C..” ªê£™L º®‚°º¡ õ£êL™ 裘 GÁˆ¶‹ êˆîº‹ èîõ¬ì‚°‹ êˆîº‹ «è†ì¶. CÁ Hœ¬÷ªòù ªõOJ™ 殄ªê¡Á 𣘈. Ýý£.. Ü¡¬ù»‹ H‹... 弫êó G¡Á Þ¼‰îù˜ ¬èJ™ èùˆî ²¬ñ»ì¡.. 6 ñ£îƒèÀ‚°Š Hø°, ËÁ è®îƒèÀ‚°Š Hø°.. 𣘈î«ð£¶.. à‡ì£ù ñA›„CJù£™ ÜœO„ «ê˜ˆ¶ ܬíˆî«ð£¶ ܉î Íõ¼‹ è쾜 ¶è¬÷‚ è‡ì¶ «ð£¡Á ♬ôJ™ô£ Þ¡ðˆ¬î‚ è‡ìù˜. 䉶 GIìƒèœ ܬñFò£Œ‚ èN‰¶ «ð£ù¶. ªðŸ«ø£˜è¬÷‚ è‡ì¶‹ ñèÀ‚° I‚è ñA›„C. Þ¶ ïì‚°‹ â¡Á Üõœ G¬ù‚èM™¬ô. ï쉶M†ì¶. ™ Þó£.C¡ù¶¬ó 69 F™G “Ü‹ñ£! ñ£ŠHœ¬÷¬ò»‹ Æ®†´ Þƒ«è õ‰¶ à†è£¼ƒè.” ªðŸøõO¡ °ó™ «è†´ èíõ¬ù»‹ Æ®‚ªè£‡´ õ‰¶ Ü¡¬ùJ¡ ܼ«è Üñ˜‰î£œ. “ÝÁ ñ£êˆF«ô ËÁ è®î‹ â¿F ⡬ùˆ Ƀè£ñ ªê…C†®ò‹ñ£” Ü‹ñ£M¡ è‡èO™ è‡a˜ «îƒA G¡ø¶ õN‰«î£´õîŸè£è. “ËÁ è®îI™¬ô ÝJó‹ è®îƒèœ Ãì â¿F àƒè ñùCô Þì‹H®‚è£ñ âƒè õ£›‚¬è ªî£ìƒè£¶‹ñ£. Üõ¼‹ Üšõ÷¾ ï™ôõ¼‹ñ£... ËÁ è®îˆF«ô«ò àƒè ñùC«ô Þì‹ A¬ì„²«î, èì¾À‚° ï¡P ªê£™ôµ‹...” Ü‹ñ£M¡ ºè‹ «ï£‚A, “Cô A¬÷èO™ 裌‚A¡øù. Cô «õ˜èO™ 裌‚A¡øù. ܶ ã¡Â ¹Kò£¶, Üî¡ Å†êñ‹ ªîKò£¶. ܶ ñ£FK  Þ¶¾‹ 弈ªè£¼ˆî˜ Ü¡¹ 裆®‚A†ì, Ü¡¬ðŠ ðA˜‰¶‚A†ì àƒè¬÷ è ã¡ ªõÁˆ«î£‹. «õªø¡ù àø¾ Þ‰î àôèˆF«ô âƒèÀ‚° Þ¼‚°. è£î™ â¡A¡ø å«ó è£óíˆFŸè£èˆ ù àƒè¬÷ ªõÁˆ«î£‹. c â¿Fù 99 è®îˆ¬î»‹ ANˆ¶Š «ð£†´†«ì£«ñ ò... ܉î Ëø£õ¶ è®î‹ âƒè¬÷ˆ Ƀè Mì«ô... ܉î õ£˜ˆ¬îèœ àø¾ƒèø¬î å†ì õ„C¼„²... àƒè ÜŠð£ Þ‰î êÍèˆFŸè£è ðò‰î£˜. ðô °´‹ðƒèO¡ ªî£°Š¹î£¡ å¼ êºî£ò‹. àJ˜èO¡ ªî£°Š¹î£¡ å¼ °´‹ð‹. å¼ î£Œ‚°  å¼ àJK¡ M¬ô ªîK»‹. î¡ °ö‰¬îJ¡ «õî¬ù ¹K»‹. ܶ æ®õ‰«î£‹. î¡Â¬ìò ñèO¡ à„C«ñ£‰¶ ªè£‡ì£œ Ü‰îˆ î£Œ. 70 è¬ó¬òˆ «î´‹ æìƒèœ "î£... î£... â¡«ù£ì ï‡ð˜èœ ޡ‹ 10 GIìˆF«ô ï‹ñ i†´‚° õóŠ«ð£ø£ƒè..  ªê£¡«ù¡™ô... âƒè õ°ŠH«ô å¼ ï£œ ðø¬õèœ ðŸPŠ ð£ì‹ ïìˆFù«ð£¶... àƒè¬÷ŠðŸP, ðø¬õèÀ‚è£è cƒè ªêŒòø àîMèœ ðŸP õ°Šð¬øJ«ô «ðC«ù¡.. ܬè†ì â¡ ï‡ð˜èœ ï‹ñ i†´‚° õ‰¶ ܬîŠð£˜‚芫ð£ø£ƒè.. ÞŠðˆî£¡ âƒA†ìŠ «ðCù£ƒè.." â¡øð®«ò î£M¡ º¡ù£® õ‰¶ G¡ø£œ.. «ðˆF î˜ûù£. "æ«ý£... õó†´«ñ.. 𣘂èô£‹.. õ‰îHø° ï£ñ ♫ô£¼‹ ªñ£†¬ì ñ£®‚°„ ªê£™«õ£‹.. êKò£.." î£... «ðˆFJì‹ «ðCù£˜. "Þ«î£ õ‰¶†ì£ƒè 𣼃è î£... õ£ƒè ñ£®‚°Š «ð£«õ£‹.." i†®Âœ«÷ õ‰î Cø£˜è¬÷Š 𣘈 àŸê£èñ¬ì‰î£œ «ðˆF î˜wù£. "Þ¼‹ñ£... ÜõêóŠð죫î... õ‰îõƒè¬÷ õó«õŸè‹... ÜŠ¹ø‹ Üõƒè¬÷ âù‚°, Ü‹ñ£¾‚°, ܊𣾂°, Ü‡í£¾‚°, ܂裾‚° ÜPºèŠð´ˆî‹ ÜŠ¹ø‹ ªñ£†¬ì ñ£®‚°Š «ð£èô£‹.." â¡ø î£Mì‹, "î£... Þ¶ ôzò£, vªõ†ôí£.. ꋼˆFH¡, ²õwFè£... ♫ô£¼«ñ â¡«ù£ì õ°Š¹ˆî£¡..." î£M¡ ºè‹ 𣘈 î˜wù£. √≈Ák› >V›>V... Þó£.C¡ù¶¬ó 71 "‹‹.. â‰îŠ«ðK½‹ îI¬ö«ò è£«í£‹.... îI›ôò£õ¶ ï™ô£Š«ð²ƒè.. Ü‹ñ£ î‡a˜ ªè£‡´ õ‰¶†ì£ƒè...♫ô£¼‹ î‡E °®„C†´ õ£ƒè ªñ£†¬ì ñ£®‚°Š «ð£«õ£‹... Þ‰î‚ è£ôˆ¶‚ °ö‰¬îèœ.. 苊Άì˜.. ªê™.. AK‚ªè†´¡Â Þ¼‚Aø è£ôˆF«ô cƒè.. ðø¬õè¬÷Šð£˜‚è õ‰î I‚è ñA›„C..." â¡ø õ ePˆ ¶œO‚ °Fˆîð®«ò «ð£†® «ð£†´‚ªè£‡´.. ñ£®Šð®èO™ ãPù£˜èœ. ªñ£†¬ì ñ£®J™ ãPò¶‹... ܃A¼‰î ä‹ð¶ ÜÁð¶ ðø¬õèœ... M¼†ªì¡Á å¼ «êó ðø‰¶ ªê¡øù.... ܬùõ¼‹ ܶ ðø‰¶ ªê™õ¬î«ò 𣘈¶‚ ªè£‡®¼‰îù˜. "...õ£šš... î£... ÅŠð«ó£ ÅŠð˜... Þšõ÷¾ ðø¬õè÷£... ÞòŸ¬èò£è«õ õ‰¶ à†è£˜‰¶... î£Qòƒè¬÷Šªð£Á‚A†´ «ð£¾î£ î£... Þ™¬ô cƒè õ÷˜ˆîø °¼Mè÷£..." vªõ†ôí£... î£Mì‹ ñA›„Cò£èŠ «ðCù£œ. "ÞòŸ¬èò£.. ïì‚Aø Mêò‹... ðø¬õè÷£«õ õ¼¶... °ö‰¬îè÷£... Þƒè 𣼃è.... c÷ñ£ù ºƒA™ è‹¹èœ ÜF™... õ£Œ Üè¡ø ñ‡ ð£ˆFóƒèœ 嚪õ£¡¬ø»‹ àK ñ£FK èJÁ膮ˆ ªî£ƒèM†®¼‚«è¡... ðˆ¶‹ ðˆ¶‹ Þ¼ð¶ ñ‡ð£ˆFóƒèœô ðô õ¬èò£ù î£Qòƒèœ.. ªè£†® õ„² Þ¼‚«è¡... ï™ô õêFò£è à†è£˜‰¶ î£Qòƒè¬÷ î¡ Üô裙 ªè£ˆFˆ F¡Â‹... ÜŠ¹ø‹ ð‚èˆFªô àœ÷ ð£ˆFóˆF™ àœ÷ î‡Eò î¡ Üô裙 â´ˆ¶‚°‹..." â¡ø õ Þ¬ìñPˆî ²õvFè£, "⡪ù¡ù î£Qòƒèœ... î†ìˆF«ô õ„² Þ¼‚Wƒè î£.. ªè£…ê‹ è£†´ƒè...." "苹, «ê£÷‹, «è›õó° (ó£A), ªï™, ÜKC, õó°, F¬í, «è£¶¬ñ ÞŠð® îQˆîQò£ õ„² Þ¼‚«è¡..î£Qòƒè¬÷ ꣊H†´†´ î‡Eò‚ °®„C†´ ðø‰¶ «ð£J´õ£ƒè...." "î£... ⡪ù¡ù °KMƒè Þƒè õ¼‹.. ªè£…ê‹ ªê£™½ƒè...." ꋼˆFH¡ Üõ¡ ðƒ°‚° «èœM «è†ì£¡. 72 è¬ó¬òˆ «î´‹ æìƒèœ "æ..«ý£.. ܶõ£... C†´‚°¼Mèœ, Ì…C†´‚èœ, «î¡C†´‚èœ, îM†´‚°¼Mèœ, ñ…êœC†´‚èœ, ¬ñù£‚èœ, ¹ø£‚èœ, è£è‹, AOèœ ÞŠð® ޡ‹ Hø ðø¬õèœ õ‰¶ ªê™½‹..." "㡠î£... â™ô£‹ Þƒ«è«ò Þ¼‚è ñ£†ì£ƒè÷£..." ôzò£ ÜŠð£Mò£Œ «è†ì£œ. "áý¨‹... ªð£¿¶ ꣌‰¶†ì£ â™ô£Š ðø¬õèÀ‹... ÞƒA¼‰¶ «ð£J´‹.." “Þ‰î ñ£FK 裂¬è °¼MèÀ‚°  ã¡ àí¾ î£Qòƒèœ î‡E ¬õ‚赋..." î˜wù£M¡ «èœM‚°Š ðF™ ªê£™ô ªî£‡¬ì¬ò„ êK ªêŒ¶ªè£‡ì î£... "ñ õ£ö ¬õˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ ÞòŸ¬è¬ò àJ˜Š¹ì¡ ð£¶è£Šð Þ¶ «ð£¡ø CÁ CÁ ïìõ®‚¬èèœ àî¾A¡øù. 嚪õ£¼ àJKùº‹ Þ‰î àôè‹ Þòƒ°õ ã«î£ å¼ õ¬èJ«ô CPò Ü™ô¶ ªðKò õ¬èJ«ô ¶¬í«ð£°¶... Üõƒè ï‹ñ ï‡ð˜èœ..." "àî£ó툶‚° å¡Â ªê£™½ƒè î£...." “ÞŠð å¼ ÞìˆF™ «õŠð‹ ðö‹ ꣊H†ì å¼ è£è‹. Éóñ£ù ÞìˆF™ Ü™ô¶ àòóñ£ù ÞìˆF™ â„êI†´.. ÜFL¼‰¶ «õŠð ñóƒèœ º¬÷ˆ¶.. ܉î ñóƒèœ õ÷˜‰¶.. è£ì£A.. ñ¬ö õ÷ˆ¬î»‹, Gô ÜKŠ¬ð»‹ 辋.. ðò¡ð´¶.. Þ¶ ÞòŸ¬èò£Œ ïì‚Aø G蛾.. Þ¡ªù£¡Á.. ðø¬õèœ.. àíMŸè£‚ å¼ ªê®JL¼‰¶ Þ¡ªù£¼ ªê®‚«è£ ñ󈶂«è£ «ð£°‹«ð£¶... Üò™ ñèó‰î„ «ê˜‚¬è ãŸð†´ 裌èQèœ à¼õ£è àî¾Aø¶... ÞŠð® âšõª÷£«õ£ à‡´... êK .. ªê™ôƒè÷£... «ïó‹ ÝJ´„²... A÷‹¹ƒè â¡Á ÝÀ‚ªè£¼ èì¬ô I†ì£Œ ªè£´ˆ¶ ÜŠH ¬õˆî£˜ î£... "õ˜«ø£‹ ðø¬õˆ î£.." 弫êó ªê£™Lòð®«ò A÷‹Hù£˜èœ °ö‰¬îèœ. ‹ Þ¶ ñ£FK àîM ªêŒòµ‹... F™G Þó£.C¡ù¶¬ó 73 "ñFò àí¾ «õ¬÷. ªðKò ܽõôè‹. ðô i†´„꣊𣆴 ñí‹. ï‡ð˜èœ Üñ˜‰¶ ꣊H†´‚ ªè£‡´‹ Þ¬ìJ¬ì«ò «ðC‚ªè£‡´‹ Þ¼‰îù˜. Þ÷ƒ«è£  «ðCù£˜... "«ïˆ¬î‚° ñíŠð£¬ø ðvRô «ð£J†´ Þ¼‰î«ð£¶ ðòí„Y†´ õ£ƒèø¶‚è£è ð˜¬ú «î®ù£ ð˜v Þ™ô... ªè£‡´ õ˜ô... ðvú§‚°œ÷ ²ŸÁ‹ ºŸÁ‹ ð£ˆî£.. å¼ Ýœ Ãì ªîK…êõƒè Þ™«ô... è‡ì‚ì˜ ªï¼‚Aò ð®«ò ®‚è† «è†ì£˜.... â¡ù ªêŒòø¶¡«ù ªîKòô... ꣘ ð˜v ªê™ ⶫñ â´ˆ¶†´ õóô... ñíŠð£¬ø «ð£Œ ÞøƒAù¶«ñ ªîK…êõƒèA†ì õ£ƒAˆî‰Fì«ø¡....Üê´ õNò‚ªè…C«ù¡... "㡠꣘ àJ¬ó â´‚Alƒè....ªê‚è˜ õ‰î£¡ù£... ó¾² ð¡Âõ£ƒè ꣘ ð‚èˆF«ô ò£¼A†ìõ£õ¶ õ£ƒA‚ ªè£´ˆF´ƒè...  «ð£†´‚è†ìô£‹ù£... Üšõ÷¾ ªðKò ªôõ™ô  Þ™ô ꣘.." "꣘ Ýô‹ð†®Š¹É˜ F¼„CL¼‰¶ Ý«ø¿ A«ô£ e†ì˜ õ‰î£„².. Þƒè ÞøƒAù£½‹ èwì‹... 弬ðꣂÃì ¬èJô Þ™ô... å¼ àîM ñíŠð£¬ø õ‰î¾ì¡ 裲 î‰Fì«ø¡...." â¡ø Þ÷ƒ«è£M¡ «ð„² â´ðìM™¬ô. ð‚èˆF™ ò£¼‹ 致ªè£‡ìî£èˆ ªîKòM™¬ô. ò£¼A†ì»‹ «è†èŠ¹®‚èô.... √BflÊ‚| 74 è¬ó¬òˆ «î´‹ æìƒèœ "«ò£š... ¬ðê£ Þ¼‰î£ ®‚ªè†... Þ™«ô¡ù.. †ó£Š ܾ†.." ŠÀ‚ªè¡ø MC½ì¡ «ð¼‰¶ G¡ø¶‹.... è¿ˆîŠ H®ˆ¶ˆ îœ÷£î °¬øò£è ªõO«ò õ‰¶ M¿‰«î¡.... "ÜŠ¹ø‹ â¡ù Ý„².. ܃A¼‰¶.. âŠð® õ‰bƒè..." "ÜŠ¹ø‹ Þ¼ ê‚èó õ£èùˆF«ô æC «è†´ i†´‚° õ‰¶ «ê˜‰«î¡... ꣘ cƒè âŠðõ£„²‹ Þ‰î ñ£FK ނ膴ô ñ£†® Þ¼‚Wƒè÷£... ⡬ùˆ«î® õ‰¶ «èœM «è†ì£˜. Þ¼ðˆFJó‡´ õ¼ìˆFŸ° º¡ù£™ G¬ù¾ æ†ì‹ H¡«ù£‚A ðòEˆî¶. ************ "®‚ªè†... ®‚ªè†.... ꣘ cƒè..." ï숶ù˜ ⡬ù‚ «è†ì¶‹.. ªõO«ò «õ®‚¬è 𣘈¶‚ ªè£‡®¼‰î  "å¼ ñ¶¬ó.." â¡øð®«ò ä‹ð¶ Ï𣌠ⴈ¶ c†®«ù¡.. eF C™ô¬ø»‹ ðòí„ Y†¬ì»‹... â¡Qì‹ FEˆ¶ M†´.. "ã‹ñ£... cƒè... âƒè «ð£èµ‹..." ܼA™ Þ¼‰î õK¬êJ™ Þ¼‰î å¼ ªð‡Eì‹ «è†ì¶‹, Ü‰îŠ ªð‡, "ªè£†ì£‹ð†® «ð£èµ‹... å¼ ®‚ªè† ªè£´ƒè.." â¡øð®«ò î¡ Üöè£ù ¬èŠ¬ð¬òˆ ¶ö£Mù£œ. Ü‰îŠ ªð‡E¡ ºè‹ êŸÁ õ£®ò¶. ޡ‹ «õèñ£è‚ ¬èŠ¬ð¬òˆ ¶ö£Mù£œ. ºè‹ ޡ‹ ²¼ƒAò¶. "މñ£ ðòí„Y†¬ìŠ¹®ƒè... Þøƒèø¶‚°œ÷ ðíˆ¬îˆ «î®‚致H®ˆ¶‚ °´ƒè.." â¡øð®«ò... ®‚ªè†... ®‚ªè†... Ü´ˆî´ˆ¶ ªê¡Á ªè£‡®¼‰î£˜ ï숶ù˜. î¡ ¬èŠ¬ðJ™ «î´õ¬î GÁˆFªè£‡ì£œ. è‡è¬÷ Í®òð® «ò£Cˆ¶ Þ¼‚è «õ‡´‹.. ܉ð‡. "â¡ù‹ñ£... ðí‹ ªè섲î£...." ï숶ùK¡ 膬ìò£ù °ó™ «è†´‚ è‡è¬÷ˆ Fø‰¶ 𣘈î Ü‰îŠ ªð‡E¡ ºèˆF™ èôõóˆ¬î 𣘈î ï숶ùKì‹, "Üõƒè ®‚ªè† âõõ÷¾¡Â ªê£™½ƒè..  ªè£´ˆFì«ø¡.." â¡Á ªê£™ô G¬ùˆ¶ õ£˜ˆ¬îèœ â¡ ªî£‡¬ìõ¬ó‚°‹ õ‰î¶ ï숶ù˜ º‰F‚ ªè£‡´ Þó£.C¡ù¶¬ó 75 "ðóõ£J™¬ô‹ñ£... ð˜v ñø‰¶†¯ƒè «ð£ô Þ¼‚°.. ðóõ£J™¬ô.. â¡Q‚è£õ¶ å¼ ï£œ ë£ðèñ£‚ °´ˆ¶¼ƒè..." â¡ø ï숶ùK¡ èQõ£ù °ó™ ⡬ù ÜFó ¬õˆî¶.. ðóõ£J™¬ô«ò.. ï™ô ñQî˜. ܉ð‡E¡ ºè‹ 𣘈. èõ¬ôò£™ ºè‹ ²¼‚A‚Aì‰î¶. ÜF裬ô «ïó‹ â¡ð‹ °À.. °À ªõ¡ø.. Þîñ£ù 裟Á iCò‹ ªð¼‹ð°Fò£ù ðòEèœ ÉƒA‚ ªè£‡®¼‰îù˜. Ýù£™ âù‚° ܉î Üöè£ù ªð‡E¡ èõ¬ôò£ù ºè«ñ õ‰¶ G¡ø¶.. «è†«ð£ñ£ àîM ⶋ «õ‡´ñ£ â¡Á.... îù¶ ܬìò£÷ ܆¬ì¬ò â´ˆ¶ ¬õˆ¶‚ªè£‡´, "«ñì‹..." â¡ø âù¶ °ó™ «è†ì¶‹ ªñ™Lò.. F¼‹HŠð£˜ˆî£œ. ÜŒ«ò£... ܈î¬ù Üö°.. Üšõ÷¾ è«÷ðóˆF½‹... ºè‹ Üöè£è«õ Þ¼‰ˆ¶. "ªê£™½ƒè ꣘.." "â¡«ù£ì ID 裘´ 𣼃è...  å¼ ì£‚ì˜.. «ñŸªè£‡´ â‹.®. Þó‡ì£‹ ݇´ 𮄲A†´ Þ¼‚«è¡... Fùº‹ Þ‰î õ‡®ô «ð£«õ¡... ð˜v ñø‰¶†´ õ‰F†¯ƒè¡Â G¬ù‚A«ø¡.." "å¼ ªï£® ⡬ù å¼ ð£˜¬õ 𣘈¶M†´.. GI˜‰¶ Üñ˜‰îð®«ò, "à‡¬ñ ð˜¬ú ñø‰¶†´ õ‰¶†«ì¡... Þ¡Q‚°ˆî£¡.. ºî™  «õ¬ôJô ü£J¡ ð‡íŠ«ð£«ø¡... Üõêóˆ¶ô ÞŠð® õ†«ì¡Â õ¼ˆîñ£ Þ¼‚°..." "ðóõ£J™¬ô.. ÜõêóˆF«ô Þ¶ ïì‰F¼‚°.. މè Þ‰îŠð투î õ„²‚°ƒè... ÷‚° Ü™ô¶ Hø° F¼ŠH‚°´ˆF¼ƒè" â¡øð®«ò ðíˆ¬î ªè£´‚è õ£ƒA‚ªè£‡ì ð˜õî õ˜ˆFQ, "꣘ «õø õN ªîKò¬ô.. ÷‚°‚ °´ˆFì«ø¡..." ªðŸÁ‚ªè£‡ì£˜èœ. ªî£ì˜‰¶ «ðCò õ˜ˆFQ, ꣘ å¼ Mêò‹ ïì‚赋ù£ ÜîŸè£èŠ ðô MêòƒèÀ‹ «ê˜‰¶ ïì‰î£™î£¡ ܉î å¼ Mêò‹ â¡ð¶ ïì‚°‹..." â¡Á «ðCòð®«ò ï숶ùKì‹ ðí‹ ªè£´ˆ¶ eF¬òŠªðŸÁ‚ªè£‡ì£œ. "ªó£‹ðŠ ¹Fó£Š «ð²lƒè..." ªð£¡QJ¡ ªê™õ¡. Þøƒ°Iì‹ õ‰î¶‹ ªñ™Lò ¬è ܬê¾ì¡ Ü‰îŠ ªð‡ ÞøƒA‚ªè£‡ì£œ. ************ 76 è¬ó¬òˆ «î´‹ æìƒèœ ñ¼ˆ¶õ‚è™ÖK õ÷£è‹. ñ£¬ô 4.30 ñE Þ¼‚°‹. å¼ ñóˆî®J™ G¡Á «î c˜ ܼ‰Fò ð®«ò ªð£¡QJ¡ ªê™õ¡ î¡ ï‡ð˜èÀì¡ Þ¼‰î«ð£¶ "Ýý£.. Ü«î ªð‡.. «ð¼‰F™ 𣘈î Ü«î ªð‡ ܃°‹ Þƒ°‹ ªê¡Á ªè£‡®¼‰î£œ... ªê¡Á «ðê Üõ¡ ñù‹ ¶®ˆî¶. "â¡ùƒè.. Þƒè Þ¼‚Wƒè..." Ü‰îŠ ªð‡E¡ º¡ù£™ «î£¡Pò¶‹, "꣘.. àƒè¬÷ˆî£¡ «î®A†´ Þ¼‰«î¡.. Þ‰î£ƒè ºî™ô ðíˆ¬îŠ H®ƒè.. ªó£‹ð ï¡P ꣘... êKò£ù «ïóˆF«ô ðí‹ ªè£´ˆ¶ àî¾mƒè.. Þ¡Q‚° ñ£õ†ì ñ¼ˆ¶õ ÜFè£K¬òŠ 𣘂è õ‰«î¡... Þ‰î Þó‡´ Í ï£÷£ cƒè ðv«ô õ˜øF™ôò£...." "Ýñ£ñ£‹.. Cô º‚Aòñ£ù ê˜üK õ°Š¹ Þ¼‰î¶.... ÜF裬ôJ«ô ÜÁ¬õ CA„¬ê Üîù£«ô... ï‡ð˜èœ ܬøJ«ô îƒA†«ì¡... ޡ‹ å¼ Ü¬óñE «ïóˆF«ô A÷‹H´«õ¡...." "âù‚°«ñ... õ‰î «õ¬ô º®…ê¶ å¡Â ñ£õ†ì ñ¼ˆ¶õ ÜFè£K¬òŠ 𣘈î¶... Þ¡ªù£¡Á... âù‚° àîM ªê…êõ¬óŠð£˜ˆ¶ ï¡P ªê£™ôø¶.... Þó‡´ «õ¬ôèÀ‹ º®…ê¶... ÞQ F¼„C‚° A÷‹ð «õ‡®ò¶î£¡. Þ¼õ¼‹ è™ÖK õ÷£èˆ¬î M†´‚ A÷‹Hù£˜èœ. ************ "«ð¼‰¬îMì.. ÞóJ™ô å¼ CøŠ¹ Þ¼‚° ªîK»ñ£... ÞóJ™ô ®‚ªè†¬ì õ£ƒA†´ ãø‹ .. «ð¼‰Fô.... ãP†´ˆî£¡ ®‚ªè† õ£ƒèµ‹..." â¡ø õ˜ˆFQJ¡ õ£˜ˆ¬îèÀ‚° Þ¼õ¼«ñ õ£ŒM†´„CKˆîù˜. "ï™ô ²¬õò£Š «ð²lƒè... Ýñ£... Ü¡Q‚° å¡Â ªê£¡mƒè«÷... å¼ Mêò‹ ïì‚赋ù£.. ÜîŸè£è ðô Mêòƒèœ «ê˜‰¶ ïì‰î£™î£¡ ܉î å¼Mêò‹ â¡ð¶ ïì‚°‹ å¼ àî£ó툫î£ì ªê£™½ƒè«÷.." â¡ø âù¶ «ð„¬ê ؉¶ èõQˆ¶ M†´.. "ªñ£î™ô.. â¡«ù£ì «ð¬ó‚«è†¯ƒè÷£.. àƒè «ð¬ó Ü¡Q‚«è àƒè ä.® 裘¬ìŠ 𣈶ˆ ªîK…C†«ì¡... Þó£.C¡ù¶¬ó 77 ªð£¡QJ¡ ªê™õ¡... 裟P™ ܬô‰î «èêƒè¬÷ ªñ™ô Ü¿ˆF¬õˆî£œ" "ð˜õîõ˜ˆFQ Üöè£ù ªðò˜... êKò£... Ü¡Q‚«è... Ýó‹ð ²è£î£ó ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ àœ÷ ñ¼ˆ¶õ˜ «ðªó™ô£‹ «î®Šð£˜ˆ¶ àƒè «ð˜ â¡ù¡Â ªîK…²A†«ì¡... êK ªê£™½ƒè å¼ Mꌋ. ïì‚è‹ù£.... ܬîŠðŸP ªê£™½ƒè...." "CPò ¯ H«ó‚. ¬èŠ¬ð¬ò ¶ö£Mù£œ å¼ Mêò‹ ïì‚赋ù£ ÜîŸè£èŠ ðô MêòƒèÀ‹ «ê˜‰¶ ïì‰î£™î£¡ ܉î å¼ Mêò‹ â¡ð¶ ïì‚°‹.. àî£ó툶‚° àƒè¬÷  ê‰F‚è‹ Ü™ô¶ ⡬ù cƒè ê‰F‚èƒèø Mêò‹ ïì‚è‹ù£...  ð˜¬ú ñø‰F싃‚ø Mêò‹ ïì‚è‹.. âˆî¬ù«ò£ «ð˜ «ð¼‰Fô Þ¼‚è â¡ ð‚舶 Y†ô cƒè à†è£˜Âƒ‚ø Mêò‹ ïì‚è‹.. ï숶ù˜.. è´Šð®‚è£ñ Þø‚AMì£ñ Þ¼‚è‹... cƒè ⡬ù‚ èõQ„² â¡«ù£ì èõ¬ô¬ò à혉¶.. àƒè¬÷ cƒè«÷ ÜPºèŠð´ˆFA†´.. âù‚°Š ðí‹ ªè£´ˆ¶ àîõµ‹... ï£Â‹ ܬî ㈶‚è‹... ܬ eP ޡ‹ ⡪ù¡ù Mêò‹ ïìŠðîŸè£è Þªî™ô‹ ïì‚°¶¡Â ªîKòô... «ð£¶ñ£... M÷‚è‹.. " ð˜õîõ˜ˆFQJ¡ M÷‚è‹ Üõ¬ù Üêó¬õˆî¶. "æ... å¼ ÜŸ¹îñ£ù C‰î¬ù... ï™ô£ «ò£C‚Alƒè.." Þô‚Aò‹, CQñ£.. ´ ï승, ïFèœ ðŸP, ï£´èœ ðŸP, è£´èœ ðŸP.. ñQî˜èœ ðŸPò ðô «ð„²‚èœ.. «ðC‚ªè£‡«ì Þ¼‰î£˜èœ. F¼„C ê‰FŠ¹ õ‰î ÞøƒAù£˜èœ. "õ£ƒè... âƒè i†´‚°.. âƒèŠð£... Þ¬îMì ï™ô£Š «ð²õ£˜... îIö£CKò˜... Ý¡eè‹.. Üšõ÷¾ ß´ð£´.. àƒè àîM¬òŠðŸP i†ô «ðC Þ¼‚«è£‹... æ..«è... õ˜«ø¡..." ªñ™ô„ ªê¡Á «ð¼‰FÂœ ãP„ªê¡ø£œ.. è‡èOL¼‰¶ ñ†´«ñ ñ¬ø‰î£œ. ************ ܼ¬ñò£ù ñ£¬ô «õ¬÷. ñ¼ˆ¶õñ¬ù¬ò M†´‚ A÷‹ðˆ îò£ó£è Þ¼‰î«ð£¶ ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùJ¡ º¡¹ø‹ 78 è¬ó¬òˆ «î´‹ æìƒèœ å¼ ¹™ô† õ‰¶ GŸ°‹ êˆî‹ «è†´ î¬ôòˆÉ‚AŠ 𣘈î ð˜õîõ˜ˆFQ‚°ˆ É‚A õ£KŠ«ð£†ì¶. "ªð£¡QJ¡ ªê™õ¡" cô‚ èô˜ «è£´«ð£†ì ê†¬ì ªõœ¬÷Š «ð‡† ÜE‰¶ Þ¡ªêŒ¶ õ‰¶ G¡ø¬îŠ 𣘈ñ. ñA›„C»‹.. èô‚躋 å¼ «êó ºèˆF™ ªîK‰î¶. "â¡ù ªê™õ¡.. ¹™ô† â´ˆ¶A†´ ²ˆîlƒè..." õ£ê™õ¬ó õ‰¶ õó«õŸè.. "ñ¶¬óJô å¼õ£ó‹ Þ¼‚è«õ‡®ò«ð£„².. ñ¶¬ó¬ò„ ²ŸPŠð£˜‚è õêFò£ Þ¼‚膴«ñ¡Â.. F¼„CJL¼‰¶ ¹™ô†®™ õ‰¶†«ì¡.." â¡øð®«ò Þ¼õ¼‹ ܽõôè ܬøJ™ Üñ˜‰îù˜. "Þ¡Q‚° Þƒ«è Í¡Á Hóêõƒèœ ð£˜‚è «õ‡®òŠ«ð£„².. ܶ Þšõ÷¾ «ïó‹.." "â™ô£‹ â¡ù °ö‰¬îèœ.." ªð£¡QJ¡ ªê™õ¡ «è†è, "Í¡Á«ñ.. ªð‡ °ö‰¬îèœ.. Ýù£... â™ô£«ñ ²èŠHóêõ‹..." "²‹ñ£õ£... ð˜õîõ˜ˆFQ Þ¼‚Aø ÞìˆFô ²èŠHóêõñ£èˆî£«ù Þ¼‚°‹..." "ã¡... " 埬ø õ£˜ˆ¬îJ™ Üõ¡ ºè‹ 𣘈. "àƒè«÷£ì ªð£Á¬ñ»‹... ÞQ¬ñò£ù «ð„²‹î£¡... è£óí‹..." â¡øð®«ò «ð„¬êˆ ªî£ì˜‰î£¡... "Þ¡Q‚° ñ¶¬ó Üó² ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùJ«ô 12 Hóêõƒèœ.. ↴ ݇ 4 ªð‡ °ö‰¬îèœ... â™ô£«ñ ÜÁ¬õ„ CA„¬êèœ.. Þªî™ô£‹ â¡ù èí‚°¡«ù ¹Kòô.. Þ‰î ݇ ªð‡ MAê£óˆ¬î ò£˜ º®¾ ªêŒõ¶.. ðó£ñKŠð¶... àôèˆFô Cô è£ô‹ ݇èO¡ â‡E‚¬è ÜFèñ£ Þ¼‚°‹... Côè£ô‹.. ªð‡èO¡ â‡E‚¬è ôîô£ Þ¼‚°‹... Þ¶ ã¡.. ò£¼ ÞîŠ «ðô¡v ªêŒõ¶.." "ªê™õ¡.. Þƒè Þ¬ø¬ñ.. ÞòŸ¬è¡Â å¡Á Þ¼‚°.. º¬øŠð´ˆFA†´ õ¼¶... àî£ó툶‚°.. Ý‡èœ 1000 «ð˜ù£... ªð‡èœ 950 «ð˜ Ü™ô¶ 940 Þó£.C¡ù¶¬ó 79 «ð˜.. ªè£…ê‹ «ð£ô.. MˆFò£ê‹.. Þ¼‚°‹.. èì‰î 50 ݇´è£ô ¹œO MõóŠð®.... Ý‡èœ 1000 «ð˜ù£ 1941ô...945 ªð‡èÀ‹, 1951ô... 946‹, 1961ô.... 941‹, 1971 ô... 930‹, 81ô... 934‹ ÞŠð® ªè£…ê‹ MˆFò£ê‹ Þ¼‚°..." "Ýù£.. ñ¼ˆ¶õ‚ ªè£œ¬èŠð®.. å¼ °ö‰¬î.. Ýí£ ªð‡í£ ÜŠð¯¡Â... ÝE¡ °«ó£‹«ê£‹î£¡.. Üî£õ¶ `XY’ °«ó£‹«ê£‹î£¡ º®¾ ªêŒ¶¡Â ªñ®‚è™ FòK ªê£™½¶... ªð‡E¡ 'XX’ °«ó£‹«ê£‹èœ ÝE¡ ’X’ °«ó£‹«ê£‹èÀì¡ Þ¬í‰î£™ `xx’ â¡ø ªð‡ °ö‰¬îò£è¾‹, ªð‡E¡ `x’ °«ó£‹«ê£‹èÀì¡ ÝE¡ `y’ °«ó£‹«ê£‹èœ ެ퉶 ݇ °ö‰¬î à‡ì£Aø¶.... Ýè, º®¾ ªêŒ»‹ ÜFè£ó‹ ÝEŸ°ˆî£¡ àœ÷¶ â¡Á â´ˆ¶‚ªè£œ÷ô£ñ£? .." â¡ø Mù£«õ£´ GÁˆFªè£‡´ ð˜õî õ˜ˆFQJ¡ ºè‹ «ï£‚è, "Þ™«ô ªê™õ¡.. `XY’ â¡ø ñ£Áð†ì Þó‡´ °«ó£‹«ê£‹èO™ `x’ ãŸÁ‚ªè£‡´ ªð‡ °ö‰¬î î¼õî£.. Ü™ô¶ `Y’ ãŸÁ‚ªè£‡´ ݇ °ö‰¬î î¼õî£.. â¡ø º®¬õ ñ£ªð¼‹ º®¬õ... ê‚F¬ò ªð‡E¡ °«ó£‹«ê£‹è«÷.. º®ˆ¶¬õ‚A¡øù.. â‰î‚ °«ó£‹«ê£¬ñ ãŸÁ‚ªè£œõ¶ â¡Á º®¾ â´Šð¶î£¡... I芪𼋠ê‚F.. ܶ«õ IèŠ ªð¼‹ ņ²ñ‹.. "ªð‡E¡ ªð¼‰î‚è ò£¾÷.." "ªð‡«í ê‚F..." "ªð‡«í è쾜.." "èì¾O¡ Þ¡ªù£¼ õ®õ‹ " "Ü‰îˆ î£JìI¼‰¶î£«ù .. ݵ‹... ªð‡µ‹... ܉î àô ñè£ ê‚Fò£ù ¬ñ è£ôˆFŸ«èŸø£Ÿ«ð£™ ݇ ªð‡ MAî£ê£óƒ‚¬÷ º®ªõ´ˆ¶‚ ªè£œAø¶.. Þ Ýî£ó‹ «è†ì£™.. îó º®ò£¶.. ò£ó½‹ º®ò£¶...." "àƒèœ 輈¬î  ãŸÁ‚ªè£œA«ø¡... Ýù£™.. `x’ ãŸÁ‚ªè£‡´ ªð‡ °ö‰¬î»‹ `Y’ ãŸÁ‚ªè£‡´ ݇ °ö‰¬î î¼õ. â¡ù è£óí‹... ܉î ñùG¬ô ªð‡µ‚° âšõ£Á õ¼Aø¶..." "Cô ªêò™èÀ‚° M÷‚è‹ ªè£´‚è º®ò£¶.. ܶ ÞòŸ¬è.. ê£î£óí ñQî˜èœ Üî¬ù‚ è쾜 â¡Aø£˜èœ. ÞŠ«ð£¶ àî£ó툶‚° Þ‰î àôè‹ Ü™ô¶ Hóð…êˆ «î£Ÿøˆ¬î E=MC2 ä¡v¯¡ õ‹ ªè£‡´ M÷‚èô£‹. G¬ø (MASS) ñŸÁ‹ åO»‹ (c - Light) Þó‡´ 80 è¬ó¬òˆ «î´‹ æìƒèœ F™G ñ샰 «õèˆF™ «ê˜‰¶ ê‚F (ENERGY) «î£¡P (BIG BANG) â¡ø ªð¼ ªõ®ŠHŸ°Š Hø° Þ‰î Hóð…ê‹ / ܇ì êó£êóƒèœ à¼õ£A Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ ä¡v¯¡ Üõ˜èO¡ MF... êK Þ‰î G¬ø (MASS)»‹ åO (C- Light)»‹ âšõ£Á «î£¡Pò¶.. â¡ø «èœM‚° M¬ìJ™¬ô.. Üî£õ¶ å¼ â™¬ô õ¬ó Ý󣌄C»‹ 𮊹‹.. " â¡ø ð˜õî õ˜ˆFQJ¡ M÷‚è‹.. Üõ¬ù ªñŒCL˜‚è ¬õˆî¶. "õ£š... â¡ù ÜŸ¹î‹.. °ö‰¬î à¼õ£‚般 Þ‰îŠ Hóð…ê à¼õ£‚般 ä¡v¯¡ MF¬ò»‹ ެ툶‚ ªè£´ˆî M÷‚è‹.. Iè Iè ܼ¬ñ... å¼ Mêòˆ¬îŠ ¹K‰¶ ªè£‡ì Mî‹.. Ü¬î ªõOŠð´ˆ¶‹ 𣃰... I航îOõ£ù¶..." â¡ø ªð£¡QJ¡ ªê™õù¶ õ£˜ˆ¬îèÀ‚° ªñ™Lò ¹¡ù¬è ñ†´«ñ ðFô£Œ Þ¼‰î¶ ð˜õî õ˜ˆFJQJìI¼‰¶. ************ ñ£¬ô «ïó‹. ñ¬ô‚«è£†¬ì õ£êL™ ÜFèñ£ù Ã†ì‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼‰î¶. Üõ˜èœ Þ¼õ¼«ñ G¬ùˆ¶Š 𣘂è M™¬ô Þ‰î «õ¬÷J™ Þƒ«è ê‰FŠ«ð£‹ â¡Á. ¹¡ù¬è»ì¡ ð˜õî õ˜ˆFQ¬ò„ ê‰Fˆî£¡... Üõ«÷£´ õ‰F¼‰î¶ ÜŠð£ â¡ð¬î»‹ à혉¶ªè£‡ì£¡. "ÜŠð£ Þõ˜î£¡ ªð£¡QJ¡ ªê™õ¡.." ñ¬ô‚«è£†¬ì õ£êL™ õ‰¶ G¡ø õ¬ùŠ 𣘈¶ˆ î¡ ÜŠð£Mì‹ ÜPºè‹ ªêŒ¶¬õˆî£œ õ˜ˆFQ. õí‚è‹ ªê£™L ¬èÊH ñA›‰î£¡. "â‹ ªð£‡µ àƒè¬÷ŠðŸP G¬øò„ ªê£™L Þ¼‚è£.. âƒèÀ‚°‹ ªó£‹ð ñA›„C.. âƒè i†´‚° ÜŠð£ Ü‹ñ£¬õ‚ Æ®A†´ õ£ƒè..." â¡ø õ£˜ˆ¬î ÜõÂœ ñù G¬ø¬õˆî‰î¶. Üî¡ Hø° Þ¼i†®½‹ èô‰¶ «ðC.. F¼ñ틺®ˆ¶ Þó‡´ °ö‰¬îèœ õ¬ó.. ªð£¡QJ¡ ªê™õQ¡ G¬ù¾ ܬôèœ è‡º¡«ù MK‰î¶. "î‹H Þ÷ƒ«è£.. âù‚° å¼ Ü¼¬ñò£ù ñ¬ùM ܬñ…ê¶ Þ‰î ñ£FK ðòí„Y†´Š H˜„ê¬ùJô.." ⿉¶ ¬èè¬÷ Üô‹ð„ªê¡ø£˜.
